What is the translation of " 及和平进程 " in English?

• and the peace process

Examples of using 及和平进程 in Chinese and their translations into English

威胁过渡联邦政府、非索特派团及和平进程的行为.
Acts that threaten the Transitional Federal Government, AMISOM and the peace process.

冲突解决及和平进程应由国家自主和主导。
Conflict resolution and peace processes should be nationally owned and led.

已为妇女参与决策及和平进程做了大量努力。
Significant efforts had been made to engage women in decision-making and in the peace process.

它会真正推进美国的利益及和平进程。
It would produce a real advance for United States interests and for the peace process.

公共外联活动，包括用于支持《多哈达尔富尔和平文件》及和平进程的信息资料分发工作，都已得到加强。
Public outreach activities, including the dissemination of information materials designed in support of the Doha Document for Peace in Darfur and the peace process, were intensified.

有关妇女权益的其他建议涉及到迫切需要解决对妇女的暴力问题，并接纳妇女参与政治生活及和平进程。
Other recommendations on women' s rights concerned the urgent need to address violence against women and to include women in political life and the peace process.

该集团非常重视速效项目，因为这些项目能够满足即时需要并建立对特派团任务及和平进程的信心。
The Group attached great importance to quickimpact projects, which made it possible to meet immediate needs and build confidence in the Mission' s mandate and the peace process.

解决科特迪瓦冲突的不确定性，要求采取建立信任措施，以避免公众对联科行动及和平进程丧失信任。
The uncertainty regarding the resolution of the Ivorian crisis requires confidence-building measures to avoid the deterioration of public confidence in the Operation and the peace process.

在朱巴、瓦乌和马拉卡勒与州行为者和民间社会活跃分子举行了94次会议，以促进对话及和平进程.
Meetings were held with State actors and civil society activists in Juba, Wau and Malakal to promote dialogue and the peace process.

月，安理会收到秘书长关于过去10年来中东局势及和平进程的综合报告（S/2006/956）。
In December, a comprehensive report of the Secretary-General on the situation in the Middle East and the peace process during the previous 10 years(S/2006/956) was before the Council.

和平协定及和平进程一直是就儿童保护方面的种种关切与武装部队和武装团体互动的战略性工具。
Ceasefire agreements and peace processes have been strategic instruments with which to engage armed forces and armed groups on child protection concerns.

特派团还发起各种活动，加强妇女对冲突管理及和平进程的参与，包括为此支持全国性别部。
The Mission also initiated activities to strengthen the involvement of women in conflict management and peace processes, including by supporting the Ministry of Gender.

回顾过去，半岛无核化及和平进程中的每一次进展，都需要各方展现足够的政治勇气。
Review the past, every development in the denuclearization of the peninsula and in the peace process requires the parties to demonstrate sufficient political courage.

政治领导人应以全国和解及和平进程为重，摈弃他们的短期考虑；历史不会宽恕那些不这样做的人。
The political leaders should put the national reconciliation and peace process above their short-term considerations; history will judge harshly those who do otherwise.

实际上,这在多数情况下是难民遣返及和平进程本身取得成功的关键之一。
It is, in fact, a key to the success, in most cases, of refugee repatriation and of the peace process itself.

该手册将是对当前文献的有益补充,并将应用于全世界的多边谈判及和平进程。
The handbook will provide a useful addition to current literature and feed into multilateral negotiations and peace processes throughout the world.

敦促各国和联合国系统增加参与解决冲突及和平进程各级决策的妇女人数；.
Urges States and the United Nations system to increase participation of women at all levels of decision-making in conflict resolution and peace processes;

在本报告所述期间，《全面和平协定》的执行及和平进程取得了进一步进展。
During the reporting period, further progress was made in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and in the peace process.

将(c)分段中"以及治理"等字改为"、治理和解决冲突及和平进程"。
At the end of subparagraph(c), delete the word" and" before the word" governance" and add the words" conflict resolution and peace processes".

塞格先生(瑞士)(以法语发言)：瑞士希望就几个项目进行发言----首先谈及和平进程。
Mr. Seger(Switzerland)(spoke in French): Switzerland wishes to speak on several items-- first, with regard to the peace process.

所有参与方----各交战方、联合国、捐助机构和非政府组织都赞许妇女在停火及和平进程中的作用。
All actors- the warring parties, the United Nations, donor agencies and NGOs gave credit to women for being instrumental in the cease-fire and peace process.

联合国广播电台播送关于特派团的最新事态发展及和平进程的新闻特写，播出公益告示，并播送关于人道主义问题的新闻。
The United Nations radio features news on the latest developments in the Mission and the peace process; it also broadcasts public service announcements and provides information on humanitarian issues.

柏林宣言的贡献和该区域内最近发生的事件似乎使人们对建立信托、促进稳定及和平进程的新前景抱更大的希望。
The contribution of the Berlin Declaration and recent events in the region seem to encourage new prospects for building confidence, promoting stability and the peace process.

联合国利比里亚特派团（联利特派团）是安全理事会2003年9月19日第1509(2003)号决议设立的，以支助执行停火协定及和平进程；.
United Nations Mission in Liberia(UNMIL): since September 2003- to support the implementation of the ceasefire agreement and the peace process;

若无法排定这些项目的优先次序，特派团树立并培养当地居民对特派团及和平进程信心的能力可能受到削弱。
Failure to prioritize these projects could reduce the Mission' s ability to establish and build confidence of the local population in the Mission and the peace process.

联合国利比里亚特派团（联利特派团）是安全理事会2003年9月19日第1509(2003)号决议设立的，以支助执行停火协定及和平进程；.
UNMIL was established by the UN Security Council resolution 1509 of 19 September 2003 to support the implementation of the ceasefire agreement and the peace process;

这项活动由新闻部与土耳其外交部合作举办，旨在增强公共舆论对巴勒斯坦问题及和平进程的关注。
The event, organized by the Department in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Turkey, was aimed at sensitizing public opinion to the question of Palestine and the peace process.

维持和平行动利用这些项目树立并培养民众对特派团及其任务及和平进程的信心，从而改善有效执行任务的环境。
The projects are used by peacekeeping operations to establish and build confidence in the mission, its mandate and the peace process, thereby improving the environment for effective mandate implementation.

确保妇女参与预防、管理和解决冲突及和平进程.
To secure the participation of women in the prevention, management and resolution of conflicts and peace process.

结果，对巴勒斯坦人民及和平进程造成的压力和损害是无法估计的。
The pressure and harm inflicted on both the Palestinian people and the peace process as a result cannot be underestimated.