What is the translation of " 及现代 " in English?

• and modern
• and contemporary

Examples of using 及现代 in Chinese and their translations into English

在澳洲，警方每接到一起人口走私及现代奴役的受害者举报，就意味着有4人左右仍未被查出。
For every human trafficking and modern slavery victim that gets reported to police in Australia, there are four more that go undetected.

有业内人士表示，现时越南的分销商及现代杂货零售商都积极采购各类新款零食和饮料，特别是一些包装吸引的产品。
Industry sources indicated that Vietnamese distributors and modern grocery retailers, are actively sourcing new varieties of snacks and drinks, especially those with attractive packaging.

肖邦和他的欧洲》国际音乐节深受古典及现代音乐爱好者的积极关注。
The International Chopin and His Europe Music Festival is an unquestioned treat for classical and contemporary music lovers.

美丽的双眼》在风格上倾向于鄉村流行樂及现代音乐。
Beautiful Eyes is musically oriented to country pop and contemporary music.

经过辛亥革命及现代的改良，保留了传统旗袍的服饰工艺，使其更加符合对人体的表现。
After Revolution and modern improvements, retaining the traditional cheongsam dress process to make it more consistent with human performance.

它曾是古代、中世纪及现代哲学家感兴趣的问题，并且仍然是當今西方哲学家所关注的问题。
It has also been a topic of interest to ancient, medieval and modern philosophers, and continues to engage contemporary western philosophers today.

探索北美洲/美国十九世纪的惊险生活、准确的历史事件及现代发明。
Explore the dangerous life, the accurate historic events and contemporary inventions of the North American/US 19th century.

叶子戏”在西方演变至今成了塔罗牌及现代扑克，而在中国则逐渐变成麻将及牌九。
The"Leaf Play" has evolved into Tarot and Modern Poker in the West, and has gradually become Mahjong and Pai Gow in China.

我对中式家具、陶瓷、字画及现代艺术有极大的兴趣，在我的个人风格中我也经常用到这些元素。
I have a particular interest Chinese furniture, porcelain, calligraphy and modern art and so I use these elements inside my personal style.

巴塞尔艺术博览会是世界当代及现代艺术最重要的展览会，展出超过300份来自世界各地的画作。
Art Basel, the world's most important art contemporary and modern art show features more than 300 galleries from around the world.

它曾是古代、中世纪及现代哲学家感兴趣的问题，并且仍然是当今西方哲学家所关注的问题。
It has also been a topic of interest to ancient, medieval and modern philosophers, and continues to engage contemporary philosophers.

他的研究范畴围绕油画与油画物料分析，以及研究古代及现代的文化遗产。
Nevin focuses his research on the analysis of paintings and painting materials and the study of ancient and modern cultural heritage.

贩卖人口和现代奴隶制我们将制止因贩运男子、妇女，男孩、女孩及现代奴役带来的祸害。
On human trafficking: We will stop the scourge of human trafficking and modern slavery of men, women, boys, and girls.

您考虑将建立攻击面（网络，社会工程学）及现代的问题（IOT云）。
You will consider established attack surfaces(networking, social engineering) and modern issues(LoT, Cloud).

弗朗索瓦·阿赫托戈早期研究古希腊历史，并开展了一系列针对古代及现代历史编纂学的研究。
In his early years, François Hartog studied Ancient Greek history and carried out a series of studies in the compilation of ancient and modern history.

在一系列论文中，Gray小组使用软件分析了103个欧洲和亚洲古老及现代语言的词汇。
In a series of papers, Gray team used software to analyze the 103 in Europe and Asia, ancient and modern language vocabulary.

HotelCompostela酒店拥有美丽的外观和现代室内设计与迷人的木质家具及现代灯饰。
Hotel Compostela features a beautiful façade and a modern interior design with attractive wood furniture and modern lighting.

目前，已发展成为集激光设备、精密机械，数字控制及现代化管理为一体的全球激光智能设备服务商。
At present, it has developed into a global laser intelligent equipment service provider integrating laser equipment, precision machinery, digital control and modern management.

公共和办公空间中将放置各种传统及现代的艺术品，以向世界展示中国灿烂文化遗产。
In various locations, modern and traditional artwork will be displayed to showcase China's rich cultural heritage.

古代及现代的共和制不论在意识形态或是组成上都有很大的变化。
Both modern and ancient republics vary widely in their ideology and composition.

古代及现代的共和制不论在意识形态或是组成上都有很大的变化。
Modern and ancient republics alike vary widely in composition and ideology.

同样，半导体的发现造就了晶体管、LSI及现代IT行业。
Similarly, the discovery of semiconductors led to transistors, LSI, and the modern IT industry.

Ghoo中东钻石项目'将是伊朗旅游业及现代酒店业的一大转折点。
Ghoo, Middle East Diamond will mark a turning point in tourism in Iran and the modern and avant-garde hotel& resort's sector.”.

印象派及现代艺术类别（包括现代英国艺术、美国绘画及拉丁美洲绘画）的成交额跃升60%至12亿英镑（16亿美元，上升53%）。
The Impressionist and Modern Art category(including Modern British Art, American Paintings, and Latin American Paintings) increased 60% to £1.2bn($1.6bn, up 53%).

通过集装箱化、新的和先进设备及现代化管理技巧获得的效率收益，可能会因为低效、缓慢、繁锁的行政程序而受损。
Efficiency gains, resulting from containerization, new and sophisticated equipment and modern managerial techniques, could be undermined by inefficient, slow and cumbersome administrative processes and procedures.

它利用方言学会提供的场所，经常参加各种传统活动，使它有机会用摩纳哥语演唱定期换演的成套古老及现代歌曲节目；.
Using premises provided by the Academy of Dialectal Languages, the choir is a regular participant in traditional events which offer it the chance to perform a repertory of old and modern songs in the Monegasque language;

在巴布亚新几内亚，面对快速发展，人们在赶上技术、工业、文化水平及现代生活方式的发展步伐方面遇到严峻挑战。
In Papua New Guinea, people face tremendous challenges in keeping pace with technology, industry, literacy and modern ways of living in the face of rapid development.

塔罗及现代扑克.
Tarot and Modern Poker.