Examples of using 反核 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
反核能组织在每个有核项目的国家都存在。
Anti-nuclear power organisations have emerged in every country that has had a nuclear 会谈的背景是日本国内不断高涨的反核情绪，以及预计会在年内到来的选举。
The meeting comes at a time of growing antinuclear sentiment in Japan, and with elections expected this year.当还是一名学生时，她就深切关注歧视和社会正义问题，并参加了反核示威。
As a student, she was deeply concerned with discrimination and social justice andalso participated in antinuclear protests.年代后期，日本兴起反核运动，亲美政府摇摇欲坠。
In the latter half of the 1950s, the rise of the anti-nuclear movement in Japan jeopardized the fate of the pro-United States Government.年，他在巴黎和东京组织发起了一场反核海报比赛，以抵制法国的核试验。
In 1995 he organized an anti-nuclear poster fax campaign in Paris and Tokyo to protest nuclear testing in the Pacific by France.激进分子悬挂着反核旗帜，但法国核安全机构表示该工厂的安全并未受到影响。
The activists hung antinuclear banners, but France's nuclear safety authority said that the plant's security had not been compromised.当还是一名学生时，她就深切关注歧视和社会正义问题，并参加了反核示威。
As a student, she was deeply concerned with issues of discrimination and social justice,and also participated in antinuclear demonstrations.作为一个学生，她对歧视和社会公正很感兴趣，同时也参加反核武器抗议示威。
As a student, she was deeply concerned with issues of discrimination and social justice,and also partipated in anti-nuclear demonstrations.此外，与20世纪60年代的学生运动不同，反核运动具有非常广泛的基础，并且是非意识形态的，今天仍然如此。
Moreover, unlike the 1960s' student movement, the anti-nuke campaign was broad-based and un-ideological- and has remained so.解除暂停的任何措施都需要反对党工党的支持，工党此前已宣布了反核立场。
Any move to lift the moratorium would require the support of the opposition Labor Party,which has previously declared an anti-nuclear stance.在他的整个职业生涯中，一直坚持反核政策，将核武器的使用描述为“全世界的灾难。
Throughout his career, Corbyn has maintained an anti-nuclear policy, describing the use of nuclear weapons as“a disaster for the whole world.”.吕桑堆芯熔毁事故发生近十年后，核电站的反对者于1978年5月15日在吕桑举行反核示威。
Nearly ten years after the Lucens reactor accident,opponents of nuclear power plants at the anti-nuclear demonstration in Lucens in May 15, 1978.尽管爱因斯坦是专注的和平主义者，而且也是一位反核代言人，但他认为美国需要在纳粹之前研制出原子弹。
Although a dedicated pacifist and, later, an anti-nuke spokesman, Einstein was convinced that America needed the atomic bomb before the Nazis.另外，反核组织批评此次次临界实验违反了1996年关于核武器的《全面禁止核试验条约》的精神。
Anti-nuclear groups have criticized subcritical nuclear tests as counter to the spirit of the 1996 Comprehensive Test Ban Treaty on nuclear arms.当还是一名学生时，她就深切关注歧视和社会正义问题，并参加了反核示威。
As a student, she majored in philosophy, was deeply concerned with issues of discrimination and social justice,and participated in antinuclear demonstrations.主要媒体的民意调查显示，他已被67岁的着名律师KenjiUtsunomiya推到了第三位，他也坚决反核。
Exit polls by major media showed he had been pushed into third place by renowned lawyer Kenji Utsunomiya, 67,who was also firmly anti-nuclear.依靠日本或韩国大众的和平情感，依靠存在于亚洲的各种反军国主义和反核运动；.
Rely on the pacifist sentiments of the Japanese or South Korean population andon the existence in Asia of numerous antimilitarist and antinuclear movements;年1月，多达15,000名反核抗议者在巴黎游行抗议新一代核反应堆-欧洲压水反应堆（EPR）。
In January 2004, up to 15,000 anti-nuclear protesters marched in Paris against a new generation of nuclear reactors, the European Pressurised Reactor(EPR).背景联合国大会于2009年8月29日宣布为国际反核试验日，并于2009年12月2日一致通过第64/35号决议。
In December 2009, the UN General Assemblydeclared 29 August the International Day against Nuclear Tests by unanimously adopting resolution 64/35.奥地利反核活动家复兴捷克奥地利边界的封锁抗议Temelin核电站的操作在捷克.
Austrian anti-nuclear activists have revived blockades of the Czech-Austrian border to protest operation of the Temelin nuclear power plant in the Czech Republic.西方研究人员称，这些多公里隧道被用作反核掩体，并在卫星侦察设备中隐藏了移动系统。
According to Western researchers,these multi-kilometer tunnels are used as anti-nuclear shelters and hide mobile systems from satellite reconnaissance equipment.鉴于福岛事故后国内强烈反核舆论压力，政府的核电政策仍采取模棱两可的态度。
In view of the strong domestic anti-nuclear public opinion pressure after the Fukushima accident, the government's nuclear power policy still adopts an ambiguous attitude.与公民社会及环境运动的其他方面一样，反核活动也已成为俄罗斯当局近年来的治理目标。
As with other sectors of civil society andthe environmental movement, anti-nuclear activists have been targeted by the Russian administration in recent months and years.与此同时，大约50名反核抗议者星期天聚集在受损福岛核电站的运营方东京电力公司外面。
Meanwhile, around 50 anti-nuclear protesters gathered Sunday in front of the headquarters of Tokyo Electric Power Company, operator of the crippled power plant at Fukushima.背景联合国大会于2009年8月29日宣布为国际反核试验日，并于2009年12月2日一致通过第64/35号决议。
The United Nations General Assemblydeclared 29 August as the International Day against Nuclear Tests by unanimously adopting resolution 64/35 on 2 December 2009.奥地利总理维尔纳·法伊曼（WernerFaymann）预计在2012年至少在6个欧盟国家开始反核请愿，目标是驱动让欧盟放弃核电。
Austrian Chancellor Werner Faymann expects anti-nuclear petition drives to start in at least six European Union countries in 2012 in an effort to have the EU abandon nuclear power.
