What is the translation of " 反映出增加 " in English?

• reflecting an increase
• reflecting growth

Examples of using 反映出增加 in Chinese and their translations into English

所需经费估计数502600美元反映出增加438300美元。
The estimated requirements of $502,600 reflect an increase of $438,300.

经费12200美元反映出增加800美元，用于办公室自动化设备，特别是计算机和印刷机的更换。
The amount of $12,200, reflecting an increase of $800, provides for the replacement cost of office automation equipment, particularly computers and printers.

编列经费3000美元，反映出增加1100美元，用于在工作量最多期间预期的加班费。
The amount of $3,000, reflecting an increase of $1,100, provides for overtime expected to be incurred during periods of peak workload.

编列经费3200美元，反映出增加1200美元，以支付工作量最高期间的加班费。
The requirements of $3,200, reflecting growth of $1,200, cover the cost of overtime expected to be incurred during periods of peak workload.

所需经费4680000美元反映出增加213800美元,将用作上文表14.7所示的24个员额的经费。
The estimated requirement of $4,680,000, reflecting an increase of $213,800, would finance the 24 posts shown in table 14.7 above.

拟议数额257700美元反映出增加32000美元,其中包括.
The proposed amount of $257,700, reflecting an increase of $32,000, includes.

所需经费估计数210400美元反映出增加62400美元,其中包括.
The estimated requirement of $210,400, reflecting an increase of $62,400, includes.

经费25200美元反映出增加21200美元,用于当地雇用支助人员提供服务的合同安排。
The provision of $25,200, reflecting an increase of $21,200, relates to the contractual arrangements for services of locally recruited support personnel.

年，公共捐款预计为2,800,000美元，与1998－1999年订正概算相比，反映出增加290,000美元，即11.6%。
Public donations are estimated at $2,800,000 for 2000-2001, reflecting an increase of $290,000, or 11.6 per cent, compared with the revised estimates for 1998-1999.

因此,2004/05年文职人员订正概算只在增派联合国志愿人员费用方面反映出增加1875000美元。
The revised estimate for civilian personnel for 2004/05 therefore reflects an increase of $1,875,000, relating only to requirements for additional United Nations Volunteers.

编列经费428100美元，反映出增加27400美元，用于召开政府专家小组（401100美元）以及从事与该小组有关工作的顾问（27000美元）的费用。
The requirements of $428,100, reflecting an increase of $27,400, provide for the cost of convening the panel of governmental experts on missiles($401,100) and for consultants to undertake work related to the panel($27,000).

编列经费36500美元，反映出增加1100美元，用于为中部非洲安全问题常设委员会会议提供口译的临时助理人员费用（33500美元）和加班费（3000美元）。
The amount of $36,500, reflecting growth of $1,100, provides for temporary assistance for interpretation of the meetings of the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa($33,500) and for overtime($3,000).

所需经费估计数264700美元反映出增加43200美元,将用于高级专员办事处购置办公室自动化和数据处理设备。
The estimated requirements of $264,700, reflecting an increase of $43,200, would cover acquisitions of office automation and data-processing equipment for the Office of the High Commissioner.

编列经费132000美元，反映出增加66400美元，用于更换办公室自动设备（64500美元）以及购买服务器、工作台、电脑、印刷机供新增工作人员之用以及其他办公室设备（67500美元）。
The amount of $132,000, reflecting an increase of $66,400, provides for the replacement of office automation equipment($64,500) and the acquisition of servers, workstations, computers and printers for the additional staff, as well as other office equipment($67,500).

如A/56/6号文件第14款所述，该款项下2002-2003两年期所需资金达到5314600美元，反映出增加493300美元（即比2000至2001两年期增长10.2%）（表18）。
Crime Programme As detailed in document A/56/6, section 14, the resource requirements under that section for the biennium 2002-2003 amount to $5,314,600, reflecting an increase of $493,300(or 10.2 per cent at 2000-2001 rates)(see table 18).

增列(a)至(d)分段的目的是为了反映出经大会第56/253号决议核可的2002-2003两年期方案概算的表9.19；(a)分段还反映出增加的一项新任务.
Subparagraphs(a)-(d) were added to reflect table 9.19 of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003, approved by the General Assembly in its resolution 56/253; subparagraph(a) also reflects the addition of a new mandate.

规划预算还反映出增加联阿援助团在捐助者协调和援助效力等能力方面的工作人员设置，以满足使特派团能够有效执行任务的需要。
The planned budget also reflects a significant increase in staffing for UNAMA donor coordination and aid effectiveness capacities to meet the requirements to enable the Mission to carry out its mandate effectively.

去年11月，新上市的房屋数量增加了3.5%，反映出大多伦多地区新增住房供应大幅增加。
The number of newly listed homes rose 3.5 per cent in November, which reflected a large increase in new supply across the GTA.

所需资源增加反映出为预算外活动提供的服务量增加。
The increase in requirements reflects the expanding volume of services provided for extrabudgetary activities.

较高标准的薪金费用反映出费用增加530,900美元。
Higher standard salary costs are reflected in an increase of $530,900.

这反映出每个国家增加232.51分。
This reflects an increase of 232.51 per cent.

拟议的增加反映出军事人员费用增加16.9%。
The proposed increase reflects a 16.9 per cent increase in military personnel costs.

这一增加反映出资产价格强劲上升，主要产生了金融财富。
This increase reflects a strong rise in asset prices and mainly creates financial wealth.

参加国民议会的女性人数的增加反映出提高意识活动的作用。
The increased female participation in the National Assembly reflected the impact of the awareness-raising activities.

留学生增加反映出高等教育全球化及高学历者的流动性。
The rise in students studying abroad reflects the globalization of tertiary education and the mobility of the highly educated.

这种增加反映出应付款项随活动增加而增加，但付款数额却因收到摊款方面的拖延而减少。
The increase reflects higher obligations, owing to an increased level of activity, and lower payments, owing to delays in the receipt of assessed contributions.

总的来说，经费增加反映出预期将会有更多的工作人员参与。
Overall, the increase reflects the anticipation that larger numbers of staff will participate.

世界贸易增长也在加速，反映出全球需求普遍增加。
World trade growth has also accelerated, reflecting a widespread increase in global demand.

增加的经费反映出培训和评价处在今后期间计划增加活动，细目见下表：.
The increase in funding reflects the planned increase in activities of the Training and Evaluation Service for the forthcoming period. A breakdown is provided in the table below.

犯罪率上升可能反映出犯罪数量增加，但也可能意味着人们报案意愿增强。
An increase in crime rates could reflect an increase in crimes, but it could also mean an increase in people' s willingness to report them.