The central difference between the House of Representatives and the senate is the size.
今年4月,扎克伯格在参议院和众议院都参加了作证。
Zuckerberg testified before the House of Representatives and the Senate in April.
澳大利亚的议会,分为参议院和众议院。
The Australian Parliament is split into the Senate and the House of Representatives.
参议院和众议院军事委员会将认真彻底地审核与今天的决定有关的所有文件。
The Senate and House Armed Services Committees intend to carefullyand thoroughly review all relevant documentation related to today's decision.”.
在美国的参议院和众议院中,显然已经一致赞同改变这一政策。
In the Senate and the House of Representatives there is obvious consensus in favour of changing this policy.
事实上,仅参议院和众议院会议委员会于周三开始讨论如何避免再次关闭政府。
The Senate and House conference committees began meeting Wednesday in order to discuss how government shutting down could be avoided.
参议院和众议院都在为他们自己的数据隐私而战新闻,每隔几周就会有新的法案被提出。
The Senate and the House of Representatives are in the midst of their own data privacy fight with new bills being proposed every couple weeks.
事实上,仅参议院和众议院会议委员会于周三开始讨论如何避免再次关闭政府。
Indeed, the Senate and House conference committees only began meeting Wednesday to discuss how to avoid shutting down the government again.
参议院和众议院英特尔委员会应该正式发布报告,因为他们最初制作报告。
The Senate and House Intel committees should then givethe formal go ahead to release the report since they originally produced it.".
该联盟在其声明中表示,“参议院和众议院不应再像以前的五届大会中的前任那样动摇和失败”。
In this, the Senate and the House of Representatives must not falterand fail anymore than their predecessors in five prior Congresses did.
迄今为止,参议院和众议院已经通过了30年来最大的税收改革。
The Senate and House have passed the country's biggest tax reform law in the past thirty years.
参议院和众议院都有共和党的多数席位,他们将于下周就这些措施进行投票。
The Senate and the House of Representatives- which both have Republican majorities- are due to vote on the measures next week.
菲律宾国会由参议院和众议院组成,拥有立法权。
Legislative power is vested in the Congress of the Philippines, consisting ofthe Senate and the House of Representatives.
参议院和众议院将需要合并他们的法案才能最终传递给唐纳德特朗普总统批准。
The Senate and House will need to merge their bills before they can ultimately be passed on to President Donald Trump for approval.
第一条也创造了国会,参议院和众议院两个部分。
Article 1 also creates the two sections of Congress, the Senate and the House of Representatives.
在其他重要方面,参议院和众议院的税改计划也不相同。
In other important respects, the Senate and House bills are the same.
有时他们谈论国会的两个部分:参议院和众议院或简称“众议院”。
And sometimes they talk about the two parts of Congress: the Senate and the House of Representatives or‘House,' for short.
参议院和众议院今天就举行听证会,以阻止互联网服务提供商(ISP)阻止或限制在线流量。
The Senate and House are holding hearings today on a legislative proposal to prevent Internet service providers(ISPs) from blocking or throttling online traffic.
随着商业报告的最后期限临近,美国参议院和众议院提出了旨在限制总统关税权力的两党立法。
As the deadline for the Commerce report approaches, bipartisan legislation aimed at limiting the president'stariff powers has been introduced in the Senate and House.
行政部门将石油基准价格定在每桶74美元,而参议院和众议院分别定在76.5美元和79美元。
While the Executive pegged the bench mark at $74 per barrel, the Senate and the House of Representatives fixed theirs at $76.5 and $79 respectively.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt