What is the translation of " 反对扩散 " in English?

• against proliferation

Examples of using 反对扩散 in Chinese and their translations into English

欧盟反对扩散大规模毁灭性武器战略。
EU Strategy against proliferation of WMD. OP9.

中国反对扩散大规模杀伤性武器。
China is opposed to proliferation of weapons of mass destruction.

年12月通过的欧盟反对扩散大规模毁灭性武器战略为处理扩散威胁提供了一个重要手段。
The European Union Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction, adopted in December 2003, provides an important tool for addressing the threat of proliferation..

我们愿意作为反对扩散的伙伴，同时确保我们的合法利益得到捍卫。
We are willing to be partners against proliferation, while ensuring that our legitimate interests are safeguarded.

土耳其坚决反对扩散大规模毁灭性武器及其运载工具。
Turkey takes a firm stance against proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.

波兰还大力执行2003年12月通过的欧洲联盟《反对扩散大规模毁灭性武器战略》。
Poland is also strongly engaged in the implementation of the European Union Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction, adopted in December 2003.

合作减少危险方案已成为了欧洲反对扩散大规模毁灭性武器新战略的一个重要组成部分。
Cooperative threat reduction has become one of the important components of the new European strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.

哈萨克斯坦欢迎八国领袖在卡纳纳斯基斯首脑会议上建立的反对扩散大规模毁灭性武器和与大规模毁灭性武器有关的材料的全球伙伴关系。
Kazakhstan welcomed the creation of the Global Partnership against the spread of WMD and WMD-related materials by the G-8 leaders at the Kananaskis summit.

苏里南共和国反对扩散核生化武器以及其运载工具。
The Republic of Suriname is against the proliferation of nuclear, biological and chemical weapons, as well as their delivery.

哈萨克斯坦坚决反对扩散核武器,并敦促所有国家以负责和克制的方式行事。
Kazakhstan firmly opposes the proliferation of nuclear weapons and urges all States to act responsibly and with restraint.

所有国家应不遗余力遏制和反对扩散，特别是非国家行为者的扩散。
All countries should spare no effort to curb and fight proliferation, particularly that by non-State actors.

各国政府都应该利用一系列不同方法反对扩散，补充条约的有关规定和原子能机构的杰出工作。
All Governments should employ a broad range of approaches to counter proliferation and complement the provisions of the Treaty and the excellent work of the IAEA.

丹麦参与执行欧盟反对扩散大规模毁灭性武器的战略，该战备是由欧洲委员会2004年12月通过。
Denmark participates in the implementation of the EU Strategy Against the Proliferation of WMD, which was adopted by the European Council in December 2004.

但是，我们坚决反对扩散或生产核武器，并坚决支持可导致实现一个无核武器世界构想的任何努力。
However, we firmly oppose the proliferation or production of nuclear weapons and strongly support any efforts leading to realization of the vision of a nuclear-weapon-free world.

美洲国家组织（美洲组织）反对扩散和使用大规模毁灭性武器的立场不变。
The Organization of American States(OAS) maintains its position against the proliferation and use of weapons of mass destruction.

该中心的主任在访问期间曾亲自正式主持了几内亚反对扩散轻武器问题全国委员会的首次会议。
During the visit, the Director of the Centre officially inaugurated the National Commission for the Fight Against the Proliferation of Light Weapons in Guinea.

意大利外交部推动开展了一系列外联活动，以促进开展关于反对扩散大规模毁灭性武器的辩论。
The Ministry of Foreign Affairs of Italy has promoted a series of outreach activities aimed at fostering debate on countering the proliferation of weapons of mass destruction.

他说，俄罗斯准备继续与伊朗进行核合作，但是反对扩散核武器。
He said his country is ready to continue nuclear cooperation with Iran, but opposes any spread of nuclear weapons.

欧盟2003年12月12日的反对扩散大规模毁灭性武器战略谈到恐怖主义分子获得诸如放射性材料的风险，这种风险为恐怖主义威胁增加了一个新的重要的方面。
The EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction of 12 December 2003 stated that the risk that terrorists would acquire- among others- radiological materials added a new critical dimension to the terrorist threat.

法国毫无保留地支持原子能机构和国际社会反对扩散的斗争，并促请其他国家尽力消除核武器和贩运核材料的行为。
France unreservedly supported the struggle of IAEA and the international community against proliferation, and urged other States to do everything possible to eliminate nuclear weapons and trafficking in nuclear material.

斯洛伐克欢迎一致通过该项决议，并对此予以明确的支持，这表明我们反对扩散大规模毁灭性武器及其运载工具的一贯政策。
Slovakia has welcomed the unanimous adoption of the resolution with unequivocal support in expression of our long-standing policy against proliferation of WMD and their means of delivery.

类似的概念包含在反对扩散大规模毁灭性武器的欧盟战略的基本原则中，以及实施这些原则的行动计划中。
Similar concepts are contained in the basic principles for an EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction, as well as in the action plan to implement those principles.

巴巴多斯最近加强了反对扩散大规模毁灭性武器的立场，成为《化学武器公约》和《全面禁止核试验条约》的缔约国。
Barbados recently reinforced its opposition to the proliferation of weapons of mass destruction by becoming a party to the Chemical Weapons Convention and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

在我们看来，全球伙伴关系在反对扩散所有类型的大规模毁灭性武器及其运载工具中是对加强不扩散制度的一个实质性贡献。
From our point of view, the Global Partnership, in combating the proliferation of all types of WMD and their means of delivery, represents an essential contribution to the strengthening of the nonproliferation regime.

越南的一贯政策是支持全面禁止核试验，反对扩散核武器和其他大规模毁灭性武器，直至彻底消除此类武器。
The consistent policy of Viet Nam is for the comprehensive ban of nuclear tests and against the proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass destruction towards the complete elimination of these weapons.

缅甸坚决反对扩散和生产核武器并大力支持为导致一个不受核武器及其衍生品威胁的世界而做出的一切努力。
Myanmar firmly opposes the proliferation and production of nuclear weapons and strongly supports any efforts leading to the realization of a world free of the threat of nuclear weapons and their by-products.

美洲国家组织（美洲组织）像美洲组织大会通过的数项决议所规定的那样，保持反对扩散和使用大规模毁灭性武器的立场。
The Organization of American States(OAS) maintains its position against the proliferation and use of weapons of mass destruction, as set out in several resolutions adopted by the OAS General Assembly.

巴巴多斯过去、现在和将来都坚决反对扩散这种武器。
Barbados firmly opposes, as it always has and will continue to do, the proliferation of such weapons.

国际组织必须正视我们世界面对的挑战，包括提携退败国家和反对扩散"。
International organizations must be equal to the challenges facing our world, from lifting up failing States to opposing proliferation".

中国一贯坚持反对扩散大规模杀伤性武器，并为此采取了实际行动。
China has always been firmly opposed to the proliferation of weapons of mass destruction and has taken concrete actions in this regard.