What is the translation of " 参议院通过了 " in English?

• the senate passed
• the senate adopted
• the senate approved

Examples of using 参议院通过了 in Chinese and their translations into English

上周美国参议院通过了一份旨在加强信息自由的法案。
Last night the Senate passed a bill reforming the Freedom of Information Act.

参议院通过了这一提案。
The Senate approved the proposal.

月6日，参议院通过了这个所谓《优待条例》。
On February 6, the Senate passed the"privileges Ordinance.

参议院通过了这一提案。
Senate approved the proposal.

美国参议院通过了扩大对俄制裁的修正案。
Senate has approved an amendment to expand sanctions against Russian Federation.

意大利参议院通过了淡化法案，承认同性民事结合.
Italian senate passes watered-down bill recognising same-sex civil unions.

月29日，参议院通过了修正案，但众议院于4月13日通过了另一修正案。
On February 19, the Senate passed the amendment, but the House passed a different version of the amendment on April 13.

年4月4日，参议院通过了关于酷刑定罪的法案，规定酷刑是一项受到法律严惩的单独罪行。
On 4 April 2010, the Senate adopted the bill on the criminalization of torture, making it a separate offence severely punished by law.

年10月31日，参议院通过了2020财年运输支出法案，其中包含许多积极因素。
On October 31, 2019, the Senate passed the Fiscal Year(FY) 2020 transportation spending bill, which contained a number of positive elements.

圣地亚哥报纸LaTercera报道说，参议院通过了一项法案，该法案将禁止和取代塑料袋，38票赞成该计划。
Santiago-based newspaper La Tercera reports that the Senate approved a bill that would prohibit and replace plastic bags, with 38 votes in favour of the plan.

三天后，参议院通过了一项谴责动议，指责政府未能有效控制生活费。
Three days later, the Senate adopted a motion of censure, alleging that the Government had failed to act effectively to control the cost of living.

年4月8日，参议院通过了废除奴隶制的修正案。
On April 8, 1864, the Senate passed the Thirteenth Amendment outlawing slavery.

美国参议院通过了一项议案，开放墨西哥湾830万英亩的海域进行石油和天然气的开发。
The Senate approved a bill that would allow 8.3 million acres in the Gulf of Mexico to be drilled for oil and gas.

年7月15日，参议院通过了儿童保护法草案。
On 15 July 2008, the Senate adopted the draft law on the protection of children.

参议院通过了第97号委员会报告(附件A)，建议批准合并法案。
The Senate passed committee report No. 97(annex A) recommending approval of the consolidated bill.

年4月8日，参议院通过了废除奴隶制的修正案。
On April 8, 1864, the Senate passed an amendment to abolish slavery.

实际上，7月18日参议院通过了三项有关资助胚胎干细胞研究的法案。
On July 18, 2006, the Senate passed three different bills concerning stem cell research.

这个星期早先时候，参议院通过了一项没有约束力的决议。
The Senate passed a similar non-binding resolution earlier in the week.

月1日，参议院通过了《台湾旅行法》，该法案已于今年1月在众议院获得通过。
On March 1, the Senate passed the Taiwan Travel Act, which the House of Representatives had previously approved in January.

月18日，参议院通过了自2015年增税法案（“道法”），这家保护美国人….
On December 18, the Senate passed the Protecting Americans from Tax Hikes Act of 2015(“PATH Act”), which the House….

年2月29日，参议院通过了修正案，但众议院于1965年4月13日通过了另一修正案。
On February 19, the Senate passed the amendment, but the House passed a different version of the amendment on April 13.

难怪华尔街呼吸深松了一口气时,参议院通过了恢复美国金融稳定法案》在2010年5月。
It's no wonder that Wall Street breathed a deep sigh of relief when the Senate passed the Restoring American Financial Stability Act in May 2010.

月26日，参议院通过了“美国及卢旺达双边投资协议”。
On September 26, the Senate passed the U.S.-Rwanda Bilateral Investment Treaty.

年4月8日，参议院通过了废除奴隶制的修正案。
On April 8th, 1864, the Senate passed an amendment to abolish slavery.

两周后，参议院通过了《中小学教育法》，只有18票反对。
The Elementary and Secondary Education Act passed the Senate two weeks later with only eighteen votes in opposition.

假设众议院和参议院通过了修改后的文件，让总统签字。
Assuming the House and the Senate pass the revised document, it goes to the President for his signature.

参议院通过了两党立法，这在很大程度上符合总统的优先事项。
The Senate has passed bipartisan legislation that is largely consistent with the President's priorities.

上个月，科罗拉多州参议院通过了一项法案，对使用区块链技术进行政府记录保存和网络安全进行监管。
Last month, the Colorado state senate passed a bill that regulates using blockchain technology for government record keeping and cyber security.

众议院和参议院通过了不同的语言，从未和解过，因此应允许EPA使用合理的语言。
The House and Senate passed different language that was never reconciled, so the EPA should be allowed to use a reasonable interpretation.