Examples of using 双边投资条约 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
目前两国正进行双边投资条约的谈判。
双边投资条约仲裁;
Bilateral Investment Treaty Arbitration;双边投资条约。
Bilateral investment treaty.随着签署自由贸易协定，两国成立双边投资条约。
Along with signing the FTA, both countries created a Bilateral Investment Treaty.双边投资条约涉及的问题.
Issues addressed by bilateral investment treaties.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
More
Usage with nouns
More
大家将要研究双边投资条约。
双边投资条约涵盖的问题.
Issues addressed by bilateral investment treaties.双边投资条约和区域一体化协定的共同点；.
Common elements in bilateral investment treaties and regional integration agreements;双边投资条约和区域一体化协定的不同点；.
Different elements in bilateral investment treaties and regional integration agreements; and.上一篇：我们也将恢复对话双边投资条约.
We will also resume our dialogue on Bilateral Investment Treaty.美国和捷克共和国受双边投资条约约束。
The United States and the Czech Republic have a bilateral investment treaty.外交保护、双边投资条约和人权条约都是旨在保护因国际不法行为而受到损害的个人的机制。
Diplomatic protection, bilateral investment treaties and human rights 巴西签订了大约20项双边投资条约，并且是越来越多的区域投资协定的缔约方。
It had signed some 20 bilateral investment treaties and was party to an increasing number of regional agreements dealing with 高质量的中美双边投资条约可以为美国公司创造公平的竞争环境，让它们更容易打入庞大的中国市场。
A high-quality US-China bilateral investment treaty would create a level playing field for American companies, giving them better access to China's large market.有些双边投资条约包括有其他条款，如对业绩要求的限制、关于促进国家法律透明度以及国际收支问题透明度的规定。
Some bilateral investment treaties include other clauses, such as restrictions on performance requirements, provisions to promote transparency of national law and balance-of-payments issues.法庭在分析根据相关《双边投资条约》总括条款提出的索赔时也提及第5条。
The tribunal also referred to article 5 aspart of its analysis of a claim brought under the relevant bilateral investment treaty umbrella clause.已有大约40个国家开始重新谈判双边投资条约，以最大限度降低它们受争端影响的脆弱性，并限制投资者的权利。
Some 40 States have already begun renegotiating bilateral investment treaties to minimize their vulnerability to disputes and to limit investor rights.例如,玻利维亚-美国双边投资条约就提到了环境问题。
The Bolivia-United States bilateral investment treaty, for example, makes reference to the environment.双边投资条约谈判，为泰国政府举办（2000年1月17日至24日，瑞士日内瓦）；.
(ii) Bilateral investment treaty negotiations for the Government of Thailand(Geneva, Switzerland, 17-24 January 2000);总体上讲，涵盖投资问题的双边投资条约和其他贸易协定激增，使得可持续发展观纳入投资机制主流更加困难。
In general, the proliferation of bilateral investment treaties and other trade agreements covering 自1959年以来，专门条约----双边投资条约----成为用于这一目的的主要文书。
Since 1959, specialized 双边投资条约谈判，应玻利维亚政府请求举办（2000年3月29日至31日，利马）；.
(iii) Bilateral investment treaty negotiations requested by the Government of Bolivia(Lima, 29-31 March 2000);关于外交保护的第四次报告提请注意一个事实，即外国投资目前多半由双边投资条约所规范和保护。
The fourth report on diplomatic protection draws attention to the fact that today foreign 双边投资条约谈判，为吉尔吉斯斯坦和其他国家举办（2001年1月15日至19日，瑞士日内瓦）；.
(v) Bilateral investment treaty negotiations for Kyrgyzstan with other countries(Geneva, Switzerland, 15-19 January 2001);为摩洛哥进行了一次国际投资协定审查，修订了它的双边投资条约模型。
A review of IIAs was conducted for Morocco,which led to a revision of its bilateral investment treaty(BIT) model.据估计，截至2010年5月底，全世界有将近2800个双边投资条约。
It is estimated that at the end of May 2010,there would have been almost 2,800 bilateral investment treaties worldwide.在此背景下，欧洲和中国的商界领袖和前高级官员呼吁实现雄心勃勃的中欧双边投资条约谈判。
In this context, the European and Chinese business leaders andformer senior officials called for the accomplishment of the ambitious China-EU bilateral investment treaty negotiations.在投资方面，中国成功地与53个BRI国家签署了双边投资条约（Yang，2017a）。
In terms of 贸发会议与世贸组织合作，协助发展中国家谈判国际投资安排事宜，包括双边投资条约和双重征税条约。
In collaboration with WTO, UNCTAD assisted developing countries in their negotiations on international 我们同意为实现全面、高标准的双边投资条约而积极进行努力。
We agreed to work actively on a comprehensive bilateral investment treaty with high standards.
