What is the translation of " 及拉丁美洲和加勒比 " in English?

• and latin america and the caribbean
• and the latin american and caribbean
• and LAC

Examples of using 及拉丁美洲和加勒比 in Chinese and their translations into English

支持编制国家行动方案：亚洲及拉丁美洲和加勒比受影响国家缔约方在编制国家行动方案方面得到支持。
Support to the preparation of NAPs: Affected country Parties in Asia and Latin America and the Caribbean were supported in the preparation of their NAPs.

显然必须细加监测艾滋病毒在亚洲及拉丁美洲和加勒比的传播情况。
Clearly, the spread of HIV in Asia and Latin America and the Caribbean will require careful monitoring.

(由性别平等、法律和发展机构及拉丁美洲和加勒比捍卫妇女权利委员会代理).
(represented by the Gender, Law and Development Institute(INSGENAR) and the Latin American and Caribbean Committee for the Defense of Women' s Rights(CLADEM)).

亚洲及拉丁美洲和加勒比仍有几十年可以受益于机会之窗，并为加速人口老龄化作准备。
Asia and Latin America and the Caribbean still have a couple of decades to benefit from the window of opportunity and to prepare for an acceleration of the ageing process.

但最后文件仅是与欧洲联盟及拉丁美洲和加勒比集团讨论的结果，只作出了微乎其微的修正。
However, the final document was the product of discussions with the European Union and the Latin American and Caribbean Group, and only minimal amendments had been made.

亚洲及拉丁美洲和加勒比仍然有二、三十年受益于机会之窗及就老化过程的加速作好准备。
Asia and Latin America and the Caribbean still have a couple of decades to benefit from the window of opportunity and to prepare for an acceleration of the ageing process.

四次圆桌会议的主席将来自非洲国家、亚洲国家、东欧国家及拉丁美洲和加勒比国家。
The chairpersons of the four round-table sessions will be from the African States, the Asian States, the Eastern European States and the Latin American and Caribbean States.

撒哈拉以南非洲及拉丁美洲和加勒比的发展中国家也因贸易、外国直接投资、汇款和旅游业的下降而受到影响。
Developing countries in sub-Saharan Africa and Latin America and the Caribbean were also affected by reduced levels of trade, foreign direct investment, remittances and tourism.

各位成员还记得，余下的4个席位将由非洲国家、东欧国家及拉丁美洲和加勒比国家填补。
Members will also recall that there remain four seats to be filled from among the African States, the Eastern European States and the Latin American and Caribbean States.

关于禁止化学武器组织在非洲、亚洲及拉丁美洲和加勒比三个区域各项活动的三个区域小册子每年更新一次。
Three regional booklets on OPCW activities in Africa, Asia, and Latin America and the Caribbean are updated on a yearly basis.

古巴政府将一如既往，竭尽全力维护阿根廷及拉丁美洲和加勒比区域的正当主张。
His Government would continue to work tirelessly to uphold the just claim of Argentina and the Latin American and Caribbean region.

专题2：亚洲、中东、西非、非洲及拉丁美洲和加勒比.
Middle East, West Africa, Africa and Latin America and the Caribbean.

小岛屿发展中国家参与国际水域项目的三个区域是非洲、亚洲和太平洋及拉丁美洲和加勒比。
The three regions of involvement with the international waters projects concerning small island developing States are Africa, Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean.

虽然在亚洲及拉丁美洲和加勒比都已取得一些进展，可是在非洲服务面反而缩小。
While some progress has been achieved both in Asia and in Latin America and the Caribbean, in Africa there has been a decrease in the rate of coverage.

这种家庭也常见于一些亚洲及拉丁美洲和加勒比国家，但普遍程度较低。
Such households are also common in some Asian and Latin American and Caribbean countries, although to a lesser extent.

非洲区域办事处及拉丁美洲和加勒比区域办事处主任详细阐述了各自的方案。
The Directors of the Africa Regional Office and the Latin America and the Caribbean Regional Office elaborated on the respective programmes.

在非洲、亚洲及拉丁美洲和加勒比的所有各级教育类中，20岁以前生头胎的情况更多发生在婚内而不是在婚前。
In Africa, Asia and Latin America and the Caribbean, first births before age 20 occur more often within than before marriage among all education categories.

