What is the translation of " 反对该动议 " in English?

• against the motion

Examples of using 反对该动议 in Chinese and their translations into English

阿塞拜疆代表发言反对该动议。
The representative of Azerbaijan spoke against the motion.

因此，圣马力诺代表团表示反对该动议。
His delegation would therefore vote against the motion.

因此他敦促各代表团投票反对该动议，不管他们打算对决议草案本身投赞成票还是反对票。
He therefore urged delegations to vote against the motion, regardless of their voting intentions on the draft resolution itself.

新西兰代表团打算投票反对该动议，并希望所有代表团反对该动议。
His delegation intended to vote against the motion and hoped that all other delegations would do the same.

他敦促各代表团投票反对该动议，不管它们对决议草案持有什么样的表决意向。
He urged delegations to vote against the motion, regardless of their voting intentions on the draft resolution.

投票反对该动议的其他共和党人也在11月投票反对众议院的税收法案。
The other Republicans who voted against the motion also voted against the House's tax bill in November.

在全球博物馆集团2019年大会的投票中，70%的人支持推迟投票，28%的人反对该动议。
In the vote at the global museum group's 2019 general conference, 70 percent voted in favor of postponing the vote, with 28 percent against the motion.

主席（以英语发言）：有两位代表要求发言反对该动议，我请他们发言。
The President: Two representatives have asked to speak against the motion, and I give them the floor.

中国和安哥拉代表发言支持该动议；挪威和新西兰代表发言反对该动议。
Statements in favour of the motion were made by the representatives of China and Angola; statements against the motion were made by the representatives of Norway and New Zealand.

也是在第34次会议上，德国和巴西两国代表发言反对该动议。
Also at the 34th meeting, the representatives of Germany and Brazil made statements against the motion.

在同次会议上，德国和巴西两国代表发言反对该动议。
At the same meeting, the representatives of Germany and Brazil made statements against the motion.

通过IMBL的程序已获通过，只有萨里市长DougMcCallum投票反对该动议。
The process of creating the IMBL was passed, with only Surrey mayor Doug McCallum voting against the motion.

除了动议的提议人之外，得由一名赞成和一名反对该动议的代表发言。
In addition to the proposer of the motion, one representative shall be allowed to speak in favour of, and one representative against, the motion.

美国代表发言反对该动议，并在苏丹代表以程序理由要求发言时5次被打断。
The representative of the United States of America spoke in opposition of the motion and was interrupted five times when the representative of the Sudan requested the floor on procedural grounds.

所以，欧洲联盟考虑到这个原则问题，坚决敦促各代表团反对该动议。
The European Union, therefore, strongly urged delegations to reject the motion under consideration as a matter of principle.

除原提议人外，可由一名赞成和一名反对该动议的代表发言，然后应立即将该动议付诸表决。
In addition to the proposer of the motion, one representative may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall be immediately put to the vote.

除了该动议的提出者外，两名赞成和两名反对该动议的代表可发言，然后应立即将该动议提交会议作决定。
In addition to the proposer of the motion, two representatives may speak in favour of and two against the motion, after which it shall be put to the Conference for decision immediately.

除原提议人外，可由一名赞成和一名反对该动议的成员发言，然后应立即将动议付诸表决。
In addition to the proposer of the motion, one member may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall be immediately put to the vote.

除原动议人外，可由一名赞成和一名反对该动议的谈判国代表发言，然后应当立即将该动议付诸表决。
In addition to the proposer of the motion, one representative of a Party may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall be immediately put to the vote.

墨西哥和新西兰代表发言支持该动议，而埃及和巴巴多斯代表发言反对该动议（见A/C.3/62/SR.45）。
Statements in favour of the motion were made by the representatives of Mexico and New Zealand and statements against the motion were made by the representatives of Egypt and Barbados(see A/C.3/62/SR.45).

中国和马来西亚两国代表发言表示赞成该动议；加拿大和荷兰两国代表发言表示反对该动议（见A/C.3/59/SR.51）。
Statements in favour of the motion were made by the representatives of China and Algeria; statements against the motion were made by the representatives of Canada and the Netherlands(see A/C.3/59/SR.51).

除原提议人外，得有两名赞成和两名反对该动议的缔约国代表发言，然后应立即将该动议付诸表决。
In addition to the proposer of the motion, two representatives of States Parties may speak in favour of, and two against, the motion, after which the motion shall be immediately put to the vote.

除原提议人外，可由两名赞成和两名反对该动议的代表发言，然后立即将该动议付诸表决。
In addition to the proposer of the motion, two representatives may speak in favor of, and two against, the motion, after which the motion shall be immediately put to the vote.

除原提议人外，得由一名赞成和一名反对该动议的代表发言，然后立即将动议付诸表决。
In addition to the proposer of the motion, one representative shall be allowed to speak in favour of, and one representative against, the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote.

除提出该动议的人外,可由另两名赞成和两名反对该动议的成员发言,然后应立即将该动议付诸表决。
In addition to the proposer of the motion, two members may speak in favour of, and two against, the motion, after which the motion shall be immediately put to the vote.

除了这项动议的提议者外，应只准许一名成员发言赞成该动议和一名成员发言反对该动议，然后应立即将该动议付诸表决。
In addition to the proposer of the motion, one member shall be allowed to speak in favour of, and one member against, the motion, after which the motion shall be immediately put to the vote.

塞内加尔和苏丹代表发言反对该动议。
Statements against the motion were made by the representatives of Senegal and the Sudan.

古巴和塞内加尔的代表发言反对该动议。
Statements against the motion were made by the representatives of Cuba and Senegal.

所有代表团在这个问题上都应反对该动议，维护大会和第三委员会的重要作用。
All delegations should uphold the important role of the General Assembly and the Third Committee in that regard by rejecting the motion.

美国司法部的律师并未反对该动议。
The Department of Justice did not oppose the motion.