The private sector advisory system was established by Congress in 1974 to ensure that U.S. trade policy andnegotiation objectives reflect U.S. commercial and economic interests.
但是,《第二修正案》的历史反映了美国对枪支作为压迫手段的痴迷。
However, the history of the Second Amendment reflects America's obsession with firearms as a means of oppression.
Congress established the advisory committee system in 1974 to ensureU.S. agricultural trade policy objectives reflect U.S. commercial and economic interests.
出口下降反映了美国的出口竞争力以及对来自阿根廷、巴西和乌克兰的竞争加剧的预期。
Exports are lowered reflecting U.S. export competitiveness and expectations of increasing competition from Argentina, Brazil, and Ukraine.
我们希望与我们的盟友和合作伙伴共同实现这一关键目标,这反映了美国对自由的承诺。
We desire to work with all of our allies and partners on this critical objective that reflects America's values and our commitment to freedoms.
In 1974, Congress created 26 advisory committees to ensure that U.S. trade policy andtrade negotiating objectives adequately reflect U.S. public and private sector interests.
亿蒲式耳,达到22.5亿蒲式耳,反映了美国的价格竞争优势,销量创纪录,但阿根廷的出口量减少。
Exports are raised175 million bushels to 2.225 billion, reflecting U.S. price competitiveness, record-high outstanding sales, and reduced exports for Argentina.
他们的版画中纯粹的创造力和技术的独创性反映了美国在这一时期的权力和影响力。
The sheer inventiveness and technical ingenuity of their prints reflects America's power and influence during this period.
Congress established a private sector advisory committee system to ensure that U.S. trade policy andnegotiation objectives adequately reflect U.S. commercial and economic interests.
美国出口量增加了7500万蒲式耳,反映了美国的价格竞争力,以及俄罗斯的出口减少。
Exports are raised 75 million bushels reflecting U.S. price competitiveness and reduced exports for Russia.
我们希望与我们的盟友和合作伙伴共同实现这一关键目标,这反映了美国对自由的承诺。
We desire to work with our allies and partners on this critical objective that reflects America's commitment to freedom.
Exports are raised175 million bushels to 2.225 billion, reflecting U.S. price competitiveness, record-high outstanding sales, and reduced exports for Argentina.
他们的版画中纯粹的创造力和技术的独创性反映了美国在这一时期的权力和影响力。
Their sheer inventiveness and technical ingenuity reflects America's power and influence during this period.
下跌主要反映了美国股票价格的下跌,降低了证券投资和直接投资负债的股票价值。
The decrease mostly reflected U.S. stock price decreases that lowered the equity value of portfolio investment and direct investment liabilities.
CTA's semi-annual U.S. Consumer Technology Sales andForecasts report reflects U.S. factory sales-to-dealers for more than 300 consumer tech products and related software and services.
最重要的是,制造业反映了美国的创新、智慧和技术实力。
Above all, manufacturing reflects U.S. innovation, ingenuity, and technical prowess.
讽刺的是,美国的抱怨其实部分反映了美国自己在国内外的监视活动。
Ironically, though predictably, the US complaints partly reflect America's own surveillance activities at home and abroad.
但如今他却基于这一反映了美国自身储蓄投资不平衡状况的赤字来威胁要发动贸易战争。
Yet he is threatening a trade war because of deficits that reflect America's own saving-investment imbalance.
这些贡献反映了美国宗教多元化和公共服务的基本原则。
These contributions reflect the United States' bedrock principles of religious pluralism and public service.
南朝鲜军队反映了美国的军事编制:与作战人员相比,大量的是支援人员。
The South Korean army reflected the American military establishment: large numbers of support personnel as compared to fighting men.
这本杂志反映了美国自1923年以来对世界事件的看法。
Since 1923, the magazine reflected the US's view of world events.
在一个能源消耗大国保持如此清洁的环境,也从侧面反映了美国对环保的投资。
Maintaining such a clean environment in abig energy consumer country also reflects the United States investment in environmental protection.
海湾合作委员会国家的货币政策通过货币挂钩反映了美国的货币政策。
GCC countries' monetary policy mirrors that of the United States through the currency peg.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt