What is the translation of " 反主流文化 " in English?

• counterculture
• countercultural

Examples of using 反主流文化 in Chinese and their translations into English

反叛国家：反主流文化为何成为消费文化。
Nation of rebels: Why counterculture became consumer culture.

地方教会接受其反主流文化的身份，意味着什么？?
What would it mean for local churches to embrace their countercultural identity?

这些实验似乎存在于艺术、医学和反主流文化之间。
These latter experiments seemed to exist somewhere between art, medicine and counterculture.

现在，反主流文化是偏好常常现代工作的先决条件。
Now, countercultural preferences are often a prerequisite for modern jobs.

控制论如何将计算、反主流文化和设计联系起来.
How cybernetics connects computing, counterculture, and design.

这些实验似乎介于艺术、医学和反主流文化之间。
These latter experiments seemed to exist somewhere between art, medicine and counterculture.

这些实验似乎仅存在于艺术、医学和反主流文化之间。
These latter experiments seemed to exist somewhere between art, medicine and counterculture.

这是一种反主流文化，反映了被压迫者的意识。
This was a counterculture, reflecting a consciousness of the oppressed.

反独裁主义也与反主流文化和波西米亚主义运动有关。
Anti-authoritarianism has also been associated with countercultural and bohemian movements.

反主流文化群体把它作为叛逆的代名词。
The counter-cultural group is synonymous with….

数字乌托邦：从反主流文化到赛博文化》正是探索这次非同寻常且颇具讽刺意味的变革的第一本书。
University of Chicago Press ad- From counterculture to Cyberculture is the first book to explore this extraordinary and ironic transformation.

第二种方法--女权主义反主流文化--表现为女性写作，以探究特殊的女性电影语言。
The second approach, a feminist counterculture, what is ativan made of embodies feminine writing to investigate a specifically feminine cinematic language.

图为波浪葛威（WavyGravy），美国着名喜剧演员、和平活动家，以嬉皮士形象、个性和反主流文化信仰而闻名。
Wavy Gravy is an American entertainer and activist for peace, best known for his hippie appearance, personality and countercultural beliefs.

第二种方法--女权主义反主流文化--表现为女性写作，以探究特殊的女性电影语言。
The second approach, a feminist counterculture, embodies feminine writing opiate withdrawal relief to investigate a specifically feminine cinematic language.

第二种方法--女权主义反主流文化--表现为女性写作，以探究特殊的女性电影语言。
The second approach, a feminist counterculture, embodies feminine writing to investigate a specifically feminine cinematic language.

世纪80至90年代关于政治正确的辩论，从许多角度来说都是为了解决20世纪60年代激进政治和反主流文化的遗留问题。
The 1980s- 1990s political correctness debates were in many respects debates over the legacy of the radical politics and counterculture of the 1960s.

开发者系列：EastSideGames打造反主流文化游戏并授权IP.
Ask the Developer: East Side Games on making counterculture games and licensing an IP.

视频：你想知道反主流文化在毒品性摇滚和反战运动对于计算机的发展有什么影响吗？一切.
Do you want to know what the counterculture in drugs, sex, rock'n' roll and the anti-war movement had to do with computing? Everything.

她的作品代表了漫画如何渗透到反主流文化中，并使之与整个社会发生转变。
Her work represents the ways that comics managed to penetrate the counterculture and transform it and society at large.

他们深深汲取了这个时代的反主流文化，并坚持开发更加“人类”的生活方式。
They drew deeply from the counterculture of the period, and its fixation on developing“human” modes of living.

多数人把这个标志与反主流文化和20世纪60年代的嬉皮运动联系起来。
Most of us firmly associated this symbol with the counterculture and hippie movement of the 1960s.

他们一起待了两天，谈论新的计算机技术和反主流文化。
They hung out together for two days, talking about new computer technologies and the counterculture.

水床诞生于大约半个世纪前，作为反主流文化的解决方案。
The waterbed was born around a half-century ago as the counterculture's solution to something pretty basic.

精品店与在“摇摆的六十年代”出现的青年运动和反主流文化时尚相同，它彻底地改变了服装的制造、营销、展示以及购买方式。
Synonymous with the youth movement and counterculture fashions of the"Swinging Sixties," the boutique radically changed ways of making, marketing, displaying, and buying clothing.

但是《GroovyScience》一书则会让读者以一种让人惊诧的新方法重新审阅它们：将它们视作反主流文化和科学之间重要的冲突场景。
But Groovy Science will make the reader see them in a surprising new way: as significant scenes of encounter between counterculture and science.

但随着80年代其他学生、女性主义、同性恋和黑人联合的减少,反精神病学运动难以再获得来自反主流文化运动的任何支持。
With the decline of other student, feminist, gay, and black coalitions, the antipsychiatry movement could no longer rely on counterculture support.

这一方针上的改变为地球优先！吸引到了很多新成员，其中有些具有左派分子或无政府主义者的政治背景，或者涉及反主流文化。
The change in direction attracted many new members to Earth First!, some of whom came from a leftist or anarchist political background or were involved in the counterculture.

从到平板电脑再到笔记本电脑，我们的生活被各种数字设备所包围，而这些设备则满足了反主流文化对于数字连接、交互性和自我表达等功能的需求。
From phones to tablets to laptops, we are surrounded by devices that have fulfilled the demands of the counterculture for digital connectivity, interactivity and self-expression.

但谨记:中国的成功人士并非来自不羁或反主流文化圈。
Remember: The high-achievers in China are not in a bohemian culture or a counter-culture.

我继续主张存在主义取向的伦理在美国社会一定是一种反主流文化。
I would maintain that an existential approach to ethics must be counterculture in American society.