What is the translation of " 反对派运动 " in English?

• opposition movement
• opposition movements

Examples of using 反对派运动 in Chinese and their translations into English

未与达尔富尔以外地区的其他反对派运动签署和平协定。
Peace agreements with other opposition movements outside Darfur were not signed.

埃尔巴拉迪表示，他愿意领导一个反对派运动。
He has said he is willing to lead an opposition movement.

曾经是埃及最大的反对派运动的穆斯林兄弟会早已否认参与对当局的攻击。
The Brotherhood, once Egypt's largest opposition movement, has long denied involvement in violence.

也有反对派运动希望对库尔德人，阿拉伯人，Bal路支人和阿塞拜疆人等少数民族具有更大的自治权。
There are also opposition movements that want greater autonomy for ethnic minorities such as Kurds, Arabs, Baluchis and Azerbaijanis.

委内瑞拉的主要反对派运动敦促政府在那里揭示其所谓的关于总统乌戈·查韦斯健康状况的全部故事。
The Venezuelan main opposition movement has called on the government to"tell the whole truth" about the health of President Hugo Chavez.

意大利吁请当局让反对派运动参与选举准备工作，确保选举的公正和透明。
Italy called on authorities to involve opposition movements in the process of preparing for elections, in order to ensure impartiality and transparency.

曾经是埃及最大的反对派运动的穆斯林兄弟会早已否认参与对当局的攻击。
The Muslim Brotherhood, once Egypt's largest opposition movement, has long denied involvement in the attacks on the authorities.

三州政府还与分离的反对派运动签订了几项地方协议。
In addition, the state governments entered into several local agreements with breakaway opposition movements.

土耳其继续接纳叙利亚新生反对派运动的高级成员和军方的叛逃者。
Turkey continues to host senior members of Syria's nascent opposition movement and defectors from the military.

该国不断在本区域支持武装反对派运动，甚至支持恐怖主义组织。
It has continuously supported armed opposition movements, even terrorist organizations, in the region.

所拍电影获得不少国际奖项的帕纳希支持伊朗的反对派运动。
A winner of international awards for his films, supports Iran's opposition movement.

美国正加紧向委内瑞拉提供紧急食品和药品，与瓜伊多的反对派运动合作，反对马杜罗的反对。
The Unites States is gearing up to provide emergency food and medicine to Venezuela, working with Guaidó's opposition movement over Maduro's objections.

共和党议员还提议，另开支3300万美元帮助伊拉克反对派运动推翻伊拉克政府并向他们提供人道主义援助。
Republican lawmakers also proposed spending another $33 million to help Iraqi opposition movements overthrow the Iraqi Government and provide them with humanitarian assistance.

如果返回，会对埃塞俄比亚反对派运动成员加以甄别，由于其在流亡中的活动，他们有被监禁的风险。
In case of return, Ethiopian members of the opposition movement are screened and risk imprisonment, because of their activities in exile.

因此，只有反对派运动的积极代表和/或主要的代表才可能被辨认和登记，因此他们如返回会遭到迫害。
Therefore only active or important representatives of opposition movements are at risk of being identified and registered, and thus of being persecuted if returned.

丈夫加入了在境内抗击苏丹政府的反对派运动，这片领土在2011年成为了新成立的国家--南苏丹。
Her husband joined the opposition movement fighting against the government of Sudan on the territory that in 2011 would become the new country of South Sudan.

尽管在选举后加紧镇压，反对派运动仍然不时以官方的群众集会作为平台，抗议总统选举结果。
Despite the intensified crackdown during the post-election period, the opposition movement continued to sporadically use official rallies as a platform to protest the outcome of the presidential election.

但是，反对派运动否认了这一主张，并表示这是为“民主与和平”而进行的斗争。
However the opposition movement denied the claims and said this was a fight for"democracy and peace.".

反对派运动背后的动力越来越强劲，计划在6月20日星期六和6月20日星期六进行其他的反紧缩示威活动。
Signalling growing momentum behind the opposition movement, other anti-austerity demonstrations are planned for Saturday, May 30 and Saturday, June 20.

在科特迪瓦，据报道该国政府利用雇佣军在反对派运动中保护其本身，并镇压持不同政见者。
In Côte d' Ivoire, there have been reports of the use of mercenaries by the Government to protect itself from opposition movements and to suppress dissent.

他重申，他在2005年选举运动期间积极为KINIJIT竞选，而且他是反对派运动的一名知情的倡导者。
He reiterates that he was actively campaigning for KINIJIT during the electoral campaign in 2005 and that he was a well-informed advocate for the opposition movement.

如果她对普京的描述是正确的，那么他不会轻易容忍让数万人走上街头的反对派运动。
If her portrait of Putin is correct, he won't easily tolerate the opposition movement that brought tens of thousands to the streets.

另一起案件于1999年7月发生在塔什干，涉及未登记的乌兹别克斯坦独立人权组织和反对派运动Birlik的一名成员。
Another case occurred in July 1999 in Tashkent and concerns a member of the unregistered Independent Human Rights Organization of Uzbekistan(NOPCHU) and the Birlik opposition movement.

他认为，埃塞俄比亚政府实施的逮捕并不限于高级别政客，政府正在密切监控埃塞俄比亚国内和流亡的反对派运动。
He maintains that the arrests made by the Government of Ethiopia are not limited to high-level politicians and that the Government is closely monitoring opposition movements, both within Ethiopia and in exile.

近年来，雇佣军现象已成为一种趋势，不仅仅被雇佣来推翻或者颠覆各国政府，雇佣军还被一些政府用来镇压反对派运动。
Recently, the phenomenon of mercenarism has seen a trend whereby rather than being hired to overthrow or undermine Governments, mercenaries have been employed by some Governments to suppress opposition movements.

根据一份官方报告，在这些示威活动中有30人丧生，非政府组织在他们身边至少有40人死亡，反对派运动高达50人。
According to an official report, 30 people have died during the demonstrations, while activists report at least 40 deaths and the opposition movement with up to 50 deaths.

Otro18反对派运动也呼吁改变。
The Otro18 opposition movement is also calling for change.

东欧反对派运动的长期受镇压和“精疲力竭”。
The long-term suppression and the“burn-out” of diverse opposition movements in Eastern Europe.

这使得前反对派运动成为权力和影响力自然会流向他们的地位。
This puts the former opposition movement into a position where power and influence will naturally flow to them.