What is the translation of " 及非政府组织 " in English?

• and ngos
• and non-governmental organizations
• and nongovernmental organizations
• and non-governmental organisations
• and NGO
• non-government organizations

Examples of using 及非政府组织 in Chinese and their translations into English

CAFOB布隆迪妇女协会及非政府组织联合会.
CAFOB Collective of Women' s Associations and NGOs of Burundi.

曾为许多个人及非政府组织提供国际人权方面的咨询。
I have advised countless individuals and non-governmental organisations on international human rights.

参观韩国高中，大学，学术机构以及非政府组织.
Visiting Korean high schools, universities, academies and NGOs.

C．国家和国际政府及非政府组织和机构.
National and international governmental and non-governmental bodies and agencies.

明确成立和承认社团及非政府组织的程序，保障它们参与改革进程(法国)；.
To clarify the procedures for the establishment and recognition of associations and non-governmental organizations, and to guarantee their participation in the reform process(France);

满意地注意到个别政府以及各政府间及非政府组织对特设委员会工作的贡献，.
Noting with satisfaction the contribution made by individual Governments and intergovernmental and non-governmental organizations to the work of the Ad Hoc Committee.

海牙协定》：知识产权组织同用户及非政府组织协商会议(日内瓦，1997年11月7日)，.
The Hague Agreement: WIPO consultation with users and NGOs(Geneva, 7 November 1997).

还会见了联合国一些机构和其他国际组织及非政府组织的代表，以及外交界和捐助界的代表。
He also met with representatives of United Nations agencies and other international organizations and nongovernmental organizations, as well as representatives of the diplomatic and donor community.

参加会议的国家、组织和其他实体及非政府组织的名单分别见《最后文件》附件二、三和四。
For the lists of the participating States, organizations and other entities, and non-governmental organizations see annexes II, III and IV of the Final Act, respectively.

事实上，有关基金会和民营部门及非政府组织正在作出历史性的承诺，重新明确了哪些是可以做到的。
In fact, foundations and private sector and NGOs are making historic commitments that have redefined what's possible.”.

欧盟不赞成匈牙利对寻求庇护人士及非政府组织实施严格管制，亦反对匈牙利政府推行一项高等教育法例。
The EU objects to Hungary's tight controls on asylum seekers and non-governmental organisations(NGOs), as well as a higher education law.

委员会建议各国与国际组织及非政府组织合作，交错采取这类战略和良好做法。
The Committee recommends that States, in cooperation with international organizations and non-governmental organizations, take up a mix of such strategies and good practices.

事实上，有关基金会和民营部门及非政府组织正在作出历史性的承诺，重新明确了哪些是可以做到的。
Indeed, foundations, the private sector and NGOs are making historic commitments that have redefined what's possible.

重申呼吁所有会员国、政府间组织，有关的联合国组织及非政府组织与特别报告员充分合作；.
Reiterates its call to all Member States, intergovernmental organizations, relevant organizations of the United Nations and nongovernmental organizations to cooperate fully with the Special Rapporteur;

保护小组目前已经集结了全部主要的联合国机构及非政府组织人员，以便尽可能扩大对平民的保护。
The protection cluster now brings together all main United Nations and NGO actors for maximum impact in the protection of civilians.

我们与发展机构、私人基金会、国际组织及非政府组织在以下领域开展合作：.
We work with development agencies, private foundations, international organisations and non-governmental organisations in the following areas:.

本组织还签署了《国际红十字和红新月运动及非政府组织救灾行为守则》。
The organization has also become a signatory to the Code of Conduct for the International Red Cross and Red Crescent Movement and NonGovernmental Organizations in Disaster Relief.

我们邀请各国政府、政府间及非政府组织、私营部门成员以及个人同我们一道推动这个有价值、雄心勃勃的举措。
We invite Governments, intergovernmental and non-governmental organizations, members of the private sector and individuals to join us in this worthwhile and ambitious initiative.

事实上，有关基金会和私营部门及非政府组织正在作出历史性的承诺，重新确定了哪些事情是可能做到的。
In fact, foundations, the private sector and NGOs are making historic commitments that have redefined what is possible.

所有这些活动都是与相关国际、区域和国家组织及非政府组织协作开展的（第9段）。
All these activities have been undertaken in collaboration with relevant international, regional and national organizations and non-governmental organizations(para. 9).

难民署如何进一步发展和加强与和其他多边行为者及非政府组织的联系，以确保取长补短和有效的分工？?
How can UNHCR further develop and reinforce linkages with other multilateral actors and NGOs to ensure complementarity and an effective division of labour?

协商一致的意见是，各国政府、专门机构和有关的政府间及非政府组织均有责任保证，广为传播《宣言》。
There was a general consensus that Governments, specialized agencies and relevant intergovernmental and nongovernmental organizations all have a responsibility to ensure wide distribution of the Declaration.

全权代表组建了一个协商性方案编制委员会，其成员由学术专家及非政府组织代表组成，由他们对各类重要工作提出建议。
The Plenipotentiary established a Consultative-Programming Council, comprised of academic experts and NGO representatives, who provide advice on various key undertakings and tasks.

年以来，在个人、国家及非政府组织和商业实体的参与下，开始试点"基于社区参与的福利服务"。
Since 2005 with participation of individuals, state and non-government organizations, business entities" welfare services based on community participation" was piloted.

提出可采取哪些具体行动动员各国、政府间组织及非政府组织增进人民享有和平的权利；.
(c) To suggest concrete actions to mobilize States, intergovernmental and nongovernmental organizations in the promotion of the right of peoples to peace;

在教育领域，一系列政府支助的机构和其他机构及非政府组织向辍学生提供就业技术。
In the field of education, a range of government-supported and other agencies and NGOs were providing school drop-outs with skills for employment.

澳大利亚代表团对澳大利亚人权委员会及非政府组织为筹备澳大利亚普遍定期审议所作的工作表示赞赏。
Appreciation was shown by the delegation for the work of the Australian Human Rights Commission and non-government organizations in preparing for Australia' s universal periodic review.

协调该部门还在排雷行动领域全盘协调联合国各机构和部门及非政府组织的行动。
The Department also provides overall coordination in the area of mine action among the United Nations agencies and departments and non-governmental organizations.

本报告系由外交部常设专家组根据有关部委及非政府组织提供的资料编写而成。
This report has been compiled by the Ministry of Foreign Affairs on the basis of contributions from the relevant ministries and NGOs through its permanent group of experts.

与会者将包括地方舆论领袖，如宗教领袖、传统首领、地区和州行政长官及非政府组织。
Participants would include local opinion leaders such as religious leaders, traditional chiefs, territorial and State administrators and non-governmental organizations.