Examples of using 及观察员 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
化学品审查委员会所有成员及观察员.
All CRC members and observers.不结盟运动成员国及观察员.
Non-party UN member states and observers.卫报》及观察员.
The Guardian and Observer.主席团向成员国代表团及观察员介绍了科技促发委休会期间活动的现状。
The Bureau briefed the delegations of member States and observers on the status of the CSTD' s inter-sessional activities.许多执行局成员及观察员在年度届会上发表的意见也为完善这种方法提供了更多的投入。
The comments made by many Board members and observers at the annual session also provided additional inputs for the refinement of the methodology.各成员国及观察员国的代表团也在不同的双边及多边背景下开展了大量讨论。
Delegations from member States and observer States have also had numerous discussions in different bilateral or multilateral settings.请向联合国会员国及观察员分发本信为荷。常驻代表.
I should be grateful if you wouldhave this letter circulated to the States Members and observers of the Organization.本文附有成员国名单（附文一）和观察员国家及观察员组织的名单（附文二）。
A list of member States(enclosure A) 他向所有代表及观察员表示欢迎，并向与会者预祝会议成功。
He welcomed all delegates and observers 人权理事会的成员及观察员们在促进和保护人权方面必须遵守最严格的人权准则。
The members and observers of the Council must uphold the strictest standards for the promotion秘书处已将其在截止日期2012年1月前从缔约方及观察员收到的呈文提供给特设工作组。
The submissions that were received from parties and observers by the deadline of January 2012 have been made available to the ad hoc working group.在此，我代表研讨会的主办方邀请全体裁谈会成员及观察员与会并积极参与讨论。
On behalf of the sponsors, I should like to invite all CD membersand observers to attend the seminar 参与第五工作小组（破产法）第五十六届会议的各位代表及观察员将自动受邀参加本次专题讨论会。
Delegates and observers to the 56th session of Working Group V(Insolvency Law) are automatically invited to the Colloquium.请所有会员国、联合国结构和机关人员及观察员出席。
All Member States, United Nations bodies 欢迎所有成员国、联合国机关和机构及观察员参加。
All Member States, United Nations bodies 委员会主席MaritE.Randall女士（挪威）对参加会议的委员会成员及观察员表示欢迎。
Ms. Marit E. Randall(Norway), Chair of the Committee,welcomed the Committee members and observers to the meeting.短链氯化石蜡特设工作小组成员及观察员在文件UNEP/POPS/POPRC.2/17中列出。
The members of the ad hoc working group on short-chained chlorinated paraffinsand its observers are listed in annex V of document UNEP/POPS/POPRC.2/17.短链氯化石蜡特设工作小组成员及观察员在UNEP/POPS/POPRC.3/20号文件附件五中列出。
The members of the ad hoc working group on short-chained chlorinated paraffinsand its observers are listed in annex V to document UNEP/POPS/POPRC.3/20.十氯酮问题特设工作小组成员及观察员名单见UNEP/POPS/POPRC.2/17号文件附件五。
The members of the ad hoc working group on chlordecone and its observers are listed in annex V of document UNEP/POPS/POPRC.2/17.全氟辛烷磺酸特设工作组成员及观察员在文件UNEP/POPS/POPRC.1/10中列出。
The members of the ad hoc working group on PFOS and its observers are listed in annex VI of document UNEP/POPS/POPRC.1/10.主席在宣布第十五届会议闭幕时感谢即将卸任的主席团成员和各位代表及观察员在他的领导下为实现科技咨询机构的目标而付出的全部努力。
In concluding the fifteenth session, the Chairman thanked the outgoing Bureau members 近800名粮安委利益相关群体(政府、民间社会、私营部门、国际和区域组织及观察员)代表注册参加了粮安委第四十届会议，包括25位部长和12位副部长。
Nearly 800 representatives of CFS stakeholder groups(governments, civil society, private sector, international 会议事务服务"方案与所有利害关系方联络，尤其为符合资格的缔约方及观察员组织出席会议提供便利，并确保一个安全的会议环境。
CAS liaises with all stakeholders, facilitates participation, especially by eligible Partiesand observer organizations, 每个重大关切领域将有两次会议讨论,以便进行小组讨论,并与小组专家以及在会员国及观察员之间进行对话。
Two meetings would be allocated to each of the two critical areas of concern, allowing for a panel discussion 这是联合国环境规划署成立43年以来的历史性时刻，预计联合国160多个成员国及观察员国的高级代表将出席本届大会。
This marks a historic milestone in UNEP's 43-year history 平台成员及观察员应在某一时间框架内提交其各自的研究小组可能成员的区域提名名单，从而使主席团成员得以有充足的时间对之进行审议。
Members of and observers to the Platform should submit their respective regional lists 西北大西洋渔业组织通过各缔约方收集数据，包括渔获量和努力量数据、渔船监测系统数据、港口检查报告、海上检查报告及观察员方案的报告。
NAFO collects data via parties, including catch 小组委员会的成员及观察员普遍欢迎这些改革。
Those reforms were generally well received by members of the Sub-Commission and observers alike.随函附上签字作为共同提案方的人权理事会成员国及观察员国名单。伊拉克常驻代表.
Please find 其更广泛的目的是引导并支持裁谈会的工作，并在成员国及观察员国之间建立信任。
