What is the translation of " 及其他服务 " in English?

• and other service
• and other services

Examples of using 及其他服务 in Chinese and their translations into English

其中包括旅行社、航空公司及其他服务和营销实体。
These include travel agents, airlines and other service and marketing entities.

我们提供若干信息及其他服务，希望对您有所助益。
We offer several services and information which may be of interest to you.

他们很少有受教育和就业、获得保健及其他服务的机会；在自己的国家和国外旅行时面临种种限制。
They had limited access to educational and employment opportunities, health care and other services and faced restrictions on travel inside their own countries and abroad.

据称这一举报责任阻止非政府组织及其他服务提供者援助被贩运的人与被贩运的人建立信任与保密关系。
The duty to report allegedly prevented NGOs and other service providers assisting trafficked persons from building a relationship of trust and confidence with trafficked persons.

其次是雅典健康，提供电子健康记录及其他服务,和敏度品牌,电子制造公司。
It was followed by athenahealth, a provider of electronic health records and other services, and Acuity Brands, an electronics manufacturing company.

财务、信息技术(IT)及其他服务类工作岗位将搬迁，新办公室将于10月启用。
Finance, IT and other service jobs will move and the office should open in October.

拨出资源确保非政府组织从事的支助和宣传服务，包括庇护所、救助热线、宣传、咨询及其他服务.
Resource allocation to ensure provision of support and advocacy services by NGOs, including shelters, helplines, advocacy, counselling and other services.

下文详述政府及其他服务单位在这方面作出的努力。
The following paragraphs set out efforts of the Government and other service units in this regard.

除了免费社区版外，HPCCSystems还提供收费的企业版、收费模块、培训、咨询及其他服务。
In addition to the free community version, HPCC Systems offers a paid enterprise version, paid modules, training, consulting and other services.

这款摄像机非常适合用于零售、银行、酒店及其他服务行业的室内视频监控。
The camera is ideal for indoor video surveillance in retail, banking, hotels and other service industries.

其服务类型包括电信基建服务、业务流程外判服务以及应用、内容及其他服务。
Its services include telecommunications infrastructure services, business process outsourcing services, as well as applications, content and other services.

美属维尔京群岛劳工署预计，霍文萨炼油厂的关闭将直接影响制造部门及其他服务部门。
The United States Virgin Islands Department of Labor expects that the closing of the Hovensa plant will directly impact the manufacturing and other service sectors.

限制行动的做法严重影响了西岸的经济，造成各种困苦，限制了获得教育、保健及其他服务的途径。
The regime of movement restrictions seriously affected the West Bank economy, creating hardship and limiting access to education, health and other services.

同各国政府制订和维持待命安排,以便提供部队、装备及其他服务,同时进行通用的应急规划;
(i) Elaborate and maintain standby arrangements with Governments for the supply of troops, equipment and other services, and undertake generic contingency planning;

这种特许经营可覆盖地方环卫网络扩展、污泥去除和处置，下水收集和处理及其他服务交付。
Such franchises may cover local sanitation network extension, sludge removal and disposal, sewage collection and treatment and other service delivery.

在旅游饭店，该10%的税率适用于房间、用餐及其他服务并包含在账单内。
In tourist hotels, this 10% tax applies to rooms, meals and other services and is added into the bill.

同样地，我们也忠诚于我们重要的供应商和合作伙伴，例如仓储公司、代理商、制造商及其他服务提供商。
At the same time we are loyal to our valued suppliers and partners, such as depots, agents, manufacturers and other service providers.

(a)确保所有家庭能够获得基本食品和医疗用品及其他服务，包括教育；.
(a) Ensuring that all households have access to basic food and medical supplies and other services, including education;

这时候，服务级别协议(SLA)就能起到作用，它针对正常运行时间及其他服务保障给出了具体的承诺。
This is where service level agreements(SLAs) come in, which provide specific promises about uptime and other service guarantees.

这些调查是由ORCMacro根据合同进行的，该公司提供调查研究、政策分析、评价、培训及其他服务。
The surveys are undertaken under contract by ORC Macro, a firm that provides survey research, policy analysis, evaluation, training, and other services.

执行委员会关切的是，对于2000-2001两年期来说，项目厅行政费用与项目及其他服务收入不一致。
The Board is concerned that, for the biennium 2000-2001, UNOPS administrative costs were not aligned to project and other service income.

为此，国家应向移徙工人提供充足、及时的经济、法律、福利及其他服务和设施。
Towards this end, the State shall provide adequate and timely economic, legal, welfare and other services and facilities to migrant workers.

对旅馆而言，该10%的税率适用于房间、用餐及其他服务，包含在账单中。
In tourist hotels, this 10% tax applies to rooms, meals and other services and is included in the bill.

采购协定规定提供相关的软件安装、配置、用户定制、实施、维修及其他服务。
The purchase agreement entailed the provision of related software installation, configuration, customization, implementation, maintenance and other services.

在旅游饭店，该10%的税率适用于房间、用餐及其他服务并包含在账单内。
At hotels, a 10% VAT is applied to rooms, meals and other services and is included in the bill.

有的主要输出自然资源和制成品及其他服务，有的则是以初级商品为重点。
Some export mainly natural resources and manufactured goods and others services, while for some the focus is primary commodities.

两国航空公司都可以自由地继续增加，减少或调整符合2002年ATA协议（UAE-USAirTransportAgreement）规定的航班及其他服务。
Airlines in both countries are free to continue to add, reduce or adjust flights and services consistent with the broad provisions of the 2002 ATA.

采取了一些措施来加强该局提供这些及其他服务的能力，在本报告审查阶段该局人员编制增加了33.3％。
There has been some movement towards the strengthening of the Bureau' s capacity to deliver these and other services with a 33.3% increase in its staff complement over the period under review.

资源高效型清洁生产网提供一个与国家清洁生产中心及其他服务提供方合作的创新伙伴关系模式，以扩大资源高效型清洁生产活动和成就。
The RECP network provides an innovative partnership model for cooperation with National Cleaner Production Centres and other service providers to scale-up RECP activities and achievements.

在印度，超过50%的合作社都充当第一农业信贷协会，或向他们的生产者成员提供市场营销、仓储及其他服务。
In India, more than 50 per cent of all cooperatives serve as primary agricultural credit societies or provide marketing, warehousing and other services to their producer members.