What is the translation of " 反复无常 " in English?

• capricious
• erratic
• caprice
• are fickle
• the vagaries
• caprices
• the capriciousness
• mercurial

Examples of using 反复无常 in Chinese and their translations into English

他的统治变得越来越反复无常和专制。
His reign became increasingly erratic and murderous.

上帝是‘反复无常'的化身，他反对所有的保证。
God is'caprice' incarnate, who rejects all guarantees.

由于毒品造成的伤害，希特勒的决策变得愈发反复无常。
As the drugs took their toll, Hitler's decision-making became more erratic.

粮食安全不能甩手交给反复无常的市场体制。
Food security cannot be left to the vagaries of the market system.

反复无常的尼古拉·萨科齐(NicolasSarkozy)；.
The mercurial Nicolas Sarkozy;

反复无常--不曾错过.
Szimpla- not to be missed.

我从未听说过有哪位科学家被指责为反复无常。
I have never heard of a scientist being maligned as a flip-flopper.

她这样做的原因是反复无常的，从凡人的角度来看，没有比古代女神的行为更合理的了。
And she does so for reasons that are capricious, no more reasonable from a mortal's point of view than the actions of an ancient goddess.

美国总统唐纳德•特朗普(DonaldTrump)反复无常的领导让人回想起德皇威廉二世(KaiserWilhelm)领导下的德国。
US President Donald Trump's erratic leadership recalls that of Germany under Kaiser Wilhelm.

有什么东西能更有限,同时更加反复无常,比选民的资格是在英国吗?
Can any thing be more limited, and at the same time more capricious, than the qualifications of electors are in England?

二十个人哲学概念不是任何反复无常或自主进化的，而是在彼此的联系和成长中成长；.
That individual philosophical concepts are not anything capricious or autonomously evolving, but grow up in connection and reltionship with each other;

事实上，神是反复无常，不公正，或缺乏情绪失控。
Indeed God is devoid of caprice, injustice, or emotions out of control.

这种下降在一定程度上反映出人们对特朗普反复无常的决策感到担忧，但其中一些明显反映出全球对他个人行为的蔑视。
This decline in part reflects concerns about Trump's erratic decision-making, but some of it clearly reflects global disdain for his personal conduct.

所有Leyna”(在玻璃房子)是关于一个情绪反复无常的爱人离开了歌曲的主人公粉碎和孤独。
All for Leyna''(on''Glass Houses'') is about an emotionally capricious lover who leaves the song's protagonist shattered and alone.

反复无常的气候变化现象和飞涨的全球粮食价格使这些挑战变得更加复杂。
The phenomena of erratic climate change and soaring global food prices compounded the challenges.

亚马逊的规模是如此之大，以至于整个购物体验充满了反复无常和不确定性。
Amazon is so big, and so heterogenous, that the whole shopping experience is saturated with caprice and uncertainty.

浮动汇率的反复无常，似乎在呼唤另一次货币一体化实验，甚至尝试一种全球化的货币。
The vagaries of floating exchange rates seem to cry out for yet another experiment in monetary integration, perhaps even a stab at a world currency.

尽管如此,哈代经常构思和写了超自然的力量控制宇宙,比任何公司都将通过冷漠或反复无常。
Nevertheless, Hardy frequently conceived of and wrote about supernatural forces that control the universe, more through indifference or caprice than any firm will.

我们反复无常,愚蠢的人差的记忆和一个伟大的礼物送给自我毁灭。
We're fickle, stupid beings with poor memories and a gift for self-destruction.

亚洲其他国家会不可避免地由更为反复无常的美国转向相对稳定的中国。
And others in Asia would inevitably tilt from a more erratic America towards a relatively steady China.

市场先生本来就是反复无常的，但在市场背后困扰我们最多的还是人性中的弱点。
Mr. Market is inherently capricious, but the one that plagues us most behind the market is the weakness in human nature.

特朗普(DonaldTrump)反复无常的领导让人回想起德皇威廉二世(KaiserWilhelm)领导下的德国。
Donald Trump's erratic leadership recalls that of Germany under Kaiser Wilhelm.

更少的脖子可以提交给他的剑,呼吸在他将举行或反复无常。
Much less can their necks be submitted to his sword, their breath be held at his will or caprice.

近年以来，该公司一再未能实现目标，而马斯克反复无常的行为则受到了金融监管机构和特斯拉股东的密切关注。
The company has repeatedly missed targets in recent years and Musk's mercurial behaviour has come under close scrutiny from financial regulators and shareholders of Tesla.

有什么东西能更有限,同时更加反复无常,比选民的资格是在英国吗?
Can anything be more limited, and at the same time more capricious, than the qualification of electors is in England?

工商业景气循环反复无常，也严重影响逐年的比较。
The vagaries of the business cycle will also have a major influence on year-to-year comparisons.

其他亚洲国家也不可避免地远离一个更加“反复无常”的美国，倒向政治上相对更稳定的中国。
And others in Asia would inevitably tilt from a more erratic America towards a relatively steady China.

最后，一旦朝鲜拥有核武器，不排除反复无常的金氏政权会对中国展开核讹诈。
Last, once North Korea has nuclear weapons, it cannot be ruled out that the capricious Kim regime will engage in nuclear blackmail against China.