What is the translation of " 及其国家 " in English?

• and its national
• and their country
• and its state
• and their countries

Examples of using 及其国家 in Chinese and their translations into English

勘探及采矿活动正日益威胁着贵亭山及其国家公园。
Logging and mining operations are increasingly threatening Mount Guiting-Guiting and its national park.

为此，他们将旧社会及其国家推翻了。
Overthrowing the old society and its state.

他让他们描述夏尔及其国家一次又一次。
He made them describe the Shire and its country over and over again.

鉴于这些关切，一代妇女与青年倡议网络及其国家盟友将在小组讨论和全体会议上强调以下事项：.
Drawing on these concerns, Generation Initiative for Women and Youth Network and its national allies will emphasize the following considerations in the panel discussions and plenary sessions:.

安全理事会回顾，刚果民主共和国政府及其国家伙伴负有确保选举进程是透明和可信的责任。
The Security Council recalls that the government of the DRC and its national partners bear responsibility for ensuring a transparent and credible electoral process.

调查结果显示，个人的宗教信仰及其国家的发展水平都会影响人们的幸福感和生活满意度。
The findings show that individual religiosity and their country's level of development both affect people's happiness and life satisfaction.

不过值得一提的是，交易员还关注OPEC成员国委内瑞拉及其国家石油公司PDVSA当前的金融困境可能带来的风险。
Traders also eyed risks from ongoing financial troubles of OPEC-members Venezuela and its state oil company PDVSA.

在贝宁，该组织及其国家伙伴于2010年7月和8月在科托努举办了为期五天的培训讲习班。
In Benin, the organization and its national partner organized a five-day training workshop in Cotonou in July and August 2010.

它说拉乌尔计划将10名海地移民及其国家的旗帜带到华盛顿。
Ms. Raoul plans to bring 10 Haitian immigrants, and their country's flag, to Washington.

工人阶级反对资本家阶级及其国家的斗争，由于巴黎公社革命进入了一个新阶段。
The struggle of the working class against the capitalist class and its state has entered upon a new phase, with the struggle in Paris.

据报道，该网络的计划最初由日本财政部及其国家监管机构金融服务局（FSA）提出。
Plans for the network were reportedly initially proposed by Japan's Ministry of Finance and its national regulator, the Financial Services Agency(FSA).

威胁恐吓绝非解决之道，只会将当权政府及其国家推向灾难的边缘。
Intimidation was no solution; it only pushed the regimes and their countries to the brink of disaster.

联合国现在是、并将仍然是援助和支持我们的阿富汗朋友重建其社会、其经济及其国家的关键机构。
The United Nations is and will remain the key body to aid and support our Afghan friends in rebuilding their society, their economy and their country.

这项审计风险评估工作是参与式的，有区域局及其国家办事处参加。
The audit risk-assessment process was participative, involving the regional bureaux and their country offices.

而疾病和营养不良的问题将困扰其他数亿人，消耗着他们及其国家的力量和未来发展的潜能。
And hundreds of millions of others will suffer from diseases and malnutrition that sap them, and their countries, of their strength and their potential.

例如，约旦的残疾人权利法及其国家残疾战略(2007-2015)正式规定国家支持残疾人的干预措施。
The Jordanian Law on the rights of persons with disabilities and its national disability strategy(2007-2015), which formalized State interventions to support persons with disabilities.

这样做是出于敌视伊拉克人民及其国家政府的政治考虑,有悖于谅解备忘录的条款。
This is done on the basis of political considerations that are inimical to the people of Iraq and its national Government and are incompatible with the terms of the memorandum of understanding.

红十字与红新月联会及其国家社团通过联合会的全球社区志愿者网络增强社区和个人作为发展伙伴的能力。
IFRC and its national societies worked through the Federation' s global network of community-based volunteers to empower communities and individuals as partners in development.

我们认为，伙伴关系包括国家一级的许多行动者，即国家及其国家机构、私营部门和民间社会。
In our view, partnerships include many actors at the national level, namely, the State and its national institutions, the private sector and civil society.

另外，联合国不遗余力地说服政府及其国家伙伴接受建设和平优先事项。
Moreover, the United Nations spared no effort to convince the Government and its national partners to accept the peacebuilding priorities.

正如政治学家琳达·福勒（LindaFowler）所言，“参议院及其国家安全委员会犯了一些错误。
As the political scientist Linda Fowler has put it,“Something is amiss in the Senate and its national security committees.”.

在随后的互动对话期间，有43个代表团发言称赞马里的陈述及其国家报告。
During the ensuing interactive dialogue, statements were made by 43 delegations, praising Mali for its presentation and its national report.

为选举创造有利条件主要是该国政府及其国家合作伙伴的责任。
It is primarily the responsibility of the Government and its national partners to create the propitious conditions for the elections.

在这方面，行预咨委会回顾上文第46和47段其关于儿基会及其国家委员会的评论。
In this context, the Committee recalls its comments in paragraphs 46 and 47 above concerning UNICEF and its National Committees.

消除种族歧视委员会关切地注意到难民和寻求庇护者享受权利不平等，并请刚果加强庇护体系及其国家机构。
CERD noted with concern the unequal enjoyment of rights by refugees and asylum seekers and invited the Congo to strengthen the asylum system and its national institutions.

巴勒斯坦解放组织及其国家和民主机构是此项国策的最高当局,这一点不容谈判,也不可改变。
The Palestine Liberation Organization, with its national and democratic institutions, is the supreme authority with respect to this national decision, which is non-negotiable and irrevocable.

据认为，各会员国及其国家广播网络坚定不移的支持，对于该试验项目的成功十分关键。
The determined support of Member States and their national broadcasting networks is considered crucial to the success of the pilot.

今天，世卫组织将要公布的一揽子政策为各国政府及其国家合作伙伴提供了抵御耐药性所需的措施。
The WHO today published a policy package that sets out the measures governments and their national partners need to take to combat drug resistance.

F）指导项目事务厅同联合国各部门、开发计划署及其国家办事处，以及其他联合国机构和组织之间的关系；.
(f) Guiding the relations of UNOPS with United Nations departments, UNDP and its country offices, and other United Nations agencies and organizations;

这项工作的主要行为者是秘书处、各缔约方及其国家和区域技术中心、有关国际组织和私营部门。
The main actors in the work are the secretariat, Parties and their national and regional technology centres, relevant international organizations, and the private sector.