Enhancing civic engagement in democratic processes.
我一直渴望参与民主进程。
I was excited about participating in the democratic process.
参与民主进程:通向2010年大选的道路和良心犯的处境.
Participation in the democratic process: the road to the 2010 elections and the situation of prisoners of conscience.
这包括参与民主进程的各种正式手段,一直到建立特别机制使社区在减贫项目实施之前影响其设计。
These include formal means for participating in the democratic process, through to ad hoc mechanisms designed to allow a community to influence the design of a poverty reduction project before its implementation.
执行1995年商定的选举改革将大大有助于鼓励参与民主进程和确保多元代表性。
Implementation of the electoral reforms agreed to in 1995would go a long way towards encouraging participation in the democratic process and ensuring pluralistic representation.
其目标是向那些最不可能参与民主进程的人伸出援手。
The object was to reach out to those least likely to engage in the democratic process.
加拿大选举负责人表示,可能会考虑将投票年龄降至16岁,以推动加拿大人参与民主进程。
Canada's elections chief says Parliament could look at lowering the votingage to 16 to boost Canadians' lifelong participation in the democratic process.
同陷于社会边缘的其他任何人一样,非洲大多数人也认为参与民主进程对他们没有任何好处。
Like any other people condemned to the margins of society,the majority of Africans feel that they have nothing to gain by participating in the democratic process.
挪威的宣传政策旨在确保每个居民和企业获得有关公共部门活动的信息和参与民主进程。
In Norway, information policies aimed at ensuring access for every resident andenterprise to information on public sector activities and participation in the democratic process.
此外,社会不平等和高贫穷率是一项重大挑战,严重阻碍人民积极参与民主进程。
In addition, social inequality and high poverty rates are a majorchallenge that can seriously inhibit active participation in the democratic process.
也许参与民主进程和制度可以使集体自恋主义者有更多的建设性和不那么狭隘的方式与他人联系。
Perhaps being involved in democratic processes and institutions can equip collective narcissists with more constructive and less parochial ways of connecting to others.
当公民社会在不受恐吓下自由从事和参与民主进程时,这些国家更加安全、和平和繁荣。
Nations are more secure, peaceful,and prosperous when civil society engages freely and participates in democratic processes without intimidation.
假设政府为您提供机会参与民主进程,你就必须保握住这个机会。
If the government offers you a chance to be part of a democratic process, you have to take it.
加强他们参与民主进程和行使权利所需的知识和能力;.
Strengthening their knowledge and capacity to participate in democratic processes and exercise their rights;
澳大利亚协助民间社会机构帮助促进公众参与民主进程和改进善治的要求。
Australia is assisting civilsociety institutions to help improve public participation in the democracy process and the demand for better governance.
左翼21”把参与民主进程看作一个舞台,一个可以取代将来民主改革的踏脚石。
The participation in the democratic process is seen by“Left21” as a stage, a stepping-stone to the future where democratic reform can be superseded.
她要求释放所有政治犯,并让所有政治和族裔团体都能参与民主进程。
She called for all political detainees to be released and for all political andethnic groups to be enabled to take part in the democratic process.
政治人物应全力支持人民参与民主进程的权利。
Political figures fully supported the people' s right to participate in the democratic process.
性格与领导力帮助青少年成为负责任,有爱心的公民,掌握技能参与民主进程是这些计划的主旨。
Character and Leadership Helping youth become responsible caring citizens andacquire skills for participating in the democratic process is the main thrust of these programs.
我要感谢我的对手和她的支持者参与民主进程。
I want to thank my opponent and her supporters for engaging in the democratic process.
联合国民主基金支持各种旨在加强公民社会的声音、推动人权和鼓励参与民主进程的举措。
The United Nations Democracy Fund(UNDEF) supports initiatives to strengthen the voice of civil society,promote human rights and encourage participation in democratic processes.
促进民主教育及人权教育和学习,作为参与民主进程和治理的基本手段,.
Promote education for democracy and human rights education andlearning as a fundamental tool for participation in the democratic process and governance.
它主张每一次投票都是平等的,每个人都有权参与民主进程。
It advocates that every vote counts equally and everybody has the right to participate in the democratic process.
在这次竞选中,他鼓舞那么多人参与民主进程,致力于我们共同的未来。
And in this campaign,he has inspired so many to become involved in the democratic process and invested in our common future.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt