What is the translation of " 双边贸易和投资 " in English?

• bilateral trade and investment
• bilateral trade and investments

Examples of using 双边贸易和投资 in Chinese and their translations into English

这将使双边贸易和投资更加便利。
The deal will facilitate bilateral trade and investments.

(d)解决双边贸易和投资方面的不对称问题；.
(d) Addressing asymmetries in bilateral trade and investment;

两国共同致力于促进欧洲能源安全，扩大双边贸易和投资，打击恐怖主义和跨国威胁。
The two countries have been cooperating to promote European energy security, expand bilateral trade and investment, and combat terrorism and transnational threats.

为了让这场贸易博弈重回正轨，中国方面已经鼓励印度政府、企业增加双边贸易和投资。
In order to play the game right, China on her part has encouraged the Indian government and companies to increase bilateral trade and investments.

在中非双边贸易和投资蓬勃增长的引领下，中国已成为整个非洲发展和增长的显著动力。
Led by dazzling growth in bilateral trade and investment, China is a visible force for development and growth across Africa.

在经济方面，双方同意进一步扩大双向开放，提高双边贸易和投资水平。
Economically, the two sides agreed to further expand two-way opening-up and enhance bilateral trade and investments.

此举可促进双边贸易和投资，成为中国民营企业在国外收购商业银行的重要案例之一。
This was to facilitate bilateral trade and investment, and became one of the leading cases of Chinese private enterprises purchasing commercial banks abroad.

他还说：“我们将力求在双边贸易和投资领域取得突破，并且到2020年将双边贸易额增加至100亿美元。
We will seek to achieve a breakthrough in bilateral trade and investment by increasing bilateral trade turnover to $10 billion by 2020.”.

其对华目标仍是再平衡双边贸易和投资关系、发展全球治理方面的合作。
The EU's goals towards China stay focused on rebalancing the bilateral trade and investment relationship and developing cooperation on global governance.

促进双边贸易和投资，利用更多的本币结算，加强两国的海关交流与合作，促进经贸活动的便利化。
To promote bilateral trade and investment more use of local currency settlement, to strengthen bilateral exchanges and cooperation in customs, promote trade facilitation.

近期若干双边贸易和投资协议包含环境条款，或创立了审议具体环境问题的管理结构。
Several recent bilateral trade and investment agreements include environmental provisions or have created a governance structure for reviewing specific environmental problems.

国家应能在平等基础上确保从双边贸易和投资协定中获得互惠互利。
States should be on an equal footing to ensure mutual benefits from bilateral trade and investment agreements.

主要责任领域：能源政策、英国与俄罗斯双边贸易和投资、俄罗斯宏观经济。
Main areas of responsibility: Energy policy, United Kingdom-Russian Federation bilateral trade and investment, Russian macroeconomy.

并进一步表示表示，两国公共和私营部门都可以自由选择人民币用于双边贸易和投资活动。
It also said that both the public and private sector enterprises can freely choose the currency for bilateral trade and investment activities.

年后的今天，中国已一跃成为非洲最大的贸易伙伴，双边贸易和投资关系迅速发展。
Now, just 18 years later, China is Africa's largest trade partner and bilateral trade and investment ties are growing rapidly.

这项协议将帮助新加坡企业进入庞大的中国市场，进一步提高双边贸易和投资关系。
The CSFTA will enhance Singapore companies' access to the vast Chinese market and further boost our excellent bilateral trade and investment relations.

并进一步表示表示，两国公共和私营部门都可以自由选择人民币用于双边贸易和投资活动。
It also said that public and private sectors were free to choose the Chinese currency for bilateral trade and investment activities.

通过这一使命，我们将继续加强我们与墨西哥的互利双边贸易和投资关系，“他补充说。
Through this mission, we will continue to enhance the mutually beneficial, bilateral trade and investment relationship we enjoy with Mexico.”.

葡萄牙通过了与安哥拉、佛得角和莫桑比克的避免双重征税协定，以促进双边贸易和投资。
Portugal has adopted double taxation agreements with Angola, Cape Verde and Mozambique in order to promote bilateral trade and investment.

我们支持双方讨论货币合作的可能性，积极发挥本币在双边贸易和投资中的作用。
They support the discussion on the possibility of developing monetary cooperation and playing the role of own currency in bilateral trade and investment.

他强调需要使印度与非洲之间在碳氢化合物部门的合作制度化，以促进印－非双边贸易和投资。
He stressed the need to institutionalize cooperation between India and Africa in the hydrocarbon sector in order to promote India-Africa bilateral trade and investment.

自2014年双边贸易和投资关系达到最高点以来，澳中两国关系的发展遇到了一些障碍。
Since this 2014 high point in the bilateral trade and investment relationship there have been a few bumps in the road.

自2014年双边贸易和投资关系达到最高点以来，澳中两国关系的发展遇到了一些障碍。
Since this 2014 high point in the bilateral trade and investment relationship there have been some challenges.

两国元首认为有关合作将为双边贸易和投资合作注入新的活力。
Both Leaders believed that such cooperation would inject new vitality into bilateral trade and investment cooperation.

法方愿开辟两国合作新领域，扩大双边贸易和投资规模。
France is willing to open up new areas for cooperation between the two countries and expand the scale of bilateral trade and investment.

白宫发布的新闻公告称，“两国首脑约定深化双边贸易和投资的关系”。
A White House statement said the two"committed to deepen the bilateral trade and investment relationship".

此外，条约规定的权利受到条约目的的限制，也就是说，以鼓励双边贸易和投资为限。
In addition the rights prescribed are limited by reference to the aims of such treaties, namely, the encouragement of bilateral trade and investment.

无独有偶，德国接连几个月抱怨中国未能遵守双边贸易和投资关系中的互惠原则。
That merely echoed months of German complaints about China's failure to observe the principle of reciprocity in bilateral trade and investment relations.

后来，财政部长与媒体人士交谈时表示，沙特王储的来访将有助于开辟双边贸易和投资的新途径。
Pakistan's Finance Minister Asad Umar said the visit of Saudi Crown Prince would help open new avenues of bilateral trade and investment.

后来，财政部长与媒体人士交谈时表示，沙特王储的来访将有助于开辟双边贸易和投资的新途径。
Later, talking to media persons, the Finance Minister said the visit of Saudi Crown Prince would help open new avenues of bilateral trade and investment.