What is the translation of " 参与评估 " in English?

• be involved in assessing
• involved in the assessment
• participatory assessments
• to engage in an assessment
• to participate in the evaluation

Examples of using 参与评估 in Chinese and their translations into English

执行局还应参与评估高层管理部门的工作。
The Board should also be involved in assessing the performance of senior management.

本国机构负担支付参与评估的专家的大部分时间。
Home institutions cover most of the time of the experts involved in the assessment.

特别要求工发组织参与评估。
UNIDO was specifically requested to participate in the evaluation.

学生参与评估研究.
Student Engagement Evaluation and Research.

如前几次移交进程一样，欧盟驻科法治团将参与评估科索沃警察接管职责的待命状态。
As in previous handover processes, EULEX will be involved in assessing the readiness of the Kosovo police to take over responsibilities.

重申有关受援国政府需要充分、有效地参与评估联合国系统发展方面业务活动的功效；.
Reiterates the need for recipient Governments concerned to be fully and effectively involved in the assessment of the effectiveness of the operational activities for development of the United Nations system;

该战略使难民署和参与评估的伙伴与难民群体一起，共同确定主要的保护风险和解决战略。
The strategy involves UNHCR and partners undertaking participatory assessments with various refugee groups to jointly identify the major protection risks and strategies for solutions.

有关受援国政府需要充分、有效地参与评估联合国系统发展方面业务活动的实效（第54段）.
Need for recipient Governments concerned to be fully and effectively involved in the assessment of the effectiveness of the operational activities for development of the United Nations system(para. 54).

在儿童群体的参与评估期间注意到，需要对孤身和失散儿童采取更密切的监测和后续行动。
During participatory assessments with groups of children, it was noted that unaccompanied and separated children require much closer monitoring and follow-up.

(a)㈠表示愿通过国情简介方案参与评估国内住房状况的国家数目.
(a)(i) Number of countries which have expressed willingness to engage in an assessment of their housing situation through the country profile programme.

采用年龄、性别和多样性方法参与评估，这对提供信息以帮助难民署制定行动计划仍然至关重要。
Participatory assessments using an age, gender and diversity approach remain critical in informing the development of UNHCR operational plans.

直接受该措施影响的人应当能够参与评估该措施。
Persons on whom the measures have a direct impact should be enabled to participate in the evaluation of the measures.

(b)㈠表示愿通过土地管理审查方案参与评估国内土地管理制度的国家数目.
(b)(i) Number of countries that have expressed willingness to engage in an assessment of their land administration systems through land administration reviews.

此外，该公司还参与评估，设计，实施，管理和维护信息安全解决方案，以保护客户的关键业务数据;
In addition, the company is involved in assessing, designing, implementing, managing, and maintaining information security solutions that protect customers' critical business data;

然而，国际条约的监测机构参与评估在发达国家和发展中国家的民权和政治权。
The monitoring bodies of international treaty, however, were involved in assessing civil and political rights in both developed and developing countries.

职业或组织心理学家参与评估和建议人们在工作和培训方面的表现。
Occupational or organizational psychologists are involved in assessing and making recommendations about the performance of people at work and in training.

美国情报机构参与评估气候问题影响的做法实属罕见。
It is rare for US intelligence agencies to participate in the assessment of the effects of climate change.

这种方法应包括社区可以更多参与评估、安排优先次序和规划的机制。
The methodology should include mechanisms that enable greater community participation in assessment, priority-setting and planning.

(二)相关人员参与评估的时间能够得到保障;
(B) the relevant personnel involved in the evaluation of time can be guaranteed;

通过"参与评估环境质量"项目，目前正在地方一级培训利害相关者查明环境变化，包括土地退化。
Through the project" Participative Assessment of Environmental Quality", stakeholders are being trained at local level to identify environmental changes, including land degradation.

它们参与评估团，为各种讲习班和会议作出贡献，并经常接受执行局推荐的技术援助项目。
They participate in assessment missions, contribute to workshops and conferences and frequently accept the technical assistance referrals of the Executive Directorate.

但它确实涵盖了我们参与评估、基准制定、重组或拆除的主要内容。
But it does cover the major ones we have been involved in either assessing, benchmarking, restructuring or dismantling.

它有studenst参与评估新产品的认知，研究改变成分和研究潜在的产品所必需的设备。
It has the necessary equipment for students to engage in evaluating the perception of a new product, examining changing ingredients and researching potential products.

这还意味着应让它们参与评估，以确保适当的人道主义和发展对策考虑到其需要。
This also implies their involvement and participation in assessments to ensure that their needs are taken into consideration for appropriate humanitarian and development responses.

作为第一步，可对参与评估进程的各个机构进行清查，以便澄清其各自的具体作用和具体产出。
A first step could be an inventory of institutions involved in assessment processes to clarify their specific roles and outputs.

孤身和失散的男孩和女孩将参与评估，对与自身有关的问题提出自己的看法和解决方法，从而从该战略中受益。
Unaccompanied and separated boys and girls will benefit from the strategy by participating in assessments and voicing their ideas and solutions to issues concerning themselves.

美国强调，必须更明确地说明鉴别和遴选参与评估的利益攸关方的程序。
The United States stressed the importance of having a clearer description of the process for identification and selection of the stakeholders to be involved in the assessment.

他证实，全球需求评估进程是在有关人员、东道国和伙伴参与评估的基础上进行的。
He also confirmed that the GNA process was based on participatory assessment involving persons of concern, host countries and partners.

但是，对贸易、投资、经济和金融等(相对于项目的)政策开展的参与评估进展不大。
However, less progress has been made in the area of participatory assessments of policies(as opposed to projects)- such as trade, investment, economic or financial policies.

这样，理事会就无需参与评估个别项目本身。
In this manner, the governing body would not be involved in the assessment of individual projects per se.