What is the translation of " 及专家 " in English?

• and expert
• and experts
• and specialists

Examples of using 及专家 in Chinese and their translations into English

医生及专家(必须具备下列条件中至少两项)：.
Doctors and specialists must meet at least two of the following conditions:.

科学家及专家却无法清楚解释这一现象。
Scientific experts and doctors have been unable to explain this phenomenon.

医生及专家(必须具备下列条件中至少两项)：.
Doctors and specialists(at least 2 of the conditions mentioned below must be met).

缔约方和各组织代表及专家审议会前所完成活动的结果的非正式会议报告.
Report on the informal meeting of representatives from Parties and organizations and experts to consider the outcomes of the activities completed prior to the meeting.

第三，我们鼓励加拿大的医疗专业人员及专家与中国及国际专家开展通力合作，共同研发治疗方法及疫苗。
Thirdly, we would encourage Canadian health-care professionals and specialists to work with Chinese and international experts in developing treatments and a vaccine.

(a)向政府间机构及专家机构提供服务（经常预算/预算外）.
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies(RB/XB).

应邀参会的联合国各机构代表及专家每人的发言时间不超过五分钟。
The representatives of United Nations agencies and experts who had been invited to participate in the session would each have up to five minutes of speaking time.

中国军官及专家曾表示，中国的国家利益包括确保国际航道安全、保障石油进口途径畅通，并保护在国外工作的中国公民。
Chinese military officers and experts said those interests included securing international shipping lanes and access to foreign oil and safeguarding Chinese citizens working overseas.

(a)向政府间机构及专家机构提供服务（经常预算）.
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies(regular budget).

WCEF汇集了1000多名商业领袖，政策制定者及专家，以展示世界上最好的循环经济解决方案。
The World Circular Economy Forum brings together more than 1,000 business leaders, policymakers and experts to present the world's best circular economy solutions.

经济及社会理事会各职司委员会及专家机构的实质性贡献对于审查的成功至关重要。
The substantive contributions of the functional commissions and expert bodies of the Economic and Social Council will be essential for the success of the reviews.

官员及专家提醒称，如果找不到碎片，就有可能几年都找不到飞机，甚至可能永远找不到。
If no debris is found, officials and experts warned, the plane might not be found for years, if ever.

(b)处理责任索赔的费用和相关的法律费用及专家咨询费.
(b) Costs of liability claims processing and associated legal expenses and expert advice.

安全官员及专家早已预测空前攻击即将发生，而且几乎不可能遏阻。
Security officials and experts have predicted that an unprecedented attack was in the offing, and would be nigh impossible to thwart.

MichaelFogus是Clojure/core成员，在分布式模拟、机器视觉及专家系统方面拥有丰富的经验。
Fogus is a member of Clojure/core with experience in distributed simulation, machine vision, and expert systems.

拟议将其特设闭会期间工作组转变为区域和全球执行论坛及专家论坛；.
(i) The proposed transformation of its ad hoc intersessional working groups into regional and global implementation forums and expert forums;

文化财产专员官长、保护国代表、视察员及专家在任何情况下均不应超越其授权范围。
The Commissioners-General for Cultural Property, delegates of the Protecting Powers, inspectors and experts shall in no case exceed their mandates.

这就是为何分析人士及专家都认为此次大都市的选举是总统最严重的选举失败。
This is why analysts and experts agree in considering the vote of the metropolis the worst electoral defeat of the president.

与法律事务厅和专家组协商，进一步加强并记录方法标准及专家组报告准则.
Further strengthen and document methodological standards and expert group reporting guidelines in consultation with the Office of Legal Affairs and expert groups.

人权委员会任命的特别报告员及专家(任务执行人)继续对保护基本权利作出宝贵贡献。
The special rapporteurs and experts(mandate holders) appointed by the Commission on Human Rights have continued to make valuable contributions to the protection of fundamental rights.

联合国人居署于1987年与非洲住房组织签署了一项关于信息交流、技术合作及专家咨询和培训等问题的谅解备忘录。
UN-HABITAT and Shelter Afrique signed a memorandum of understanding in1987 on such issues as information exchange, technical cooperation and expert advice and training.

其他主要包括一般业务开支(6%)和专家及专家组开支(4%)。
Other major components include general operating expenses(6 per cent) and experts and expert groups(4 per cent).

WCEF汇集了1000多名商业领袖，政策制定者及专家，以展示世界上最好的循环经济解决方案。
The WCEF brings together more than 2,000 business leaders, policymakers and experts to present the world's best circular economy solutions.

就区域问题与区域组织、非政府组织、公众和个别人士及专家保持联系。
(v) Maintenance of contact with regional organizations, non-governmental organizations, the public and individuals and experts on regional issues;

经社理事会下设四种附属机构：职司委员会；常设委员会；区域委员会及专家小组。
ECOSOC has four types of subsidiary bodies: functional commissions; standing committees; regional commissions; and expert bodies.

在叙利亚，我们继续竭尽全力从当地的受害者、目击者及专家那里取得第一手的访谈资料。
In Syria, we continue to work as hard as we can to get first-hand interviews from victims, eyewitnesses and experts the ground.

便利对清单资料进行核查和技术评估及专家审查进程。
To facilitate the process of verification and technical assessment and expert review of the inventory information.

月18日第11次会议上，秘书长对财政和发展合作部长及专家小组讲话。
At the 11th meeting, on 18 April, the Secretary-General addressed the Panel of Finance and Development Cooperation Ministers and Experts.

没收应在证人，并视需要在翻译/口译及专家参与下进行。
The confiscation shall be executed with the participation of witnesses, and a translator/interpreter and expert in case of necessity.