来自欧洲及拉丁美洲和加勒比国家的答复数目最多；只有3个亚洲国家和1个非洲国家对相关问题作出答复。
The largest number of responses came from States in Europe and Latin America and the Caribbean; only three States in Asia and one in Africa responded to the relevant question.

公平地域分布也是必要的，重点是缺乏代表性和代表性不足的集团，尤其是非洲集团、亚洲集团及拉丁美洲和加勒比集团。
Equitable geographical distribution is also essential, with emphasis on the non- and underrepresented groups, particularly Africa, Asia and the Latin American and Caribbean Group.

将于2007年6月在突尼斯举行阿拉伯、欧洲及拉丁美洲和加勒比区域的会议，非洲和亚洲的会议将于2007年7月在曼谷举行。
The meeting for the Arab, Europe and LAC regions will be held in Tunis in June 2007, while the meetings for Africa and Asia will be held in Bangkok in July 2007.

不过，在非洲、亚洲、欧洲及拉丁美洲和加勒比，大多数常住移民继续来源于同一区域内(见图一)。
However, in Africa, Asia, Europe and Latin America and the Caribbean, a majority of resident migrants continue to originate from within the same region(see figure I).

该决议草案应通过集体努力得出，俄罗斯代表团呼吁欧洲联盟及拉丁美洲和加勒比集团不要将儿童权利问题政治化。
The draft resolution should be the result of collective efforts and her delegation called on the European Union and the Latin American and Caribbean Group not to politicize the issue of the rights of the child.

年技合计划是在成员国自身制订的非洲、欧洲及拉丁美洲和加勒比地区合作规划战略框架支持下制订的第一个计划。
The 2009- 2011 technical cooperation programme is the first to be formulated with the support of strategic frameworks for regional cooperative planning for Africa, Europe and Latin America and the Caribbean, developed by the Member States themselves.

在非洲、亚洲及拉丁美洲和加勒比等已经设立区域委员会的区域，这些区域委员会必须在协助本区域创建连贯、高效的区域协调机制方面发挥更加积极的作用。
Where RCs exist- in Africa, Asia and LAC- they must play a more active role in helping to create cohesive and efficient RCMs in their regions.

部分由于国际移徙，北美洲和大洋洲的增长率也将在今后几十年里超过亚洲及拉丁美洲和加勒比。
Partly because of international migration, the growth rates of both North America and Oceania will exceed those of Asia and Latin America and the Caribbean over the coming decades.

双边伙伴、全球环境基金、多边机构和防治荒漠化公约秘书处主要支助非洲和亚洲，全球机制主要支助非洲及拉丁美洲和加勒比。
While bilateral partners, the GEF, multilateral institutions and the UNCCD secretariat supported mainly Africa and Asia, the GM supported mainly Africa and LAC.

年，董事会现已将章程修改如下："董事会大多数成员须为非洲、亚洲、东欧及拉丁美洲和加勒比国家的国民"。
In 2006, the board amended a by-law to now state:" A majority of the board of directors shall be nationals from countries in Africa, Asia, Eastern Europe, and Latin America and the Caribbean.".

在亚洲的各机构收到其次多的拨款(9890万美元)，然后是中东(7160万美元)及拉丁美洲和加勒比(2800万美元)。
Agencies in Asia received the second-highest allocation($98.9 million), followed by the Middle East($71.6 million) and Latin America and the Caribbean($28.0 million).

共有44个国家为全球基金提供财政资源，全球基金已向非洲、亚洲、澳大利亚、欧洲及拉丁美洲和加勒比的136个国家提供赠款。
A total of 44 countries have contributed financial resources to the Global Fund, and the Global Fund has made grants to 136 countries in Africa, Asia, Australia, Europe, and Latin America and the Caribbean.

关于裁军事务厅主办的区域活动，自2006年4月以来在亚洲、非洲及拉丁美洲和加勒比组办了6个讲习班。
With respect to the regional events sponsored by the Office for Disarmament Affairs, six workshops have been organized since April 2006 in Asia, Africa and Latin America and the Caribbean.