What is the translation of " 及软件 " in English?

• and software

Examples of using 及软件 in Chinese and their translations into English

与执行和生产支助及软件维持活动有关的工作达1770万美元,占原合同的104.5%。
Work relating to implementation and production support and software maintenance activities amounted to $17.7 million, or 104.5 per cent of the initial contract.

是一家电子元器件、企业计算机、网络和存储产品及软件、信息技术解决方案和服务、以及嵌入式子系统分销商。
Is a distributor of electronic components, enterprise computer, networking and storage products and software, information technology solutions and services, and embedded subsystems.

此外我们有足够的信息技术资源，计算机及软件，都内的经验教训，并为学生自主学习的课外设施使用。
In addition we have Information Technology resources, computers and software, for use both within lessons and as an extra-curricular facility for independent learning.

世界范围，电信和数据通信设备及软件销售规模在2013年达到1830亿美元，较前一年增长3%。
Worldwide, sales of telecom and datacom equipment and software came to $183 billion in 2013, an uptick of 3% versus the previous year.

发送时间的长短，取决于传真机所采用的调制解调器速度、电路形式及软件编程。
The length of the sending time depends on the modem speed, circuit format, and software programming used by the fax machine.

它包含了传统的美术用品，高科技工具和材料，计算机及软件，学生可以使用这个类和员工的项目。
It contains traditional art supplies, high tech tools and materials, and computers and software that students can use for class and personal projects.

基金购买和安装了新计算机硬件、数据库管理系统及软件发展工具作为综合计算环境的基础。
The Fund purchased and installed new computer hardware, a database management system and software development tools as the foundation for the integrated computing environment.

公司在九个国家经营着250多个零售商店，以及一家在线网络商店，销售硬件及软件产品。
The company operates more than 250 retail stores in nine countries and an online store where hardware and software products are sold.

随着嵌入式器件在过去数十年来的爆炸性成长，使得硬件组件及软件工具都有显著的改善。
With the explosion of embedded devices in the past few decades, many improvements have been made in both the hardware components and software tools.

自动化生产设备及技术：工业生产设备、自动化系统、电力系统、T工业及软件、微电子技术等；.
Automated production equipment and technology: industrial production equipment, automation systems, power systems, T industry and software, microelectronics technology, etc.;

GENIVI的工作可缩短开发周期、加快上市时间并降低开发IVI设备及软件公司的成本。
GENIVI's work will result in shortened development cycles, quicker time-to-market, and reduced costs for companies developing IVI equipment and software.

进一步改善和传播其分析工具(如贸易和发展指数)和数据库及软件(如TRAINS/WITS)；.
(d) Further improve and disseminate its analytical tools, such as the Trade and Development Index, and databases and software, such as TRAINS/WITS; and..

他又指，内地多个城市如深圳大力支持发展科技及软件创新，有利公司发展。
He also pointed out that many mainland cities such as Shenzhen strongly support technology and software innovation, which benefits the company's development.

此外，自1990年以来，由于竞争和技术进步，电脑硬件及软件价格，以及互联网使用费用大大下降。
Additionally, since 1990, due to competition and technological advances, computer hardware and software prices, as well as Internet usage charges have dropped significantly.

公司在九个国家经营着250多个零售商店，以及一家在线网络商店，销售硬件及软件产品。
The company has more than 250 retail store under its name in nine countries and it also manages an online store for software and hardware.

这种方法与其他管理标准，如ISO21500项目管理标准、ISO/IEC9001:2008标准及软件工程研究所的CMMI是一致的。
This approach is consistent with other management standards such as ISO 21500 for Project Management, ISO/IEC 9001:2008 and the Software Engineering Institute's CMMI.

GooglePlay游戏（英语：GooglePlayGames）是一款在线游戏服务及软件开发工具，由Google在Android操作系统上运营。
Google Play Games is an online gaming service and software program development kit operated by Google for the Android working system.

公司在九个国家经营着250多个零售商店，以及一家在线网络商店，销售硬件及软件产品。
The company operates greater than 250 retail stores in 9 countries and a web based store the place hardware and software program products are bought.

编列的396900美元没有增加，用于购置电子数据处理（329100美元）及办公室自动化设备（24200美元）；更换办公室自动化设备及软件（43600美元）。
The provision of $396,900, reflecting no growth, is for the acquisition of electronic data-processing($329,100) and office automation equipment($24,200); replacement of office automation equipment and software($43,600).

所列经费77100美元增加了14300美元，主要是为了与出版有关的软件的升级，用于图形设计所需计算机、制作和自动设备及软件的更换和升级。
Requirements amounting to $77,100, including an increase of $14,300, mainly for upgrading of the publications-related software, provide for the replacement and upgrading of computers, production and automated equipment and software for graphic design.

其余1770万美元的增加费用归因于第二和第三个原因(执行和生产支助及软件维持),与软件开发无直接关系。
The remaining increase of $17.7 million, attributed to the second and third causes, implementation and production support and software maintenance, was not directly related to software development.

这项投资可能会导致您的项目延误几个月，因为您需要集成复杂的组件及软件堆栈，其中包括框架、库和驱动程序。
An investment that could delay your project by months as you integrate a complex stack of components and software including frameworks, libraries, and drivers.

除了这些仪器之外，称为“巴士”的航天器本体、天线、飞行硬件及软件和其它组件也正在建造完成。
In addition to these instruments the spacecraft itself, known as the"bus," antennas, flight hardware and software, and other components are also being completed.

IT及软件翻译.
IT and software translations.

信息技术及软件；.
Information technologies and software;

含驱动及软件.
Driver and software included.

操作系统及软件支持.
Operating system and software support.

研发及软件方案中心.
R D and Software Solution Center.

技术GMD计算机及软件.
The GMD Institute for Computer Architecture and Software Technology.