What is the translation of " 反倾销行动 " in English?

• anti-dumping actions
• anti-dumping action

Examples of using 反倾销行动 in Chinese and their translations into English

可是反倾销行动主要取决于确立这种联系。
Anti-dumping action depends primarily on the establishment of such a link.

这种规则还可以为反倾销行动提供一种替代办法。
Such rules can also provide an alternative to anti-dumping actions.

也应该消除滥用反倾销行动的现象。
Abuse of anti-dumping actions must also be eliminated.

高阈值还会减少发展中国家抵御反倾销行动的代价，因为高阈值在许多情况下会将它们自动排除在外。
Higher thresholds would also reduce the cost of defence against anti-dumping actions by developing countries as they would be automatically excluded in a greater number of cases.

发展中国家出口商在抵御反倾销行动以捍卫自己的利益方面，面临着严重的困难。
Developing country exporters face serious difficulties in defending their interests against anti-dumping actions.

代表第三国的反倾销行动的申请应由要求采取行动的第三国当局提出。
An application for anti-dumping action on behalf of a third country shall be made by the authorities of the third country requesting action..

发展中国家出口者为防备反倾销行动以捍卫自己的利益，面对着严重的困难。
Developing country exporters face serious difficulties in defending their interests against anti-dumping actions.

第二，反倾销行动是纠正性而不是惩罚性的行动(即是说，只按消除损害所需的程度征税)。
Secondly, anti-dumping action is corrective in nature(i.e. duty is applied to the extent necessary to remove the injury) rather than punitive.

同样也可以说，不采取反倾销行动的政治决定不是《决定》意义内的"否定裁决"。
Similarly, it could be argued that a political decision not to take anti-dumping action does not qualify as a" negative finding" within the meaning of the decision.

弱小经济的出口产品不多，对这些产品采取任何反倾销行动都会破坏其经济的稳定。
Small economies have few products for export and any anti-dumping actions against these products will destabilize the economy.

发展中国家尤其关注的是，《纺织品和服装协定》到期之后，可能会有一轮针对纺织品和服装出口的反倾销行动。
Developing countries are particularly concerned that upon the expiry of the ATC, there could be a wave of anti-dumping actions against textiles and clothing exports.

各缔约方应每半年一次递交前６个月所采取的反倾销行动的报告。
Members shall also submit, on a semi-annual basis, reports of any anti-dumping actions taken within the preceding six months.

作为反倾销行动的一部分，欧盟在3月初开始强制登记中国制造的太阳能产品。
As part of its antidumping action, the EU in early March commenced compulsory registration for imported Chinese solar products.

反倾销行动和其它贸易应急措施的滥用也减少了贸易自由化所带来的利益。
Abuse of anti-dumping actions and other trade contingency measures also compromised benefits from trade liberalization.

即使是从来没有征收关税,但只要开始反倾销行动,市场准入机会就会遭受挫折,因为进口商会寻找替代供应商。
Market access can be frustrated simply by the initiation of anti-dumping actions, even if the duties are never imposed, as importers seek alternative suppliers.

此外，发展中国家针对其他发展中国家发起的反倾销行动增多。
In addition, there has been a rise in anti-dumping actions initiated by developing countries against other developing countries.

实际上，很难制定"双重"的程序或轨道来解决这些问题，最好探讨另一反倾销行动机制。
In practice it may be difficult to define a" dual" procedure or track to address these concerns and an alternative mechanism to anti-dumping action might be better explored.

在过去十年里，中国是反倾销行动的最主要目标，占过去十年报告总数的12.4%(见表二)。
Over the past decade, China has been the most targeted party for anti-dumping actions, facing 12.4 per cent of the total notified cases over the past decade(see table II).

总之，反倾销行动被认为"较容易"采取和"政治上较正确"，因为它们并不使人们对出口国政府的政策产生疑问。
In any case, anti-dumping actions are perceived as" easier" and more" politically correct" as they do not call into question the exporting countries' government policies.

发展中国家尤其关注的是，《纺织品和服装协定》到期之后，可能会有一轮针对纺织品和服装出口的反倾销行动。
Developing countries are particularly concerned that, upon the expiry of the Agreement on Textiles and Clothing, there could be a wave of anti-dumping actions against textile and clothing exports.

美国也成为了其贸易伙伴包括许多非传统使用者采取的反倾销行动的主要目标之一，占案件总数的7.4%。
The United States has also become one of the major targets of anti-dumping actions by its trading partners, including many non-traditional users, accounting for 7.4 per cent of the total cases.

国际社会应向发展中国家提供技术援助，以加强这些国家对于有损害性影响的进口实行符合世贸组织的反倾销行动的行政能力。
The international community should provide technical assistance to developing countries with a view to strengthening their administrations in relation to the WTO-consistent application of anti-dumping actions against injurious imports.

他不同意一种看法，这种看法认为，只要使发展中国家更容易采取行动，便会解决这些国家对全球范围内反倾销行动增多的关注。
He questioned that making it easier for developing countries to take action would address developing countries' concerns about the increased use of anti-dumping actions globally.

年代末至1990年代末之间，反倾销行动的数目翻了一番，并在2001年达到364起这一顶峰，随后于2005年下降到191起。
The number of antidumping actions had doubled between the late 1980s and late 1990s, reached a peak of 364 in 2001, then decreased to 191 in 2005.

中国从1997年开始采用反倾销行动。
China started to use AD actions in 1997.

但是，与金属有关的反倾销行动相当较多。
Nevertheless, there have been a relatively large number of anti-dumping cases dealing with metals.

津巴布韦从未受到其贸易伙伴反倾销行动的影响。
Zimbabwe has never been subject to AD actions by its trading partners.

为最大限度地减少反倾销行动对世界贸易的影响，应当放弃歧视性做法。
In order to minimize the impact of AD actions on world trade, discriminatory practices should be abandoned.