What is the translation of " 双重用途 " in English?

• dual-use
• dual-purpose
• of dual use
• dual use
• dual purpose
• a dual purpose

Examples of using 双重用途 in Chinese and their translations into English

名单上的双重用途的物品，其中包括10个类别.
The List of dual-purpose products, consisting of 10 categories.

摩托车主要有三种类型:街道、越野和双重用途。
There are three basic forms of motorcycles: offroad, street and dual-purpose.

今天，几乎所有核技术都有双重用途。
Almost all nuclear technological development today is of dual use.

商业部是管制和控制双重用途物品的国家当局。
The Ministry of Commerce is the national authority to regulate and control dual use items.

现在是开始讨论新兴技术的双重用途的时候了。
The time is now to begin a discussion on the dual use of emerging technology.

双重用途设备.
DUAL-USE EQUIPMENT.

印度认识到，许多科学技术进步具有双重用途性质。
India has recognized the dual-use character of many of the advances in science and technology.

但它具有双重用途。
But it has a dual use.

这是一项双重用途技术。
It's a dual-use technology.

这是一项双重用途技术。
But this is a dual use technology.

欧洲联盟一直继续发展具有欧洲联盟双重用途条例形式的共同监管框架并加强它的执行。
The European Union has continued to develop its common regulatory framework, in the form of its European Union Dual-Use Regulation, and to enhance its implementation.

基于开列具体环境产品清单的谈判做法大体上被认为是非农产品市场准入谈判的一部分，因为它构成了双重用途问题。
The negotiating approach based on listing particular environmental goods was largely considered part of the NAMA negotiations, as it posed a problem of dual use.

由于其固有的双重用途性质，支持强大电子商务的信通技术也可以用来威胁国际和平与国家安全。
Because they are inherently dual-use in nature, the same ICTs that support robust e-commerce can also be used to threaten international peace and national security.

加强国家对值得关注的双重用途研究的监督，而又不致妨碍知识和技术的尽可能充分的交换；.
(b) Enhanced national oversight of dual use research of concern without hampering the fullest possible exchange of knowledge and technology for peaceful purposes;

尽管用于制造可再生能源产品的高技术设备可能构成双重用途问题，但也应当加以考虑。
High-technology machinery for the manufacturing of RE goods should also be considered, although these may pose the problem of dual use.

通常双重用途系统比军事系统更容易获得，但可能难于运输，而且不是为了满足基地组织的具体目的。
Dual-use systems are generally more available than military systems, but may be difficult to transport and are not geared to fulfil the specific purposes of Al-Qaida.

然而，这些措施并没有完全制止双重用途设备和材料流入伊拉克，其原因如下：.
Those measures, however, did not completely stop the flow of dual-use equipment and materials to Iraq due to the following reasons:.

这些电缆有双重用途，可以作为地震监测站，监测超过70%的地球表面被水覆盖的地震和断层系统。
These cables could serve a dual purpose as seismic stations to monitor earthquakes and fault systems over the 70% of Earth covered by water.

因此，发射设施可以看到双重用途，不需要建造新的东西。
Therefore, the launch facility could see dual use and you wouldn't need to build something new.

其中一颗是遥感卫星“PRSS1”，具有地球观测和光学卫星双重用途。
One is a remote sensing satellite(PRSS1) which is basically a dual purpose Earth observational and optical satellite.

审查现行的控制大规模毁灭性武器和双重用途物品清单，以求制订全面的和最新的全国控制清单。
Review the existing control lists of WMD and dual use items with a view to establishing a comprehensive and updated national control lists.

该法律要求为生产和不断在双重用途物品和技术方面进行贸易的公司建立内部履行规定的方案。
The Law requires the establishment of internal compliance programme for the companies that produce or constantly trade in dual-use items and technologies.

这项法令修订了管制双重用途货物出口的355/2002号部长令清单。
This Decree updates the list of Ministerial Decree 355/2002 which regulates the exportation of dual use goods.

全国反恐怖主义和安全办公室对存在生物或化学双重用途问题的设施和材料的实物保护进行监督。
The National Counter-Terrorism and Security Office oversees the physical protection of facilities and materials where biological or chemical dual-use issues exist.

在开展这项调查的同时，国防医学院和布拉德福特大学还联合开发了应用双重用途生物安全教育网上学习模块。
Parallel to this survey, the NDMC and the University of Bradford also jointly developed an online learning module in applied dual-use biosecurity education.

网络工具有双重用途，虽然快速廉价，但其可靠性往往会出问题，验证和归因操作都很困难，而且准入壁垒较低。
Cyber tools are dual use, fast, cheap, and often deniable, verification and attribution are difficult, and entry barriers are low.

我担心坏人，而不是技术不好，因为每种技术都有双重用途。
I worry about bad people, not about bad technology because every technology has a dual use.

它强调刊物在管理造成严重安全关切的信息的出版工作、以及在推动有关双重用途研究的辩论方面的重要作用。
It highlighted the important role of journals in managing the publication of information that poses serious security concerns, as well as in promoting debate around dual-use research.

与会者还建议，一些领域可能不适合缔约国作决定，例如，生命科学家的行为守则和双重用途教育。
It was also suggested that some areas might not be suited to decisions by States Parties, such as codes of conduct and dual use education for life scientists.

他们的研究内容包括能源和原材料的消耗、双重用途、食物生产以及社会和经济系统。
The study repertoire includes the consumption of energy and raw materials, dual-use, food production, social and economic systems.