What is the translation of " 参议院同意 " in English?

• the senate agreed
• senate concurrence

Examples of using 参议院同意 in Chinese and their translations into English

总统经参议院同意：.
By consent, the Senate agreed to.

总统征得参议院同意后，可众议院。
If the Senate agrees with the House.

突尼斯参议院同意扩大总统权力”。
Tunisia senate agrees to widen presidential powers".

参议院同意开始支出法案，但其他方面并不多.
Senate agrees to start work on spending bill, but not much else.

事实上，凯撒去世之前不久，参议院同意在原址重建元老院。
In fact, not long before Caesar's death, the Senate agreed to reconstruct the Curia on the site.

月份取得了某些进展，利比里亚参议院同意将议会选区的人口门槛设为4万人。
Some progress was made in July, when the Senate agreed to set the population threshold for legislative constituencies at 40,000.

参加者表示，政府违反宪法的若干条款，包括禁止外国军事基地和没有参议院同意的设施。
Petitioners said the government violated several provisions of the Constitution, including the ban on foreign military bases and facilities without Senate concurrence.

参加者表示，政府违反宪法的若干条款，包括禁止外国军事基地和没有参议院同意的设施。
Petitioners have argued that several provisions of the agreement were unconstitutional, including the ban on foreign military bases and facilities without Senate concurrence.

该法禁止总统在没有得到参议院同意之下，开除任何政府官员，包括总统自己的内阁成员。
This prohibited the president from firing any appointed government official, even his own cabinet members, without Senate approval.

国会应考虑立法，规定对中国的认定所作的任何更改必须经过众议院和参议院同意。
Congress should consider legislation requiring that both the House and Senate consent to any changes made to China's designation.

参议院可通过法律，授权行政部门不经参议院同意任命较次要的人事。
Congress may pass legislation to authorize the appointment of less important officials without the Senate's consent.

参议院可通过法律，授权行政部门不经参议院同意任命较次要的人事。
The Senate can pass laws that authorize the executive to appoint less important personnel without the consent of the Senate.

总统经议会参议院同意，任免哈萨克斯坦国家银行行长、总检察长和国家安全委员会主席。
With the consent of the Senate, the President appoints the Governor of the National Bank, the Procurator-General and the Chairperson of the National Security Committee; he or she also removes them from their posts.

在美国，国务卿由总统任命，经参议院同意就行。
In the United States, Secretaries are appointed by the President with the consent of the Senate.

这些法官由共和国总统任命经参议院同意，任期十年。
It consists of 15 judges appointed for a 10-year term. The President of the Republic appoints the Constitutional Court judges with the consent of the Senate.

周二参议院同意在8月20日发起对总理的不信任投票。
On Tuesday 20th August, the Senate will held a no-confidence vote against the prime minister.

与此同时，有46个国家大使提名人仍未获得参议院同意，激起行政部门抱怨和民主党国会议员反弹。
At the same time, 46 ambassadorial nominees are still awaiting Senate confirmation, prompting angry complaints from the administration and pushback from Democratic lawmakers.

最高法院的法官和检察官由共和国总统从该法院所提出的并且经过参议院同意的五名候选人中提名产生。
Both the judges and the prosecuting attorneys of the Court are appointed by the President of the Republic from a slate of five persons proposed by the Court itself and with the consent of the Senate.

众议院同意参议院的修正。
House agrees to Senate amendment.

众议院同意参议院的修正。
The House of Commons agreed with the Senate amendment.

众议院同意参议院的修订。
The House of Commons agreed with the Senate amendment.

众议院同意参议院的修订。
House agrees to Senate amendment.

众议院同意参议院的修正。
The House must concur in the Senate amendment.

笔记-检察长的任命要求参议院的同意.
Note- appointment of attorney general requires consent of the Senate.

总统参议院建议和同意.
Senate advice and consent.

它们是由原理引起的，以及利息，征求参议院的同意；.
They were induced by principle, as well as interest, to solicit the approbation of the senate;

二、联邦政府经联邦参议院之同意，得发布一般性行政规程。
(2) The Federal Government, with the consent of the Bundesrat, may issue general administrative rules.

参议院仍然必须同意对该法案进行投票。
The Senate still has to agree to vote on the bill.