What is the translation of " 及经济和社会 " in English?

• and economic and social

Examples of using 及经济和社会 in Chinese and their translations into English

大会及经济和社会理事会事务以及会议管理.
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management.

大会事务及经济和社会事务.
General Assembly affairs and Economic and Social affairs.

人道主义挑战及经济和社会前景.
Humanitarian challenges and economic and social perspectives.

大会事务及经济和社会事务会议事务和会议管理.
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management.

为索马里的人道主义救济及经济和社会重建提供援助.
Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia.

里约集团成员国认为，民主及经济和社会的发展是必不可少的，而且互相加强。
The Member States of the Rio Group believed that democracy and economic and social development were interdependent and reinforced each other.

认为保护环境、消除贫穷及经济和社会发展----包括男女平等----是可持续发展的中心任务；.
Considering protection of the environment, eradication of poverty and economic and social development-- including equality between women and men-- central to sustainable development;

我们必须充分考虑到，消除贫困及经济和社会发展是发展中国家的最优先目标。
We must take fully into account that poverty eradication and economic and social development are the paramount priorities of developing countries.

随着阿富汗政府在安全、治理及经济和社会发展等领域承担更大责任，它将需要大会的继续支持。
As the Afghan Government assumes greater responsibilities in the areas of security, governance and economic and social development, it will need this house' s continuing support.

不平等妨碍信任和社会凝聚力，威胁公众健康，使穷人和中产阶级享受不到政治影响及经济和社会发展。
Inequality impedes trust and social cohesion, threatens public health and marginalizes the poor and the middle class from political influence and economic and social advancement.

委员会回顾，《联合国宪章》责成各国单独或集体地采取行动，促进并尊重人权及经济和社会进步。
The Committee recalls that the UN Charter obliges States to take action, individually and jointly, for the promotion and respect of human rights and economic and social progress.

(c)法国支持善治、安全部门、司法及经济和社会恢复领域的方案；.
(c) France supports programmes in the areas of good governance, the security sector, justice, and economic and social recovery;

三、主导产品、销路和上下游产品情况及经济和社会效益.
The status of leading products, sales and upstream and downstream products, and economic and social benefits.

年提出的"妇女参与发展"倡议，将重点放在了妇女教育、卫生及经济和社会活动上。
Its 1995 Women in Development(WID) initiative focused on women in education, health and economic and social activities.

除非伊拉克达到安全方面的要求，否则实现政治稳定、民主及经济和社会发展的宝贵时间就会失去。
Unless the security needs in Iraq are met, valuable time on the road to political stability, democracy and economic and social development will be lost.

吉布提鼓励多哥继续实行司法改革及经济和社会部门改革。
Djibouti encouraged Togo to pursue reforms in the administration of justice and in economic and social sectors.

为此，应对环境和发展问题及经济和社会方面的问题进行综合审查。
In that regard, the questions of environment and development, as well as economic and social issues, should be considered in an integrated manner.

除了这三个权力机构，属于这一国家结构的还有宪法委员会及经济和社会理事会。
Besides those three powers, the State structure also includes the Constitutional Council and the Economic and Social Council.

(j)题为"利用海洋遗传资源"的章节有必要论及经济和社会方面；.
(j) The chapter entitled" Use of marine genetic resources" needed to deal with economic and social aspects;

尽管存在着环境和其他挑战，但必须抓住新工业革命所许诺的增长、创造财富及经济和社会进步的机会。
Despite the environmental and other challenges, the opportunities for growth, wealth creation and economic and social advancement that the new industrial revolution promised must be seized.

气候变化将对各国所拥有的资源构成额外负担，因此可能损及经济和社会权利。
As climate change will place an additional burden on the resources available to States, economic and social rights are likely to suffer.

高兴地看到新的中非共和国当局为实现国家和平、民族和解及经济和社会重建作出了努力；.
Welcome the efforts made by the new Government of the Central African Republic to promote peace, national reconciliation and the economic and social reconstruction of the country;

因族裔、宗教或原籍而受到排斥的人，往往还会受到政治及经济和社会上的排斥。
Exclusion based on ethnic origin, religion or national origin is often compounded by political, as well as economic and social exclusion.

必须指出，妇女代表性原则已列入民主支助机构及经济和社会理事会规定条文中。
It should be underscored that the principle of women' s representation is already enshrined in the laws regulating all institutions supporting democracy and the Economic and Social Council.

数据库中还有自然资源及经济和社会发展情况数据，这些数据主要由联合国其他实体维持并分别于2004年和2005年更新的数据来源提供。
It also includes data on natural resources and economic and social development obtained primarily from sources maintained by other United Nations entities as updated in 2004 and 2005.

年5月，向布干维尔派了一个由政治事务、裁军事务及经济和社会事务等部门的成员组成的联合特派团，以确定加强解除武装工作的措施。
A joint mission composed of members of the Departments of Political Affairs, Disarmament Affairs and Economic and Social Affairs was dispatched to Bougainville in May 2002 to identify measures for enhancing disarmament efforts.

在公共行政和财务管理领域以及私营部门及经济和社会发展的某些方面，已经或者即将按目前的进度达到基准参数。
In the areas of public administration, fiscal management and some aspects of private sector and economic and social development, benchmarks have been met, or soon will be at the current rate of progress.

受灾地区的全面清除辐射及经济和社会复原工作，是现阶段消除这一可怕灾难后果方面的极为重要的问题。
The comprehensive radiation clean-up and economic and social rehabilitation of the affected areas are issues of great importance in addressing the consequences of this terrible disaster at the present stage.

其中尤为相关的是第五条、第十条、第十一条和第十三条，这些条款分别确定了妇女在教育、就业及经济和社会活动中不受歧视的权利。
Of particular relevance are articles 5, 10, 11 and 13, which affirm women' s rights to non-discrimination in education, employment and economic and social activities, respectively.

委员会回顾，《联合国宪章》责成各国单独或集体地采取行动，促进并尊重人权及经济和社会进步。
The Committee recalls that the Charter of the United Nations obliges States to take action, individually and jointly, for the promotion and respect of human rights and economic and social progress.