What is the translation of " 双方认为 " in English?

• the two sides believe
• parties believe
• the two sides agreed
• the two sides consider
• the two sides maintained
• both sides hold

Examples of using 双方认为 in Chinese and their translations into English

九、双方认为有必要加强医疗卫生合作。
Nine, the two sides consider it necessary to strengthen medical and health cooperation.

双方认为，任何人使用化学武器都不可接受。
Both sides consider that the use of chemical weapons by anyone is impermissible.

双方认为全球裁军措施不应带有歧视性。
Both believe that global disarmament measures should not be discriminatory.

双方认为这是.
Both think that this.

双方认为中巴关系经历了时间和两国内外环境变化的考验，不断向前发展。
The two sides believe that China-Pakistan relations have experienced the test of time and environmental changes at home and abroad and are constantly moving forward.

双方认为，两国具备保障落实《条约》的一切必需条件。
The parties believe that both countries have all the necessary conditions to ensure the implementation of the treaty.

双方认为，中巴关系经历了国内外时间和环境变化的考验，不断向前发展。
The two sides believe that China-Pakistan relations have experienced the test of time and environmental changes at home and overseas and are constantly moving forward.

三、双方认为国际社会应支持重启和平进程；.
Third, the two sides believe that the international community should support the restarting of the peace process;

双方认为，能源领域合作对两国意义重大。
The parties believe that cooperation in the energy sphere is of great importance to both States.

双方认为，阿富汗的和平与稳定对地区安全至关重要。
The two sides agreed that peace and stability in Afghanistan was vital for regional security.

双方认为，大中东及印度地区拥有广泛的市场和发展前景。
The two sides agreed that the Greater Middle East and India have a broad market and development prospects.

双方认为,就五国外长会晤开展准备工作的时机已经成熟。
The two sides consider that the time is now ripe to begin preparations for a meeting of ministers for foreign affairs of the five States.

报道称，磋商安排表明，双方认为他们可以至少取得一些进展。
The scheduled talks suggest the two sides believe they can make at least some progress.

双方认为有必要利用专项贷款支持科学研究和高技术研发领域的合作项目，共同实施大型科技创新项目。
The parties believe that targeted credits should be used in support of such hi-tech research and development and for the joint implementation of large-scale innovative projects.

双方认为，两国的政府应为企业参与该进程提供政策的支持。
The two sides agreed that the two governments should provide policy support for the participation of enterprises in the process.

双方认为,黑海经济合作是发展多边经济合作的重要要素和有效工具,这将推动全欧洲一体化的进程。
The two sides consider BSEC to be an important factor and an effective means of developing the multilateral economic cooperation, which promotes all-European integration processes.

双方认为，在阿富汗周边建立“反毒安全带”能够发挥重要作用。
The two sides believe that an"anti-drug belt" around Afghanistan will be able to play an important role.

双方认为，东南亚和中东-非洲的和平与稳定应得到维护，这将惠及各国人民的利益。
The two sides maintained that peace and stability in Southeast Asia and the Middle East-Africa should be sustained for the benefit of the peoples.

(三)双方认为，国际安全形势总体良好，但不稳定不确定因素增多。
The parties believe that the international security situation is generally favourable, but that the potential causes of instability and uncertainty are on the increase.

双方认为此次对话坦诚、深入和全面，富有建设性，有助于加深相互了解。
Both sides hold that the dialogue was candid, comprehensive and deep, which promoted mutual understanding.

二十一、双方认为，南亚的发展充满活力和潜力。
The two sides agreed that the development of South Asia is full of vitality and potential.

双方认为，两国政府应为企业参与该进程提供政策支持。
The two sides believe that the two governments should provide policy support for enterprises to participate in the process.

双方认为，应尽快推动六方会谈重启，全面落实"9::19"共同声明。
The parties believe that the Six-Party Talks should be resumed at the earliest possible stage and the Joint Statement of 19 September 2005 put fully into effect.

双方认为，东南亚和中东-非洲的和平与稳定应得到维护，为各国人民带来利益。
The two sides maintained that peace and stability in Southeast Asia and the Middle East-Africa should be sustained for the benefit of the peoples.

双方认为，一个和平、稳定、合作、繁荣的南亚，符合各方共同利益。
The two sides believe that a peaceful, stable, cooperative and prosperous South Asia is in the common interest of all parties.

十八、双方认为，南亚的发展充满活力和潜力。
The two sides agreed that the development of South Asia is full of vitality and potential.

双方认为此次对话坦诚、深入，增进了相互了解。
Both sides hold that the dialogue was candid, comprehensive and deep, which promoted mutual understanding.

双方认为，联合国改革应以成员国最广泛协商一致为基础。
The two sides believe that reform of the United Nations should be based on the broadest consensus among its member states.

双方认为此次对话坦诚、深入、富有建设性，增进了相互了解。
Both sides hold that the dialogue was candid, comprehensive and deep, which promoted mutual understanding.

双方认为，磋商有助于增进相互了解，并同意继续就上述问题保持对话。
The two sides agreed that the consultations helped promote mutual understanding and agreed to continue dialogues on the above-mentioned issues.