What is the translation of " 又决定 " in English?

• also decides
• further decides
• also decided
• further decided
• decided also
• also decide
• also determines

Examples of using 又决定 in Chinese and their translations into English

第五委员会又决定建议大会：.
The Fifth Committee further decides to recommend to the General Assembly:.

又决定论坛每年举行两个工作日的会议；.
Further decides that the Forum shall meet annually for two working days;

而品牌价值又决定着产品的价值。
Branding also determines the value of the product.

又决定临时议程列入以下项目：.
Further decides that the provisional agenda shall include the following items:.

又决定东帝汶综合团有以下任务：.
Decides further that UNMIT will have the following mandate:.

又决定理事会将对这一赔偿机制不断加以审查。
Decides further that the Governing Council will keep the payment mechanism under review.

又决定理事会将对这一赔偿机制不断作出审查。
Decides further that the Governing Council will keep the payment mechanism under review.

又决定：.
Also decides that:.

俄罗斯联邦又决定批准《全面禁试条约》。
It had also decided to ratify the CTBT.

大会又决定:.
It also decided:.

又决定联合国人居署常驻代表委员会应作为理事会闭会期间的附属机构；.
Further decides that the Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat shall serve as the Governing Council's intersessional subsidiary body;

行为忠实地反映出我们的了解，而行为又决定我们所能达到的了解程度。
Our behavior invariably reflects our understanding, and yet our behavior also determines what level of understanding we are able to attain.

又决定通过联合国人权事务高级专员办事处的现有职位向主席提供一名宣传干事的支持；.
Further decides to provide the President with the support of a public information officer through the existing position from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights;

又决定主席办公室在人权理事会第七周期之前投入运行；.
Further decides that the Office of the President should be operational no later than the seventh cycle of the Human Rights Council;

大会又决定筹备委员会于1998年5月举行组织会议,并于1999年开始实务活动。
The Assembly also decided that the Committee would hold its organizational session in May 1998 and initiate its substantive activities in 1999.

大会又决定，妇女署的建立应使整个联合国系统更有效地进行协调，达成一致和使两性平等成为主流。
The General Assembly further decided that the establishment of the Entity should lead to more effective coordination, coherence and gender mainstreaming across the United Nations system.

委员会又决定请人权高专办扩大与乍得政府的合作。
The Commission also decided to request the Office of the High Commissioner to expand its cooperation with the Government of Chad.

又决定高级别对话将通过一项部长宣言/公报，作为其结果文件，该文件将通过筹备协商拟订；.
Further decides that the high-level dialogue will adopt a ministerial declaration/communiqué as its outcome document, to be prepared through preparatory consultations;

大会又决定筹备委员会将于1998年5月19日至22日召开组织会议。
The Assembly also decided that the organizational session of the Preparatory Committee would be held from 19 to 22 May 1998.

(c)又决定亚美尼亚救济协会不从名册地位改为全面咨商地位；.
(c) Further decided not to reclassify the Armenian Relief Society from the Roster to general consultative status;

又决定批准秘书长建议在外地设立的员额；.
Further decides to approve the creation of the posts proposed by the Secretary-General in field locations;

(b)又决定这项机制应每年向理事会报告工作；.
(b) Decided also that this mechanism shall report annually to the Council on its work;

大会又决定听取在议程项目181下禁止化学武器组织总干事的发言。
The General Assembly further decided to hear the Director-General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons under agenda item 181.

(b)又决定筹备委员会所有会议将在纽约联合国总部举行；.
(b) Also decide that all meetings of the Preparatory Committee would be held at United Nations Headquarters in New York;

训练委员会又决定继续与该司联系，特别是在其计划与全球资源信息数据库-阿伦达尔中心进行合作方面。
The Training Committee decided also to continue to liaise with the Division, in particular in view of its planned cooperation with GRID-Arendal.

又决定政府间筹备委员会应设一个主席团，由按公平地域分配原则选出的十名会员国代表组成；.
Further decides that the intergovernmental preparatory committee shall have a bureau consisting of ten representatives of Member States elected on the basis of equitable geographical representation;

(b)又决定纪念性全体会议将包括联合国人权奖颁奖仪式；.
(b) Decided also that the commemorative plenary meeting would include the award ceremony for the United Nations prize in the field of human rights;

(c)又决定特设工作组应该在论坛第十届和第十一届会议之间的闭会期间召开一次会议；.
(c) Also decide that the ad hoc expert group should meet once during the intersessional period between the tenth and eleventh sessions of the Forum;

又决定当前支付的按170808美元年度薪酬上限确定的养恤金将继续根据该数额计算；.
Further decides that the current pension in payment which has been determined on the basis of the maximum annual remuneration of $170,080 will continue to be based upon this amount;

第五委员会又决定在其续会第二期会议结束前复审这个问题。
The Fifth Committee further decided to reconsider this question before the end of the second part of its resumed session.