Examples of using
及计划
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
促进将营养目标和考虑纳入国家和部门政策及计划;.
Promoting the incorporation of nutrition objectives into national andsectoral policies and plans;
服务及计划.
Services and programmes.
人格路德维希及计划量表的五大.
The Big Five Personality Inventory and Planning Scale of Louis.
在各省制订长期保护和发展战略及计划;.
(a) Developed long term preservation and development strategy and programmes in the provinces;
财务支持及计划。
Financial Assistance and Planning.
表1:在废物管理方面已开展及计划开展活动的机构.
Table 1: Agencies having existing and planned activities in waste management.
发射历史及计划.
Create a launch date and plan.
融资需求及计划.
Financing Requirements and Plan.
的cors数据管理员及计划.
The CORS Data Managers and Program Writers.
越南投资及计划部?
Ministry of Planning and Investment Vietnam?
越南投资及计划部?
Vietnam Ministry of Planning and Investment?
这取决于您的业务现状及计划。
It depends on your existing plan and tenure.
称,这些改革及计划不是凭空产生的。
These reforms and the planning for them did not take place in a vacuum.
印度邀请中国参与电动汽车普及计划.
India invites Chinese participation in its plans for expanding electric vehicles.
发展和普及计划.
Development and extension programmes and projects.
年-2003年期间已经完成及计划拟订的深入评价报告.
In-depth evaluation reports completed and scheduled, 1993-2003.
制定有效融资策略及计划,.
Developing effective funding strategies and proposals.
按时完成个人目标及计划.
Completing individual objectives on time and within plan.
研究和制定政策及计划,以控制可能产生污染,或导致生态不平衡和退化的因素。
Studies and develops policies and plans for the control of factors which may produce pollution, imbalance or degradation of the environment.
公共政策及计划必须创建一个有利环境,促进惠及贫困人口的长期经济增长。
Public policies and programmes must create a conducive environment for pro-poor long-term economic growth.
然而,政府新近推动的相关项目及计划在一定程度上会提高中国对矿产资源的需求。
However, the government's newly-launched/approved projects and plans will to some extent increase China's demand for mineral resources.
坚持不懈将粮食安全及营养纳入公共政策及计划的主流,是实现减贫的一个关键。
Long-term commitment to mainstreaming food security andnutrition in public policies and programmes is key to hunger reduction.
然而,政府新近推动的相关项目及计划在一定程度上会提高中国对矿产资源的需求。
Notable examples include the Chinese Government's newly-launched/approved projects and plans which, to some extent, should increase China's demand for mineral resources.
现在,透过设计及计划,我们将能够重新再获得这种能力,并使它符合现代组织的需要。
Now, through contrivance and planning, we can recapture that abilityand channel it to meet the needs of the modern organization.
他还审阅政府政策及计划是否符合WTO规则,协助制定WTO合规激励计划。
He also reviews government policies and programs for consistency with WTO rulesand assists in the formulation of WTO-compliant incentive schemes.
它赞赏阿塞拜疆在促进男女平等权利以及发展政策及计划以保证教育满足社会需要方面作出的努力。
It commended Azerbaijan for its efforts to promote equal rights between men and women and to develop policiesand plans to ensure that education met the needs of society.
澳门特区政府采取了一系列的政策措施及计划针对晋升和青年就业,协助考取专业资格及提供专业培训项目。
The MSAR Government adopted a number of measures and programmes mainly focused on job-promotion, youth employment, re-qualification and professional training.
管理技术型资产、可靠性、法律合规、电网分析及计划.
Software for technical asset management, reliability, regulatory compliance,grid analysis and planning.
此计划将支持相关的应用研究及计划,以及与产业专家交流的会议。
The Initiative will fund applied research and projects, and convene meetings with industry experts.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt