What is the translation of " 及用户 " in English?

• and user
• and users

Examples of using 及用户 in Chinese and their translations into English

厂家及用户都不胜其烦。
Manufacturers and users are bothered.

创建新数据库及用户.
Creating new database and users.

胶收缩过程对环境及用户无害。
Safety Klean is non hazardous for the environment and the user.

增订关于图书馆藏书、网络空间活动及用户服务的小册子;不断编制专题书目;
Updated leaflets on the Library's collections, cyberspace activities and user services; and ongoing production of ad hoc topical bibliographies;

业内及用户猛烈要求变更这个状态，期望对型号予以一统。
The industry and users strongly demand that this situation be changed and hope to unify the model.

软件及本地化业也相当依赖译者翻译软件及用户手册以适应其他语言和文化环境。
The software and localization industry also relies heavily on translators to adapt programs and user manuals to other linguistic and cultural environments.

电子通信网络服务的普遍服务及用户权利指令（2002年3月7日）DirectiveonUniversalServiceandUsersRightsrelatingtoElectronicCommunicationsNetworksandServices17.
Of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services(Universal Service Directive).

那些需要数据库来实现的功能，如评论、会话及用户数据，只能通过第三方的服务来提供。
Content that is typically powered by a database, such as comments, sessions and user data can only be handled through third party services.

我们常见的另一类问题是当Googlebot(及用户)试图访问站点时，网站无法浏览。
A related type of problem we see is websites being unavailable when Googlebot( ⁣and users) attempt to access the site.

检查硬件与设备配置、应用问题及用户行为，以确保在迁移至Windows10后显着增强管理性与安全性.
And examining hardware and device configurations, application issues and user behavior to ensure a stronger management and security posture after migration to Windows 10.

电子通信网络服务的普遍服务及用户权利指令（2002年3月7日）.
Of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services(Universal Service Directive).

对于手机安全及用户隐私方面的升级，已经成为了每一版Android版本的例行更新。
For cell phone security and user privacy upgrades, has become a routine update for each version of Android.

无人机制造商及用户都希望能够在飞行员视野以上及人群或城市上空进行无人机飞行。
Drone makers and users want permission to fly their aircraft beyond the visual sight of a designated pilot and over crowds or cities.

为不同兴趣的玩家打造更加优质的页游戏服务平台，创造最优秀的产品体验及用户游戏交流空间。
Service platform to create more high-quality web games for players of different interests, and to create the best product experience and user game communication space.

经过近年来的市场培育，市场及用户对智能锁的接受度也得到了极大的提升。
After years of market cultivation, the market and users' acceptance of smart locks has also been greatly improved.

紧凑型MICROpix和MICROcaliX系列采用知名的Kratky设计，尤其注重最高测量速度、精确度及用户便利性。
The compact MICROpix and MICROcaliX series features the renowned Kratky-design, with a particular focus on highest measurement speed, precision and user convenience.

新IAM技术将不得不支持数百万台设备（及用户），每台设备（或每个用户）都有各自的属性列表。
New IAM technologies will have to support millions of devices( ⁣and users), each with its own list of attributes.

我们相信，用户信息安全与隐私保护是创造安全、优质产品及用户体验的首要前提。
We believe that protecting the privacy of user data is essential to creating a safe, world-class product and user experience.

并以响应时间快、工作效率高，解决问题及时，而受到同行业及用户的肯定….
And fast response time, high efficiency, problem-solving in a timely manner, by the same industry and user affirmation.

胡恩称：“我们提供的内容能够为用户带来巨大价值，这和Kahoot的分销渠道及用户资源形成了很好的互补。
Says Huynth:“We have content that delivers great value to our users, which complements the distribution channels and users that Kahoot has.”.

我们的现代化设计，使产品具有重量轻、高性能及用户友好特征，使最复杂的连接简单化。
Our modern designs combine light weight, high performance levels and user friendly features to simplify even the most complex connections.

我说的项目成功的“三匹马”指的是项目中的三个关键角色：老板、实施顾问及用户。
I'm talking about the project successful"three horses" refers to the three key roles in the project: the boss, implementation consultants and users.

测量调光玻璃的透光率一直是各大厂家及用户关注的焦点。
The light transmittance of smart glass has always been the focus of attention of major manufacturers and users.

骁龙845引入了安全处理单元（SPU），能提升生物信息认证安全及用户／应用数据秘钥管理，以加密重要信息。
Snapdragon 845 introduces the Secure Processing Unit(SPU) for improved biometrics security and user or application key management for encrypting critical information.

E公司是一个在线服务供应商，本公司将发布由第三方及用户提供的内容。
E is an online service provider that may post content supplied by third parties and users.

为确保您接收到恰当的通知，我们需要收集您设备的某些信息，如操作系统及用户识别信息。
To ensure you receive proper notifications, we will need to collect certain information about your device such as operating system and user identification information.

在经典的因子分析中，你可以尝试依据一组隐藏因子来解释每部电影及用户。
In classical factor analysis, you could then try to explain each movie and user in terms of a set of latent factors.

另外，请您注意，您的资料也将被录入Roca客户及用户的数据库中。
We also inform you that your data shall also be included in the file of ROCA customers and users.

执行办公室还处理该办公室信息技术需求问题，包括维护及更新办公自动化设备及用户应用程序。
The Executive Office also handles the Office' s information technology needs, including the maintenance and upgrading of office automation equipment and user applications.