What is the translation of " 反对派武装团体 " in English?

• armed opposition groups

Examples of using 反对派武装团体 in Chinese and their translations into English

如何才能促使反对派武装团体通过政治平台进行沟通？?
How can the armed opposition groups be engaged on a political platform?

反对派武装团体捍卫其控制下的地区，并试图在阿勒颇、德拉、霍姆斯和大马士革省开辟新战线。
Armed opposition groups defended areas under their control and tried to open new fronts in Aleppo, Dara' a, Homs and Damascus Provinces.

我强烈谴责恐怖分子和其他反对派武装团体滥杀无辜的伊拉克妇女、儿童和男子。
I strongly condemn the senseless killing of innocent Iraqi women, children and men by terrorists and other armed opposition groups.

在耶尔穆克，叙利亚当局与反对派武装团体之间于6月21日达成停止敌对行动协定。
In Yarmouk, an agreement on cessation of hostilities was reached between Syrian authorities and armed opposition groups on 21 June.

他还提到伊拉克的伊斯兰国和黎凡特同反对派武装团体之间导致多人伤亡的激烈战斗。
He also referred to heavy fighting between the Islamic State of Iraq and the Levant and armed opposition groups that had led to many casualties.

在哈马省，政府军和反对派武装团体双方在农村地区南部和西部开战，导致大约22500人逃往哈马市。
In Hama, fighting between Government forces and armed opposition groups in southern and western rural areas led to approximately 22,500 people fleeing to Hama city.

与此同时，还收到报告，其他反对派武装团体也在模仿伊黎伊斯兰国的方式对待其控制区的平民。
Meanwhile, reports were also received that other armed opposition groups are imitating ISIL in their treatment of civilians in areas under their control.

包括伊斯兰阵线和伊黎伊斯兰国在内的反对派武装团体继续阻止人道主义援助进入对方控制的地区。
Armed opposition groups, including the Islamic Front and ISIL, continued to block humanitarian access to each other' s areas of control.

伊拉克北部事件依然较多，因为反对派武装团体继续企图利用紧张局势,特别是有争议地区的紧张局势。
Incident levels remained high in northern Iraq as armed opposition groups continued attempts to exploit tensions especially within the disputed territories.

代表团注意到，保安部队和反对派武装团体继续利用18岁以下儿童。
The delegation noted the continued use of children under the age of 18 by both security forces and armed opposition groups.

目前每月有500至700起安全事件发生，反对派武装团体越来越多地以伊拉克安全部队和政府雇员为目标。
Between 500 and 700 security incidents occur each month and armed opposition groups are increasingly targeting Iraqi security forces and government employees.

在世界各地，儿童被武装部队和反对派武装团体挑出来招募，并被当作战斗人员利用。
Around the world, children are singled out for recruitment by both armed forces and armed opposition groups, and exploited as combatants.

任务找出适当办法应对叛乱分子和其他反对派武装团体的法外处决问题所花时间长得多。
It took much longer for the mandate to find a suitable means for responding to extrajudicial executions by rebels and other armed opposition groups.

继续有外国战斗人员支持叙利亚冲突各方，包括极端主义团体、反对派武装团体和政府。
Foreign fighters continue to support all sides of the Syrian conflict, including extremist groups, armed opposition groups and the Government.

在这个保健中心，正在接受治疗的病人中90％是在与乍得反对派武装团体冲突中受伤的乍得国民军人员。
About 90 per cent of the patients being treated at the centre were Chadian National Army personnel injured in conflict with Chadian armed opposition groups.

他解释说，过渡进程需要时间，并强调必须共同采取政治行动，打击威胁和平进程的反对派武装团体。
Explaining that the transition process took time, he underlined the need for shared political action against armed opposition groups that threatened a peaceful process.

此外，“温和”反对派武装团体的4万多名成员倒戈加入了政府军。
He added that more than 40,000 members of“moderate” opposition armed groups joined the government forces.

此外，报告还强调反对派武装团体还对平民进行报复性袭击;
Additionally, the report highlighted that opposition armed groups also carried out retaliatory attacks on civilians;

此外，据报反对派武装团体也为发起或保持作战行动而移动部队。
Opposition armed groups were also reported to have moved their forces in order to initiate or sustain operations.

此外，联索政治处还将鼓动捐助方继续发放军人和警察津贴，以减少向反对派武装团体倒戈的风险。
In addition, UNPOS will advocate with donors for the continued payment of military and police stipends, to reduce the risk of defections to opposition armed groups.

一国不得支持另一国内的政党、其他政治行为体或反对派武装团体和运动。
Neither State shall support political parties, other political actors, or opposition armed groups and movements.

联合国收到越来越多关于反对派武装团体，例如自由叙利亚军使用儿童兵的报告。
The United Nations has received a growing number of reports of use of children by armed opposition groups, such as the Free Syrian Army.

另据报告，也有学校被反对派武装团体使用和损坏。
Reports were also received of schools being used and damaged by armed opposition groups.

政府军、有关联的民兵及反对派武装团体实施强奸和其他不人道行为。
Rape and other inhumane acts were committed by government forces and affiliated militia, as well as armed opposition groups.

政府控制的市镇----包括大马士革----遭到反对派武装团体的迫击炮及其他炮火的狂轰滥炸。
Government-controlled cities and towns, including Damascus, were subject to indiscriminate mortar attacks and shelling by armed opposition groups.

同时，反对派武装团体也加紧对阿勒颇市政府军控制区进行狂轰滥炸。
At the same time, indiscriminate shelling by armed opposition groups has intensified in Government-held areas of Aleppo city.

月11日至17日，反对派武装团体和极端主义分子对大马士革狂轰滥炸，造成平民伤亡。
In Damascus, indiscriminate shelling by armed opposition groups and extremists intensified from 11 to 17 July, resulting in civilian casualties.

B2.有待特使与反对派武装团体和相关人员确认的与其有关的任务和职责.
B2. Tasks and responsibilities to be confirmed by the Special Envoy with and in respect of the armed opposition groups and.

在萨那，为反对派武装团体控制的地区的基本服务似乎已经遭到破坏。
In Sanaa, basic services in areas controlled by armed opposition groups appear to be disrupted by the occupation.

主要部族和派别，包括60-70％的反对派武装团体将接受并执行关于使用武器的行为守则。
The major clans and factions, including 60 to 70 per cent of the armed opposition groups, would accept and implement a code of conduct on the use of arms..