What is the translation of " 及其发展伙伴 " in English?

• and their development partners

Examples of using 及其发展伙伴 in Chinese and their translations into English

最不发达国家及其发展伙伴将遵循下列方针采取行动：.
Action by LDCs and the development partners will be along the following lines:.

至关重要的是，应当使最不发达国家及其发展伙伴之间的关系更具能动性，以促进它们共同分担责任。
It is vital that the partnership between the LDCs and their development partners should be made more dynamic in order to promote their mutual and shared responsibility.

非洲最不发达国家及其发展伙伴需要增加在能源部门的投资，以建设转换发电和传输设施。
African least developed countries and their development partners need to increase investment in the energy sector to build transformational generation and transmission facilities.

非洲各国政府及其发展伙伴应如何确保在非洲建立货币联盟将促进区域贸易和一体化？?
What should African Governments and their development partners do to ensure that the establishment of monetary unions in Africa will foster regional trade and integration?

在这种情况下，非洲国家及其发展伙伴采取了一系列旨在增加对非洲区域粮食安全的支助的举措。
In this context, African countries and their development partners undertook a series of initiatives aimed at improving support to food security in the African region.

海地当局及其发展伙伴也应当采取一切必要措施，确保顺利过渡，避免发展援助中断。
The Haitian authorities and their development partners should also take all necessary measures to ensure a smooth transition and avoid any interruption in development support.

各国政府及其发展伙伴要有效帮助人民永久摆脱贫困和饥饿，则必须承认存在阻碍消除贫穷的结构性障碍。
For Governments and their development partners to effectively help people escape poverty and hunger permanently, the existence of structural barriers to poverty eradication must be acknowledged.

各成员国及其发展伙伴自上世纪九十年代初以来一直在开展各种方案和项目，以此推动国际陆路交通运输的便利化。
Member countries and their development partners have been undertaking programmes and projects to facilitate international land transport since the early 1990s.

通过区域战略框架，各成员国及其发展伙伴有可能提高便利化措施和项目的有效作用。
Through the regional strategic framework, member countries and their development partners may increase effectiveness of their facilitation measures and projects.

内陆发展中国家及其发展伙伴可以加大力度进一步应用过境和运输便利化工具。
The landlocked developing countries and their development partners could enhance their efforts for the further application of transit and transport facilitation tools.

此举还将有助于最不发达国家及其发展伙伴联合探索不同程度的外部援助和减贫效果之间的得失。
That would also contribute to a joint exploration by the LDCs and their development partners of the trade-offs between different levels of external assistance and poverty reduction.

这也将帮助最不发达国家及其发展伙伴监测在执行《行动纲领》方面的进展，并作出知情的决策。
This will also assist LDCs and their development partners to monitor progress in the implementation of the Programme of Action and to make informed policy decisions.

审评委第七届会议建议，财务报告应当以一个标准财务报告格式为基础，供受影响国家缔约方及其发展伙伴使用。
CRIC 7 recommended that financial reporting should be based on a standard financial reporting format to be used by affected country Parties and their development partners.

将在大会第六十六届会议开始时审查非洲各国政府及其发展伙伴落实承诺的情况。
The implementation of the commitments of African Governments and their development partners will be reviewed, beginning at the sixty-sixth session of the General Assembly.

他建议大会鼓励各会员国及其发展伙伴，包括联合国系统：.
He recommended that the General Assembly should encourage member States and development partners, including the United Nations system:.

中亚及其发展伙伴和双边或多边框架曾设法通过适当的技术援助项目来解决这些问题。
Central Asia and its development partners and the bilateral or multilateral frameworks have attempted to address the problems through appropriate technical assistance projects.

尽管非洲各国及其发展伙伴（包括民间社会）的努力，性别差距在经济、社会和政治各领域继续存在。
Notwithstanding the efforts of African countries and those of their development partners, including civil society, gender gaps persist in all spheres of economic, social and political areas.

这项研究也有助于各国政府及其发展伙伴和大众找出重点反腐败领域，以进行干预并为此提供资金。
The study also assists Governments, their development partners, and the general public to identify priority anti-corruption areas for intervention and financing.

最不发达国家及其发展伙伴所采取的行动将遵循下列方针：.
Actions by LDCs and the development partners will be along the following lines:.

最不发达国家及其发展伙伴将遵循以下方针采取行动：.
Action by LDCs and the development partners will be along the following lines: Actions by LDCs.

最不发达国家及其发展伙伴为争取达到上述目标将遵循下列方针采取行动：.
Actions by LDCs and the development partners in pursuing the above targets will be along the following lines:.

马里国家及其发展伙伴在向妇女进行环境保护宣传方面作出了努力。
The Government of Mali and its development partners have worked to increase women' s awareness regarding environmental protection.

政府及其发展伙伴已商定了一项公务员制度改革战略，将通过公共部门改革股实施。
The Government and its development partners have agreed on a strategy for civil service reform, which will be implemented through the Public Sector Reform Unit.

它审查开发署及其发展伙伴的协议，如多方捐助者协议、费用分担协议、协议书和谅解书。
It reviewed agreements between UNDP and its development partners, such as multi-donor agreements, cost-sharing agreements, letters of agreement, and letters of understanding.

执行干事强调，人口基金致力于对执行局及其发展伙伴负责，同时寻求执行局的指导。
The Executive Director underscored that UNFPA was committed to being accountable to the Executive Board and its development partners and in turn looked to the Board for guidance.

苏里南政府及其发展伙伴商定使他们的多年度发展计划与联发援框架一致，以促进不同规划文书产出协同效应。
The Government of Suriname and its development partners have agreed to align their Multi-Annual Development Plan with the UNDAF so as to create synergies among planning instruments.

在非洲国家及其发展伙伴在四个专题领域所作承诺的清单中，确定对13项具有代表性的承诺进行系统评估。
From the list of commitments made by African countries and development partners in the four thematic areas, 13 representative commitments were identified for systematic assessment.

联合国及其发展伙伴都要负责监测目的在于发展和减少贫穷的目标（大会，2001年9月6日）。
The United Nations and its partners in development are all responsible for monitoring goals aimed at poverty reduction and developmentsee A/56/326, para.

今天，贝宁要求工发组织及其发展伙伴在执行一些新的项目方面提供进一步的援助。
Today, it required further assistance from UNIDO and its development partners in the execution of a number of new projects.

津巴布韦及其发展伙伴商定将方案延长一年，使其与目前的联发援框架(2007-2011)同步进行。
The government of Zimbabwe and its development partners have agreed to extend programmes for one more year to harmonize with the current UNDAF cycle, 2007-2011.