What is the translation of " 发出错误的信号 " in English?

• send the wrong signal
• sends out faulty signals

Examples of using 发出错误的信号 in Chinese and their translations into English

免费供应会向厨房员工发出错误的价值信号。
Making it free would send the wrong signal about value to the kitchen crew.

不过，有时会发出错误的信号。
This sometimes sends the wrong signals.

尽管它经常发出错误的信号。
And it often communicates the wrong message.

我不是故意发出错误的信号。
I don't want to send the wrong signal.

不过，有时会发出错误的信号。
But, it can send the wrong message sometimes.

这可能会发出错误的信号，甚至可能破坏面试。
This can then give off the wrong signals and may even sabotage the interview.

如果做错了，你可能会发出错误的信号。
If you use the wrong rules, you might be getting the wrong signals.

中国还要求美国不要向台湾发出错误的信号。
China urges U.S. not to send wrong signal to Taiwan.

我们的行动可能会发出错误的信号。
Their efforts may be sending the wrong signal.

如果做错了，你可能会发出错误的信号。
If it does not match up, you could be sending the wrong message.

所以要小心，不要发出错误的信号。
Be careful not to send the wrong signal.

裁军谈判会议的失败将向无核武器国家发出错误的信号，并可能鼓励抱有想加入该俱乐部的核野心的国家。
Failure of the Conference on Disarmament will send the wrong signal to non-nuclear-weapon States and might well encourage those with nuclear ambitions to join that club.

削减兵力将发出错误的信号,将会危及联合国一直努力恢复的稳定。
The reduction of the force would send the wrong signal and would risk undermining the stability the United Nations has worked hard to restore.

它发生时，免疫系统发出错误的信号，加速皮肤细胞的生长周期。
It occurs when the immune system sends out faulty signals which speeds up the growth cycle of the skin cells.

它发生时，免疫系统发出错误的信号，加速皮肤细胞的生长周期。
It occurs when the immune system sends out faulty signals that speed up the growth cycle of skin cells.

如对她的行动施加任何限制，或对她的安全造成威胁，都会引起严重关切，发出错误的信号。
Any restrictions on her movements or threats to her security would cause serious concern and send the wrong signal.

文书"一词一般在国际公法中指有约束力的文件，并会在目前情况下发出错误的信号。
The term" instrument" was generally used in public international law to refer to a binding instrument and would send the wrong signals in the present context.

强迫一两个城市来共享同一个货币，会发出错误的信号，因为它强化了其中一座城市，却会削弱另一个城市。
Forcing two or more cities to share a currency sends false signals, as it strengthens one but weakens the other.

有人说,不能就有关公约适用范围的剩余问题达成协议,就是向恐怖主义组织发出错误的信号。
The point was made that the lack of agreement on the remaining issues relating to the scope of the convention was sending a wrong signal to terrorist organizations.

此外,如果无法就公约草案案文达成协商一致意见,这将向恐怖主义集团发出错误的信号。
Furthermore, a failure to arrive at a consensus on the text of the draft convention would send a wrong signal to the terrorist groups.

削减工发组织的预算，则会给发展中世界以及其他尚未改革的机构发出错误的信号。
A reduction of UNIDO's budget would send the wrong signal to both the developing world and other agencies yet to be reformed.

这种观点认为，这样的禁止将向国际社会发出错误的信号，因为这可能会默许可以为试验目的制造和摧毁胚胎。
According to that view, such a ban would send the wrong signal to the international community, since it might implicitly authorize the creation and destruction of embryos for experimental purposes.

不对这些言辞加以谴责会发出错误的信号，即极端主义政党所宣传的主张是可以接受的，但是实际上这些主张是对民主和社会融合的威胁。
The absence of condemnation could send the wrong signal, namely, that ideas promoted by extremist political parties are acceptable, while they actually represent a danger to democracy and to social cohesion.

出于这些原因，在这里的失败可能导致2010年不扩散条约审议大会的失败，而这种失败将发出错误的信号，并损害《条约》的信誉。
For these reasons, failure here could cause a failure of the 2010 NPT Review Conference, which would send the wrong signal and undermine the credibility of the Treaty.

贸发会议加强为最不发达国家开展的活动是受到欢迎的，它对最不发达国家的地位的分析可能向最不发达国家发出错误的信号。
UNCTAD' s intensification of its activities in favour of LDCs was welcome, but the analysis of the LDC status might send the wrong signals to LDCs.

蒙特利尔议定书》获得成功的一条原因是其健全有效的遵约制度，作出一项不遵行这一制度的决定会发出错误的信号。
One reason for the success of the Montreal Protocol was its robust and effective compliance system and a decision in effect not to apply it would send the wrong signal.

我不是故意发出错误的信号。
I didn't want give the wrong signal.

所以要小心，不要发出错误的信号。
Be careful, however, that you are not sending the wrong signal.