Ensure that all humanitarian responses in conflict situations emphasise the special reproductive health needs of women and girls, and include systematic reporting on gender-based violence.
如果你要得到源原不断的爱,你必须对它做出承诺,而这承诺会反应在你的思想和行动上。
F you want to have love in abundance, you must be committed to it,and that commitment will be reflected in your thoughts and actions.
A Q&A with Professor Barry Eichengreen, author of The Populist Temptation:Economic Grievance and Political Reaction in the Modern Era.
向农发基金偿还的直接费用和有关服务费用将反应在全球机制的预算之内。
Any direct costs andassociated service charges reimbursable to IFAD will be reflected in the budget of the Global Mechanism.
没有人知道他们会如何反应在一个情况,直到他们在这种情况下。
No one knows how they will respond in these situations until they actually happen.
这一点反应在一种广泛的共识上,这种共识就是美国应该维持在本地区的存在。
This is reflected in a widely held consensus that the U.S. presencein the region should be sustained….
暴力风波再起,加上反复流离失所对民众造成的影响反应在死亡率和营养不良率不断恶化上。
The human impact of renewed violence and repeated displacement is reflected in deteriorating mortality and malnutrition rates.
许多反应在有机化学中的水分敏感,并必须在水小心排除之下进行。
Many reactions in organic chemistry are moisture-sensitive and must be carried out under careful exclusion of water.
各代表团关于第二委员会的建议的立场都已在委员会内明确阐述,并反应在有关的正式记录中。
The positions of delegations regarding the recommendations of the Second Committeehave been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records.
当我观察我如何反应在任何人际关系的状况,那么,我有机会体验到自己的恍惚状态的投影。
When I observe how I react in any interpersonal situation, then I have the opportunity to experience the projection of my own trance states.
这些性别差异反应在整个脑部,不只是下丘脑这样涉及到生殖繁衍的区域。
These sex differences occur throughout the brain and not just in regions such as the hypothalamus that are involved in reproduction.
这些考虑应该反应在评论中,因为这些考虑将为解释草案提供参数。
Those considerations needed to be reflected in the comments as they would provide parameters for interpreting the draft.
为了避免链式反应在制造的时候发生,核武器的裂变物质必须保证在爆炸前处于临界质量以下。
To avoid a chain reaction during handling, the fissile material in the weapon must be sub-critical before detonation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt