What is the translation of " 参加协商 " in English?

• participated in the consultations
• had taken part in the consultations
• consultation participants

Examples of using 参加协商 in Chinese and their translations into English

请让我感谢参加协商的所有代表团。
Let me express gratitude to all the delegations that participated in the consultations.

参加协商的专家名单.
Annex List of experts participating in the consultation.

参加协商会的专家名单.
Annex List of experts participating in the consultation.

在肯尼亚，参加协商的议员不到10%。
In Kenya, less than 10 per cent of parliamentarians attended consultations.

参加协商的54人来自各个国家和组织。
The 54 participants attending the Consultation were from a wide range of countries and organizations.

促请理事会所有成员参加协商会议。
All members of the Board were urged to participate in the consultations.

促请理事会所有成员都参加协商会议。
All members of the Board were urged to participate in the consultations.

所有积极参加协商的代表团都在谈判中采取了非常建设性的态度，使得这一非常实质性的决议得以通过。
All delegations that actively participated in the consultations employed the most constructive approach in negotiations, making possible the adoption of this very substantial resolution.

他对所有参加协商活动、表现出灵活性的代表团，特别是菲律宾和美利坚合众国代表表示感谢。
He thanked all the delegations which had taken part in the consultations and had shown flexibility, particularly the representatives of the Philippines and the United States of America.

最后，我感谢所有参加协商并对达成案文有贡献的同事们。
Finally, I would like to thank all our colleagues who participated in the consultations and contributed to the agreement on the text.

所有参加协商的人都参加了积极参与其社区活动的组织，他们证明自己能够成为解决问题的人。
Consultation participants are all involved in organizations striving to actively participate in their communities, and they prove that they can be part of the solution.

射击运动未来世界论坛是参加协商的非政府组织之一。关注的问题.
The World Forum on the Future of Sport Shooting Activities was one of the non-governmental organizations that participated in the consultations.

他感谢参加协商的各国代表团所展现的善意和妥协的精神。
He thanked all delegations that had taken part in the consultations for the goodwill and spirit of compromise displayed.

参加协商的人普遍同意，必须执行更严格的问责制，以促进取得紧迫和可持续的进展。
Consultation participants widely agreed that greater accountability is required to stimulate urgent and sustainable progress.

我们还要大力赞扬过去几周以来参加协商和提出建议的六位协调员和会员国。
We would also like to strongly commend the six facilitators and the Member States which participated in the consultations over the past few weeks and contributed their proposals.

我们谨感谢本决议草案所有提案国的代表团，以及参加协商的所有代表团。
We would like to thank all the delegations that sponsored the draft resolution, as well as those that participated in the consultations.

在两次协商会议之后，参加协商会议大民间社会组织向特别代表陈情，然后特别代表作出答复。
After both consultations, civil society organizations that participated in the consultation made submissions to the Special Representative, to which he then responded.

总计有23010名土著人民参加协商，其中男子12469名，女子10541名。
Indigenous peoples(12,469 men and 10,541 women) participated in the consultation.

参加协商的非政府组织强调有必要采取紧急行动制定一套最低标准和有效的管制系统，由会员国采纳。
Non-governmental organizations participating in the consultations stressed the need for urgent action in establishing a set of minimum standards and effective systems of control to be adopted by Member States.

委员会现在的一位专家和以前的一位专家将参加协商。
One current and one former Committee expert will participate in the consultation.

她参加协商，是圣杯代表出席2006年妇女地位委员会会议的筹备工作的一部分。
Her attendance at the Consultation was used as part of the preparation of the Grail representatives to the Commission on the Status of Women in 2006.

大韩民国代表团采取灵活的态度并准备参加协商,大会主席将通过协商寻求在会员国中产生共识。
His delegation was flexible and was prepared to join in the consultations through which the President of the General Assembly would seek the consensus of Member States.

我向大会保证，日本将积极参加协商工作，并竭尽全力为这一重要活动的准备工作作出贡献。
I can assure the Assembly that Japan will actively participate in those consultations and will do its utmost to make its contribution to the preparation for that major event.

我们要向所有参加协商、支持本决议草案提案国的国家表示感谢。
We wish to express our gratitude to all States participating in consultations that supported the sponsors of the draft resolution.

当时，我曾要求参加协商的国家不要重提已在维也纳谈判并取得一致意见的问题。
At the time, I asked States present in the consultations not to reopen issues already negotiated and agreed upon in Vienna.

因此，加共体成员国随时准备参加协商，我们认为，应该在第六十届会议期间继续进行协商。
CARICOM member States therefore stand ready to participate in the consultations, which we believe should be continued during the sixtieth session.

而且，如果大会主席在从日内瓦返回后能够参加协商，将是有益的。
Furthermore, it would be helpful if the President of the General Assembly was able to participate in the consultations following his return from Geneva.

会议组织者邀请在贩卖妇女问题领域工作的基金旅费受益人参加协商会议。
The organizers invited the beneficiaries of travel grants from the Fund who work in the field of trafficking to participate in the consultation.

(c)正式宣布参会的哪些国家可以参加协商。
(c) The criterion that those countries which formally announce their participation in the conference can attend the consultations.

任何其他缔约国如提出要求，应有权参加协商。
Any other State Party which requests to do so shall be entitled to take part in the consultations.