Examples of using
及成果
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
项目文件及成果.
Project documents and results.
年新开展的主要活动及成果如下:.
Major new activities and results for 2009 include:.
问责制框架、企业风险管理和内部控制框架及成果.
Accountability framework,enterprise risk management and internal control framework, and results-based.
复兴号”技术创新及成果主要体现在:.
Its technological innovation and achievements are mainly reflected in:.
其技术创新及成果主要体现在:.
Its technological innovation and achievements are mainly reflected in:.
三.向前推进:全球和区域磋商进程及成果.
III. Going forward: global and regional consultation processes and outcomes.
三.传统模式及成果.
III. Historical format and outcomes.
三、项目活动及成果.
III. Project activities and outcomes.
承诺通过加强国家自主权、统一性、协调性、可预测性、相互问责和透明度及成果导向,提升援助质量;.
Commit to enhance the quality of aid by strengthening national ownership, alignment, harmonization, predictability,mutual accountability and transparency, and results orientation;
秘书长关于问责制框架、企业风险管理和内部控制框架及成果管理框架的报告.
Report of the Secretary-General on the accountability framework,enterprise risk management and internal control framework, and results-based management framework.
UNFPA should enhance its efforts to ensure reproductive health commodity security and strengthen support for national mechanisms and data for monitoring andevaluating utilization and results.
十六年来专业制造经验及成果使我们坚信您与我们合作前景将更加辉煌。
Sixteen years of manufacturing experience and achievements make us confident that youand our prospects for cooperation will be more brilliant.
(b)加强成果管理,包括加强监测和评估,完善问责及成果监测和汇报制度;.
(b) Strengthening results-based management, including enhanced monitoring and evaluation,to improve accountability and results-based monitoring and reporting;
法方坚决反对保护主义,欢迎中国企业赴法投资,鼓励更多法国企业进入中国市场,共享技术及成果。
France firmly opposes protectionism, welcomes Chinese companies to invest in France, encourages more French companies to enter the Chinese market,and shares technology and results.
他的学术地位及成果得到国内外水文界的一致公认。
His academic status and achievements have been unanimously recognized by the hydrological circles at home and abroad.
第五委员会未经表决通过了题为"问责制框架、企业风险管理和内部控制框架及成果管理制框架"的决议草案。
The Fifth Committee adopted the draft resolution, entitled" Accountability framework,enterprise risk management and internal control framework, and results-based management framework".
建立一种中央制度和机制,以收集、分析和推广创新性的、有效的监测和评价方法及成果.
Establish a central system and mechanism for collecting,analysing and disseminating innovative and effective monitoring and evaluation methods and results.
这一部分还包含了关于这次活动结构和形式的建议,以及可能涉及的主题、筹备活动及成果。
It also contains a suggested structure and format for the event, as well as possible themes,preparatory activities and outcomes.
该倡议源于中国,机会及成果却是属于世界。
This initiative originated from China, but the opportunities and achievements belong to the whole world.
问责制框架、企业风险管理和内部控制框架及成果管理框架.
Accountability framework,enterprise risk management and internal control framework, and results-based management framework.
问责制框架、企业风险管理和内部控制框架及成果管理框架(A/62/701Corr.1和Add.1).
Accountability framework, enterprise risk management and internal control framework,and results-based management framework(A/62/701 and Corr.1 and Add.1).
联合国内重点高校和实验室,拥有各类专业及成果60多项。
Key universities and laboratories in the UnitedNations have more than 60 specialties and achievements.
副教授彼得·赖利对于呈现的谈判培训sourceamerica国家培训及成果发布会在新奥尔良。
Associate Professor Peter Reilly presentednegotiation training for the SourceAmerica National Training and Achievement Conference in New Orleans.
他似宜鼓励在信息社会世界首脑会议的筹备进程及成果中进一步有系统地注重性别观点。
It may also wish to encourage further systematicattention to gender perspectives in the preparatory process for and outcome of the World Summit on the Information Society.
(e) Oversight means the general process of review, monitoring, evaluation, supervision, reporting and audit programmes, activities,policy implementation, and results of the organization.
(a) Report of the Secretary-General on the accountability framework, enterprise risk management and internal control framework,and results-based management framework(A/62/701 and Corr.1 and Add.1);
The country programmes were fully aligned with the strategic plan, 2014-2017,tailored to local development priorities and buttressed by strengthened programme and results planning and monitoring.
一项联合评价计划将采用联发援框架的目标和共同成果及成果汇总表,作为衡量各基金和方案工作的基础。
A joint evaluation plan will use the goals and common outcomes of the UNDAFand the results matrix as bases for measuring the work of the funds and programmes.
Global and regional programmes, discussed in paragraphs-,will be designed in line with the strategic plan and the resultsand resources framework, which will be formally discussed at the second regular session 2013.
In that connection, she noted the untapped potential of the International Organization for Migration(IOM) policy and conceptual discussionsand the findings of the Global Commission on International Migration.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt