What is the translation of " 双语教育方案 " in English?

• bilingual education programmes
• bilingual education programme
• bilingual education program

Examples of using 双语教育方案 in Chinese and their translations into English

该部扩大了一个少数民族学生双语教育方案。
The Ministry has expanded a bilingual education program for minority students.

消除种族歧视委员会促请柬埔寨考虑双语教育方案，作为改善少数民族和土著人民学习环境的手段。
CERD urged Cambodia to consider bilingual education programmes as a means of improving the learning environment for ethnic minorities and indigenous peoples.

支持双语教育方案的政策现已制定，并继续在十分偏远的地区兴建学校。
The policy which supports bilingual education program was developed and it continued to build schools at the very remote areas.

大多数建议都要求各国及联合国支持跨文化和双语教育方案。
The majority of the recommendations were requests for support from States and the United Nations system for intercultural and bilingual education programmes.

教育部执行了一个多文化双语教育方案，以促进以玛雅语言进行授课和学习。
The Ministry of Education has implemented a pluricultural and bilingual education programme, to promote teaching and learning in Mayan languages.

儿基会正在拉丁美洲和加勒比、亚洲和非洲的一些国家里实施跨文化及双语教育方案。
In several countries in Latin America and the Caribbean, Asia and Africa, UNICEF is implementing intercultural and bilingual education programmes.

教育部双语教育方案的目标是消除文盲，抑制辍学，重点是农村妇女和土著妇女。
The Ministry of Education' s Bilingual Education Programme, the goal of which is to eliminate illiteracy and lower the drop-out rate, is focused particularly on rural and indigenous women.

若干年来，普诺市曾经实施了该地区最佳的跨文化双语教育方案。
For several years the city of Puno used to run one of the region' s best developed intercultural bilingual education programmes.

厄瓜多尔是已经推行跨文化双语教育方案的另一个国家。
Ecuador is another country in which an intercultural bilingual education programme has been developed.

在阿根廷，国家土著人事务研究所主要在Wichi部落集聚的该国北部的ElChaco开办了若干跨文化双语教育方案。
In Argentina, the National Institute of Indigenous Affairs runs several intercultural bilingual education programmes, most notably in El Chaco in the north of the country.

关于教育领域,政府开展了以一项跨文化双语教育方案(1995-2005年),其对象是全国的土著社会。
In the area of education, the Government had launched an intercultural bilingual education programme(1995-2005) directed at indigenous communities throughout the country.

今天，该国拥有大量的国立和私立跨文化双语教育方案。
Today there are a large number of State and private intercultural bilingual education programmes.

它建议越南确保平等享有受教育权，加强双语教育方案。
It recommended that Viet Nam ensure equal enjoyment of the right to education, and increase the bilingual education programmes.

双语教育方案行政和监督大学课程，1985年毕业于RafaelLandivar大学.
University courses in Administration and Supervision of Bilingual Educational Programmes, graduated from Rafael Landivar University in 1985.

采取有效措施以消除民族群体间在入学率和辍学率方面的差距，例如通过加强双语教育方案；.
(c) Take effective measures to address disparities in enrolment and dropout rates between ethnic groups, including by strengthening programmes for bilingual education;

进一步加大努力，为所有公民提供上学机会，确保平等享有受教育权并增加双语教育方案(阿富汗)；.
Further expand efforts to provide all its citizens with access to school and to ensure equal enjoyment of the right to education, and increase bilingual education programmes(Afghanistan);

一项双语教育方案已作为和平协定的一部分，特别是作为关于土著人权利的协议的一部分加以实施。
A bilingual education programme(PRONEBI) has been put into operation as part of the peace accords, and in particular of the agreement on indigenous rights.

在这方面，他着重指出设立奖学金计划，使童工能返回学校，还有为土著人民实行双语教育方案。
In that connection, he highlighted the creation of a scholarship scheme to enable child workers to return to school and the implementation of a bilingual education programme for the indigenous population.

委员会特别关注土著儿童上学机会方面的情况和目前向他们提供的双语教育方案的实际作用不大。
The Committee is particularly concerned about the situation of children belonging to indigenous groups regarding their access to education and the low relevance of the current bilingual educational programmes available for them.

巴拉圭还提供瓜拉尼语和西班牙语的双语教育方案。
Also, Paraguay offered a programme of bilingual education, in both Guarani and Spanish.

年至1987年担任全国双语教育方案课程设置科科长.
Curriculum Development Section of the Bilingual National Education Programme from 1984 to 1987.

通过跨文化双语教育方案(建议65)实现了在学校中开授土著语课程。
The bilingual intercultural programme(recommendation 55) has made it possible to teach the indigenous language in schools.

在普通和职业教育机构制订和实施有民族文化成分的文化和双语教育方案；.
Bilingual cultural education programmes with an ethnocultural component have been developed and are being implemented in general and vocational educational institutions;

该大学在为该区域土著人民发展多元文化双语教育方案方面发挥了主导作用。
The university has played a central role in the development of the Intercultural Bilingual Education Programme(PEBI) for the indigenous people of the area.

参加了八年双语教育方案的埃塞俄比亚儿童，在各个科目的学习上均有所进步。
Children in Ethiopia who participated in bilingual programs for eight years improved their learning in subjects across the curriculum.

从广义上执行《公约》第7条的各项规定的关键也许是在许多拉丁美洲国家中制订针对土著人民的跨文化双语教育方案。
The central aspect of the application of the provisions of article 7 of the Convention in their broadest sense is probably the establishment in many countries of Latin America of intercultural bilingual education programmes targeting indigenous populations.

委员会尤其对土著儿童受教育程度有限以及目前的双语教育方案对他们意义不大表示关切。
The Committee is particularly concerned about the limited access to education for children belonging to indigenous groups and the low relevance of the current bilingual educational programmes available for them.

双语跨文化教育方案.
Bilingual intercultural education programmes.

PEBI双语文化间教育方案.
PEBI Bilingual Intercultural Education Programme.

在共和国联邦区和七个州有土著学生的小学执行的不同文化间双语教育方案.
Intercultural Bilingual Education Programme in general primary schools with indigenous pupils in the Federal District and seven states of the Republic.