What is the translation of " 及合作伙伴 " in English?

• and partner
• and partners

Examples of using 及合作伙伴 in Chinese and their translations into English

公司、员工及合作伙伴数据；以及监管数据。
Corporate, employee and partner data; and regulatory data.

强大的开发者及合作伙伴生态系统以及独特的文化传统。
Robust developer and partner ecosystems, and unique culture.

选择ERP软件及合作伙伴的顺序.
Selection of CRM software and partner.

渠道及合作伙伴经理.
Channel and Partner Manager.

企业及合作伙伴为业主保障。
Corporate and Partnership Guarantee for Owners.

联合国及合作伙伴为教育制订了部门战略计划，推动政府增加对社会服务的资金分配。
The United Nations and partners developed strategic sector plans for education and promoted the allocation of increased Government funds into social services.

HIDGlobalVertXV1000控制器及合作伙伴软件可提供集中且基于网络的访问控制系统，对所有地铁站和现场设备进行实时监测。
The HID Global VertX V1000 controller and partner software offered a centralized, web-based access control system to monitor all stations and site equipment in real-time.

我们与制造商、生产商及合作伙伴共同创造原版玩具和用具，支持孩子们发展必要的生活技能。
We work with manufacturers, producers and partners to create original toys and tools that support the development of children's essential life skills.

TextronAirLand,LLC生产的Scorpion是一款全新的专为满足美国及合作伙伴国家多种任务的需求而设计的双发喷气式战术飞机。
Textron AirLand produces the Scorpion, an entirely new twin-jet tactical aircraft designed to serve multiple missions for the U.S. and partner nations.

我们的高级行政人员及合作伙伴均是专业的财务策划师及金融团体的会员，坚守专业的精神和操守为客户服务。
Our senior executives and partners are professional financial planners and members of financial groups, adhere to the professional spirit and integrity of customer service.

世卫组织及合作伙伴联合发起了一项新的倡议----疟疾情况室----以便向负担最重的国家提供战略支持。
WHO and partners jointly launched a new initiative-- the Malaria Situation Room-- to provide strategic support to the highest-burden countries.

Gruber及合作伙伴SujoyKaran在内的物理学家随后可将该分子放在稳定的氮化铜表面。
Physicists, including Gruber and partner Sujoy Karan, were then able to place the molecule on a stable copper nitride surface.

为所有客户提供高质量的产品和增值服务，成为客户的首要供应商及合作伙伴.
To provide high quality products and value-added services to all our customers and to become our customers' first priority supplier and partner.

你们中有许多人都是英特尔的长期客户及合作伙伴，相信您已看到，我们正在竭尽全力解决问题。
Many of you have been longtime Intel customers and partners, and you have seen us at our best when we are solving problems.

与开发署内外的利益攸关方及合作伙伴进行了访谈，以进一步核实该评估的整体结果。
Detailed interviews with stakeholders and partners within and outside UNDP were conducted to further validate the overall findings of the assessment.

某些外部用户可以在设有密码保护的情况下登录网站，例如政府官员及合作伙伴组织。
The site is available on a password-protected basis to selected external users, such as government officials and partner organizations.

准则将是会员国及合作伙伴为制订新城市议程做出的战略贡献，该议程将是人居三的成果文件。
The guidelines will be a strategic contribution of Member States and partners to the formulation of the new urban agenda, which will be the outcome document of Habitat III.

今年，216个城市正在组建其卫生保健服务，计划培训5800名卫生专业人员及合作伙伴。
This year, 216 municipalities are in the process of organizing their healthcare service, with an expected training of 5,800 health professionals and partner areas.

加入全球住房战略的地方、区域和国家当局以及区域和国际论坛、组织及合作伙伴的数目"。
Number of local, regional and national authorities, as well as regional and international forums, organizations and partners, that have joined the Global Housing Strategy.".

您的个人数据可能会被转移到欧洲经济区以外的地区，例如我们的子公司及合作伙伴公司所在的地区。
Your personal data may be transferred to locations outside the European Economic Area, for example to our subsidiaries and partner companies which are located there.

粮农组织、粮食计划署、联合国人道主义事务协调厅及合作伙伴将从空中对这些地区进行调查。
FAO, WFP, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and partners will conduct a helicopter survey of those areas.

通过此次收购，我们将加强与船东，造船厂和其他客户及合作伙伴的战略地位.
With this acquisition, we will strengthen our strategic position with shipowners, shipyards and other customers and partners.”.

年的联合呼吁程序估计金额为6.64亿美元，概述联合国及合作伙伴的人道主义方案。
The consolidated appeals process for 2010, estimated at $664 million, outlines the United Nations and partners' humanitarian programmes.

这可能包括创建一个原型,一个最低限度的可行产品或与现有客户及合作伙伴共同开发的一个项目。
This can involve creating a prototype, a minimally viable product or jointly developing a project with existing customers and partners.

一）加入《全球住房战略》的地方、区域、国家和超国家主管部门及合作伙伴的数量。
(i) Number of local, regional, national and supranational authorities and partners that have joined the Global Housing Strategy.

亟需国际社会和达尔富尔混合行动的捐助方及合作伙伴加强其承诺，以帮助弥补能力方面的这些不足和差距。
There is an urgent need for the international community and UNAMID partners and donors to step up their commitment to help to correct the shortfalls and gaps in capacities.

新唐就去吻重视与客户及合作伙伴的长期关系，致力于产品、制程及服务的不断创新。
Nuvoton values long term relationships with its partners and customers and is dedicated to continuous innovation of its products, processes and services.

我敦促政府在联合国及合作伙伴的支持下，致力于为幸存者制订一个全面的保护和服务对策。
I urge the Government, with the support of the United Nations and its partners, to work to develop a comprehensive protection and service response for survivors.

难民署及合作伙伴为难民营中的1765名难民教师提供奖励措施，对教师进行了培训，并加强了学校管理。
UNHCR and its partners covered incentives for some 1,765 refugee teachers in the camps, carried out trainings for teachers and enhanced school management.

年，难民署及合作伙伴向每个家庭发放了8个月的厨用燃气，覆盖了66%的需求。
In 2013, UNHCR and its partners distributed 8 months' worth of cooking gas per family, covering 66 per cent of the needs.