Anti-government protesters on the streets in Bangkok.
反政府抗议者表示他们不会放弃抗争。
Yemen's anti-government protesters say that they will not give up.
一名利比亚反政府抗议者在托布鲁克举行了一面旗帜。
A Libyan anti-government protester holds a flag in Tobruk.
美国承诺支持反政府抗议者。
He vowed support for the anti-government protesters.
反政府抗议者有相同的目标:富有的精英。
Anti-government protestors turned to the same target: the wealthy elite.
反政府抗议者仍然坚决反对现在的选举。
The anti-government protesters remain implacably opposed to an election for now.
美国承诺支持反政府抗议者。
The U.S. is promising support for anti-government protesters.
泰国反政府抗议者阻断泰国一些道路,增加了泰国政治危机可能蔓延到首都曼谷以外地区的担忧。
Anti-government protesters are blocking roads in Thailand's provinces, raising fears the political crisis may spread beyond the capital, Bangkok.”.
相比之下,委内瑞拉的反政府抗议者不会做错事,即使他们犯下了可怕的暴力行为。
By contrast, the anti-government protestors in Venezuela can do no wrong, even when they commit terrible acts of violence.
自那以后,反政府抗议者的诉求已经扩大到包括对警察行为展开独立调查,此前有些抗议者被警察严重致伤。
Anti-government protesters' demands have since expanded to include an independent inquiry into police behaviour after a number of protesters were seriously injured by riot officers.
相比之下,委内瑞拉的反政府抗议者不会做错事,即使他们犯下了可怕的暴力行为。
By contrast, the anti-government protestors in Venezuela can do no wrong, even when they.
周日,反政府抗议者举行集会,在大雨中从一个拥挤的公园搬到一条主要道路。
On Sunday, anti-government protesters held a rally that moved from a packed park to a major road amid heavy rain.
他还下令反政府抗议者离开曼谷的国际机场,结束他们反对总理颂猜的运动。
He also ordered anti-government protesters to leave Bangkok's international airport and to end their campaign against the government.
星期五,成千上万的反政府抗议者再次呼吁总统下台,而总统的效忠者责举行与之敌对的示威活动。
On Friday, thousands of anti-government protesters renewed calls for the president's departure, while loyalists held rival demonstrations.
叙利亚人权观察站说,大约7万名反政府抗议者试图在该市中心集会。
The Syrian Observatory for Human Rights says about 70,000 anti-government protesters were trying to rally in the city's center.
同时,目击者和活动人士说,安全部队在其它几个城市使用真枪实弹来驱散反政府抗议者。
Meanwhile, witnesses andactivists say security forces used live ammunition to disperse anti-government protesters in several other cities.
萨利赫执政期间受到基地组织激进分子、什叶派扎伊迪叛乱分子和反政府抗议者的挑战。
Mr. Saleh has been challenged by al-Qaida militants,Shi'ite Zaidi rebels and anti-government protesters.
报道,伊拉克安全部队在巴格达击毙了两名反政府抗议者。
The Iraqi security forcesare reported to have shot dead two anti-government protesters in Bagdad.
The State Department is advising Americans to defer all non-essentialtravel to Ukraine because of continuing violence between police and anti-government protesters.
报道,伊拉克安全部队在巴格达击毙了两名反政府抗议者。
The Iraqi security forcesare reported to have shoot dead two anti-government protester in Baghdad.
一个反政府抗议者在2017年4月19日在加拉加斯的安全部队投掷了莫洛托夫鸡尾酒。
An anti-government protester throws a Molotov cocktail at security forces in Caracas on April 19, 2017.
上周在与反政府抗议者发生冲突时遭枪击的一名警察也于周一去世。
A police officer who was shot in the head during a clash with anti-government protesters last week also died Monday.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt