What is the translation of " 及社会保障 " in English?

• and social security
• and social protection

Examples of using 及社会保障 in Chinese and their translations into English

医疗、教育、住房及社会保障事务部门得到发展。
Medical, education, housing and social security services were developed.

由劳动及社会保障委员会审议。
Submitted to the Commission on Labour and Social Protection.

MAPESS-公共行政管理、就业及社会保障部.
MAPESS Ministry of Public Administration, Employment and Social Security.

劳工案件及社会保障.
Employment and social insurance cases.

防守预算及社会保障估算双双创下新高。
Spending on social security and defense are both expected to reach record highs.

该章并不适用于公共退休计划及社会保障制度。
It does not apply to public retirement plans or social security systems.

全球环境基金关于最低环境及社会保障的政策.
Global Environment Facility policy on minimum environmental and social safeguards.

Ｆ）审查国家的收入和继承税制及社会保障制度，消除对妇女的一切现存偏见；.
Conduct reviews of national income and inheritance tax and social security systems to eliminate any existing bias against women;

由劳动及社会保障委员会审议，两性平等委员会提供咨询意见。
Submitted to the Commission on Labour and Social Protection, with an opinion from the Equity and Gender Commission.

人权论坛建议德国制定减少贫困的国家行动计划，并邀请受贫困影响的人民和从事贫困及社会保障工作的组织参加。
JS2 recommended the elaboration of a national action plan to combat poverty that should involve poverty affected people and the organisations working with poverty and social security.

由劳动及社会保障和对弱势团体提供救助联合委员会审议，儿童、青少年和家庭特别委员会提供咨询意见。
Sent to the Joint Commissions on Labour and Social Protection and Services for Vulnerable Groups, with an opinion from the Special Commission on Children, Adolescence and Families.

欧盟指令，包括关于工作场所两性平等及社会保障的指令均已纳入波兰法律。
Union directives- including those on gender equality in the workplace and social security- were incorporated into Polish law.

教育工作者平均每月薪金略高于卫生保健、文化及社会保障工作者。
The average monthly salary of education workers is slightly higher than the average monthly pay of health-care, cultural and social security workers.

我们需要促进赋予妇女经济权力，包括通过增加妇女利用经济与财政资源及社会保障系统的机会。
We need to promote women' s economic empowerment, including by increasing women' s access to economic and financial resources and social protection systems.

虽然卡森对住房部和预算都很有信心，但住房及社会保障倡导者对于总统的预算草案表达了严厉的批评。
Despite Carson's confidence in HUD and the budget, housing and social safety net advocates expressed harsh criticisms about the president's proposed budget.

对教育、保健、文化及社会保障作为社会权利的认识，正是苏联过去的遗产。
It is the perception of education, healthcare, culture and social guarantees as social rights that forms the legacy of the Soviet past.

代理主席（以英语发言）：我现在请亚美尼亚劳动及社会保障部部长阿格万·瓦尔达尼扬先生阁下发言。
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Aghvan Vardanian, Minister of Labour and Social Issues of Armenia.

这项倡议将产生一些关于社会保护、劳工福利、养恤金改革及社会保障的新办法，特别重视非正式部门。
This initiative will result in a number of new approaches to social protection, labour welfare, pension reform, and social security, with a special focus on the informal sector.

就涵盖2012和2013年的财政年而言，海湾合作委员会国家一直保持了扩张性财政立场，继续强调对基础设施的投资、保健和教育及社会保障。
For the fiscal year covering 2012 and 2013, the fiscal stance of GCC countries remained expansionary. The emphasis on infrastructure investment, health and education and social provision continued.

卫生及社会保障服务业.
Health care and human services.

由立法研究、两性平等和劳动及社会保障联合委员会审议。
Submitted to the Joint Commissions on Labour and Social Security; Equity and Gender; and Legislative Studies.

社会政策的重点转向家庭，并采取措施落实家庭、妇女、儿童和青年权利及社会保障；.
Shift of emphasis in social policy on to the family and measures to give effect to the rights and social guarantees of the family, women, children and young people;

若干文书确认了工作权和(或)公正工作条件的权利，并述及社会保障的权利。
Several instruments recognize the right to work and/or the right to just conditions of work, and the right to social security is also mentioned.

确保执行国际劳工组织在劳工标准及社会保障方面关于平等待遇和不歧视的各项公约；.
Ensure the implementation of International Labour Organization conventions on equal treatment and non-discrimination in the field of labour standards and social security;

同样，《劳工法典》规定，雇员有权不受性别歧视地签署就业、薪酬及社会保障方面的集体协议。
Likewise the Labour Code stipulates the right of employees without any gender discrimination to conclude collective agreements on employment, its remuneration and social guarantees.

这一优势将让任职一个月的马克龙能推动他所承诺的对法国严格的劳工法及社会保障制度的改革。
The margin will enable Macron to push through his promised reforms of France's strict labor laws and its ailing social security system.

(j)普及社会保障和医疗服务；.
(j) Universal access to social security and health services;

由宪法条款和劳动及社会保障联合委员会审议。
Submitted to the Joint Commissions on Constitutional Issues and Labour and Social Security.

至少将国内生产总值的4%投资于普及社会保障最低标准；.
Invest domestically a minimum of 4 per cent of GDP on a universal social protection floor;

美国人说，不要触及社会保障，不要接触医疗保险，不要削减防御。
The American people say, don't touch Social Security, don't touch Medicare, don't cut defense.