Examples of using 双边发展机构 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关键伙伴关系：捐助国双边发展机构是关键伙伴。
Key partnerships: Bilateral development agencies of donor countries are key partners.呼吁双边发展机构把体育融入发展合作政策和方案，并执行及评价各个项目和方案。
Bilateral development agencies are called upon to integrate sport in (d)协助多边和双边发展机构在其法律改革活动和项目中使用贸易法委员会法规；.
(d) Assisting multilateral and bilateral development agencies to use UNCITRAL texts in their law reform activities and projects;促请多边和双边发展机构尊重土著人民和少数群体在影响到他们利益的发展计划和方案中的权利；.
Urge multilateral and bilateral development agencies to respect the rights of indigenous peoples and minorities in 多边和双边发展机构应向因缺乏充足资金而无法加强保有权保障的国家提供资金和技术援助。
Multilateral and bilateral development agencies should provide financial and technical assistance to countries lacking sufficient resources to strengthen security of tenure.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
欧盟以及一些双边发展机构已经根据上述方针调整了各自的政策，特别重视社会凝聚和社会融合问题。
EU and some bilateral development agencies have reorganized their policies along these lines, placing particular emphasis on issues of social cohesion and inclusion.国家一级的机构间工作组在印度政府和双边发展机构的直接参与下得到加强。
The inter-agency working groups at the country level hadbeen strengthened with the direct involvement of the Government and bilateral development agencies.敦促各国政府、开发银行、联合国机关，包括区域委员会和双边发展机构：.
Urge Governments, 一个论坛后首脑会议将在2000年9月在南非举行，已邀请多边和双边发展机构参加。
A post-Forum summit will be held in September 2000 in South Africa,to which multilateral and bilateral development agencies have been invited.难民发展援助的基础是政府、人道主义以及多边和双边发展机构之间的伙伴关系。
方案得以成功执行，要归功于全球基金、联合国各机构和各双边发展机构提供的财政支助。
The success of the programme' s implementation can be attributed to the financial support provided by the Global Fund,United Nations 开发署在联合国系统内的政策参与度高于在与其他多边和双边发展机构合作时的参与度。
The policy engagement of UNDP within the United Nations system wasgreater in comparison to collaboration with other multilateral and bilateral development agencies.(b)加强与其他行动者，特别是联合国姊妹机构和双边发展机构的伙伴关系，以应付难民和回返者的需要.
(b) Strengthened partnerships with other actors,especially sister United Nations and bilateral development agencies, in addressing the needs of refugees and returnees.其他来源，例如多边和双边发展机构方案与活动以及伙伴关系，包括吸收私营部门参与。
Other sources such as multilateral and bilateral development agency programmes and activities as well as partnerships, including those involving the private sector.工发组织应当成为双边发展机构的更为有力的伙伴，清楚地显示出它在确保发展合作的互补性方面的相对优势。
UNIDO should become a more effective partner for bilateral development agencies and exhibit clearly its comparative advantage to ensure complementarity in 谋求双边发展机构支持难民专员办事处寻求持久解决办法，这是仍需要集中努力的一个领域。
One area that still requiresfocused effort is the enlisting 要求商品共同基金、贸发会议以及其他多边和双边发展机构支持上述各领域的项目。
The Common Fund for Commodities,UNCTAD and other multilateral 拥有博士Modak已经工作几乎所有主要的一个多边和双边发展机构世界。
Dr. Prasad Modak has worked with almost all key UN,multi-lateral and bi-lateral development institutions in the world.目前已确定的潜在技术援助来源包括政府间组织、发达国家（通过双边发展机构）、非政府组织、民间社会、研究机构和大学等。
Potential sources of technical assistance identified include intergovernmental organizations,developed countries through bilateral development agencies, non-governmental organizations, civil society, research institutes and universities.各代表团敦促儿童基金会与其他伙伴，包括卫生组织、双边发展机构和疫苗业一起继续在疫苗安全领域中发挥领导作用。
Delegations urged UNICEF to continue its leadership role in the area of vaccine security together with other partners,including WHO, bilateral development agencies and the vaccine industry.多边和双边发展机构领导人于2003年2月通过的《罗马标准化宣言》是援助实施机制的一个里程碑。
The Rome Declaration on Harmonization,adopted in February 2003 by the leaders of multilateral and bilateral development institutions, is a milestone with regard to aid delivery mechanisms.促进与双边发展机构以及其他联合国机构、世贸组织、AU、西非经共体和非洲发展新伙伴关系等多边机构的国际合作与战略伙伴关系。
Facilitated international cooperation and strategic partnerships with bilateral development agencies, and multilateral B．各国政府、多边和双边发展机构和非政府组织应同农民组织合作，使农业发展项目配合特定的农业生态区。
(b) National Governments, multilateral and bilateral development agencies and non-governmental organizations should collaborate with farmers' organizations in formulating agricultural 该伙伴关系将成为最佳做法与监管框架的交流中心，提供能力建设和技术支助，并促进与双边发展机构以及私营部门的紧密合作。
The Partnership will be a clearing house for best practices and regulatory frameworks,provide capacitybuilding and technical assistance and promote close cooperation with bilateral development agencies and the private sector.(b)加强同其他行动者，特别是联合国姐妹机构和其他双边发展机构之间的合作，回应难民和回返者的需要。
(b) Strengthened partnerships with other actors,especially sister United Nations and bilateral development agencies, in addressing the needs of refugees and returnees.此外，世界银行和人居署还在其共同的城市联盟方案下，与10个双边发展机构和地方当局协会开展了很多活动。
In addition, the World Bank and UN-Habitat carried out a number of activities under their joint Cities Alliance programme,with 10 bilateral development agencies and associations of local authorities.将资源作为杠杆，以利用伙伴关系的力量"，将在同受援国、多边和双边发展机构以及私营部门商谈联合活动时增强毒品和犯罪问题办事处资源的影响，该办事处的资源明显不足。
Leveraging resources to exploit the power of partnership will amplify the impact of the scarce resources of the Office when negotiating joint activities with assisted countries,multilateral and bilateral development institutions and the private sector.多边和双边发展机构。
(k) Multilateral and bilateral development agencies.和社会影响：与双边发展机构的伙伴关系.
Partnerships with Bilateral Development Agencies.该基金的资本来源有：多边机构、双边发展机构和私营基金会。
SEAF capital sources include multilateral institutions, bilateral development agencies and private foundations.
