What is the translation of " 及时的资料 " in English?

• timely information

Examples of using 及时的资料 in Chinese and their translations into English

由于缺乏可靠和及时的资料,进展评价工作无法进行。
Evaluation of progress is hindered partly by lack of reliable and timely information.

非常及时的资料，谢谢！!
Very timely information, thanks!

它设法使用对用户方便的和能产生出用途广泛和及时的资料的系统，以便能对成果进行有效管理。
It is seeking to use systems that are user-friendly and that generate useful, timely information to enable effective management for results.

强调必须提供连贯和及时的资料，以使会员国能够在充分知情的情况下作出决定；.
Emphasizes the importance of providing the consistent and timely information necessary to enable Member States to make well-informed decisions;

如果没有充分及时的资料和有效的公众参与，决策就会流于漫无章法，也与人民的需要脱节。
Without adequate and timely information and effective public participation, decision-making can be both haphazard and unconnected to people' s needs.

他们还呼吁非政府组织继续提供更及时的资料，包括英文以外其他语文的资料。
NGOs were called upon to continue to provide more timely information, including in languages other than English.

这就要求对自然资源进行最佳管理，但这取决于能否在国家和区域各级获得可靠而及时的资料。
This will require optimal management of natural resources, which depends upon the availability of reliable and timely information at the national and regional levels.

目标是通过提供关于全球环境趋势和状况及新问题的可靠及时的资料来改进国际和国家级别上的决策。
The objective is to improve decision-making at the international and national levels through the provision of reliable and timely information on global environmental trends and conditions and emerging issues.

可靠的官方统计要依靠公众有良好的合作意愿，向调查提供所需的准确和及时的资料。
Reliable official statistics depend on public cooperation and goodwill to provide accurate and timely information requested in surveys.

我们将参照过去的经验编写和散发有关联合国成就和经验教训的准确而及时的资料。
We will draw from the past to document and disseminate accurate and timely information about United Nations achievements, experiences and lessons learned.

为了向大会提供现有的、最及时的资料,有些数据已经更新到2002年6月30日。
In order to provide the General Assembly with timely information available, some data have been updated to 30 June 2002.

透明指的是能使会员国获得、注意和理解关于人口基金活动的目前状况、现有决定和行动的可靠和及时的资料的一种进程。
Transparency means a process by which reliable and timely information about existing conditions, decisions and actions relating to UNFPA activities is made accessible, visible and understandable to the Member States.

此外，在这些危机时期，工作人员的安全保障受到极大威胁，而所有重要、准确、相关和及时的资料都无法查访。
Additionally, it is at these critical periods that staff safety and security are most at risk, while all important, accurate, relevant and timely information is inaccessible.

(b)与国家利益攸关者及合作伙伴协作，确保有效监测方案执行情况和业绩，为成果管理和评价提供有关和及时的资料；.
(b) In collaboration with stakeholders and partners, ensures the effective monitoring of implementation and performance of programmes to generate relevant, timely information for management for results and evaluation;

令人遗憾的是，近东救济工程处不是都从有关当局接到适当或及时的资料，说明其工作人员被逮捕或拘留的理由。
Regrettably, UNRWA was not always provided with adequate or timely information by the relevant authorities on the reasons for the arrest or detention of its staff members.

敦促所有缔约国按照公约第7条的规定，向秘书长提供全部和及时的资料，以便提高透明度和促进遵守公约；.
Urges all States parties to provide the Secretary-General with complete and timely information, as required in article 7 of the Convention, in order to promote transparency and compliance with the Convention;

(d)透明性是让会员国可以取得、看到和了解与人口基金各项活动有关的目前情况、决定和行动的可靠和及时的资料的程序。
Transparency is a process by which reliable and timely information about existing conditions, decisions and actions relating to UNFPA activities is made accessible, visible and understandable to Member States.

决议草案还要求缔约国按照公约第7条的规定，提供完整和及时的资料，以便提高透明度和促进遵守该公约。
States parties are requested to provide complete and timely information in accordance with the provisions of article 7 of the Convention, in order to promote transparency and compliance with the Convention.

法院必须确保这些中间人提供关于法院的准确和及时的资料。
The Court must ensure such intermediaries provide accurate and timely information on the Court.

次级方案的一个主要重点将是提供正确而及时的资料和人口趋势与政策的分析。
A major focus of the subprogramme will be to provide accurate and timely information and analyses of population trends and policies.

这将相应为负责治理工作的人员提供更及时的资料，说明联合国各实体的财务状况和业绩。
This will, in turn, provide those charged with governance with more timely information of the financial position and performance of United Nations entities.

(b)确保对方案的执行情况和业绩进行有效监测和分散评价，为进行独立评价提供有关和及时的资料；.
(b) Ensures the effective monitoring and decentralized evaluation of implementation and performance of programmes to generate relevant, timely information for the conduct of independent evaluations;

执行局认为，管理和监测业务、协助做出具有战略意义的明智决定取决于能否提供准确、相关、可靠及时的资料。
The Board considers that the ability to manage and monitor operations and to assist in making informed strategic decisions depends on the availability of information that is accurate, relevant, reliable and timely.

作为自然资源可持续管理和环境保护所需要的可靠而及时的资料来源，遥感数据起着越来越重要的作用。
Remotely sensed data play an increasingly important role as a source of reliable and timely information needed for sustainable management of natural resources and for environmental protection.

我深信，这种移到在线服务和提供的做法对联合国能否继续作为有权威和及时的资料来源非常紧要。
I am convinced that migration to online service and delivery is crucial to the continued relevance of the United Nations as a source of authoritative and timely information.

咨询委员会在审议2001年行政费用概算时强调需要提供更准确和及时的预算资料。
During its consideration of the administrative cost estimates for 2001, the Committee stressed the need for more accurate and timely budgetary information.

(2)人人有权取得关于环境和自然资源的状况的及时和完整的资料。
(2) Everyone has the right to timely and complete information about the state of the environment and natural resources.

法庭在这方面进行的一个重要活动是外联方案，该方案为前南斯拉夫的人口提供有关前南问题国际法庭的精确而及时的资料。
An important initiative taken by the Tribunal in this regard is the Outreach Programme, which provides accurate and topical information on the ICTY and its activities to the populations of the former Yugoslavia.

转变到成果评价规划标志着在伙伴关系和从成果中学习方面的一个重大步骤，向开发计划署提供既有关又及时的资料。
The shift to outcome-evaluation(OCE) planning signals a major step in partnering and learning around results, providing information to UNDP that is both relevant and current.