What is the translation of " 发动攻势 " in English?

• launched an offensive

Examples of using 发动攻势 in Chinese and their translations into English

不久之后，叙利亚政府军包围了该镇并开始发动攻势。
Soon after, government forces surrounded the city and began an attack.

他计划在他的军队得到补给之后重新发动攻势。
He planned to return to the offensive after his troops had been resupplied.

叙利亚军队在霍姆斯中部发动攻势.
Syrian army pushes offensive in central Homs.

他计划在他的部队得到补给之后重新发动攻势。
He planned to return to the offensive after his troops had been resupplied.

实际上，我们打算在此发动攻势。
In fact, he is preparing an offensive on this ground.

月17日，反对派武装发动攻势试图夺取哈利姆镇，该镇控制了一条通往阿勒颇市的重要公路。
On 17 October, the rebels launched an offensive to capture the town of Harem, which dominates a strategic route to the city of Aleppo.

由美国领导的联盟支持的政府和盟军上个月发动攻势，将伊斯兰国从长期叛乱的堡垒Hawija中驱逐出去。
Government and allied forces backed by a US-led coalition launched an offensive last month to oust ISIS from Hawija, a longtime insurgent bastion.

我们可以证实，乍得和尼日利亚部队今天上午从尼日尔发动攻势.
We can confirm that Chadian and Nigerian forces launched an offensive this morning from Niger.

哥伦比亚政府对中部及西部的共产党团体发动攻势。
The government launches an offensive against communist groups in the center and west of the country.

大众汽车可能正准备在电气化汽车上发动攻势，但五年前它正在出售更令人印象深刻的XL1混合动力车。
Volkswagen may be readying its offensive in electrified cars, but five years ago it was selling the much more impressive-looking XL1 hybrid.

年10月，苏尔特重新发动攻势，30日跨过塔戈河（Tage），几天后就重新占领马德里。
In October of 1812 Soult retook the offensive, crossing the Tage on the 30th and then a few days later retaking Madrid.

在发动攻势期间，国家武装部队军械库(特别是在廷巴克图)遭到洗劫，城镇周边地区随处可见武器弹药。
During the offensive, armouries of the national armed forces were pillaged, especially in Timbuktu, and weapons and munitions were scattered in the vicinity of towns.

由于阿扎瓦德民族解放运动发动攻势以及武装团伙随后占领马里北部，儿童受教育的机会遭到毁灭性影响。
The MNLA offensive and subsequent takeover of northern Mali by armed groups had a devastating effect on children' s access to education.

军方于6月15日在该地区发动攻势，超过80万人逃往其他城镇以寻求安全。
The military launched the offensive in the region on June 15, as more than 800,000 people fled to other towns and cities for safety.

我们的部队正在发动攻势，每日巡查超过1,600次，每周平均发动突袭180次。
Our forces are on the offensive, leading over 1,600 patrols a day, and conducting an average of 180 raids a week…".

据报告，在对Urosevac市的一个村子发动攻势后一批年轻人被抓了起来。
A group of young men were reportedly captured after an offensive against a village in the municipality of Urosevac.

差不多四个星期前，政府部队发动攻势，收复费卢杰后，围困城市及其郊区几个月.
Government forces launched the offensive to take back Falluja almost four weeks ago, after besieging the city and its suburbs for several months.

发动攻势的目的是为了在8月20日举行总统选举前，确保阿富汗南部的安全。
The offensive is part of an effort to improve security in southern Afghanistan ahead of the presidential election on August 20.

月底，政府部队在向库赛尔发动攻势之前就部署在库赛尔的各家医院内。
In late May, prior to the Al-Qusayr offensive, government forces deployed inside its hospitals.

目击者说，军队在拂晓时开始发动攻势，他们肆意开枪，冲破了市民为阻止军队入城设置的路障。
Troops reportedly started their attack at dawn Sunday, firing randomly and breaking down road blocks erected by civilians to keep troops out of the city.

所以，法西斯分子若是过早发动攻势，可能会造成政府的高层略向“左边”摆动。
Thus, a premature Fascist offensive might provoke a certain shift to the“left” at the top of the government.

年10月，印度安全力量对克什米尔武装反叛力量发动攻势，包围苏平（Shopian）地区至少20个村庄。
In October 2016, the Indian military has launched an offensive against armed rebels in Kashmir, surrounding at least 20 villages in Shopian district.

在赤道省，政府部队继续准备在姆班达卡区域发动攻势，并轰炸了几个城镇。
In Equateur Province, the Government forces continued preparation for an offensive in the Mbandaka region and bombed several towns.

这些重新部署不得在俄国造成印象，以为我们准备在东方发动攻势。
These regroupings', he laid down,'must not create the impression in Russia that we are preparing an offensive in the East'.

美国希望巴基斯坦在与阿富汗接壤的北瓦基里斯坦地区发动攻势。
The United States wants Pakistan to launch an offensive in North Waziristan along the Afghanistan border.

帕斯卡尔一个作用是通过海，陆，空的敌人控制的海域独立发动攻势作战。
One PASKAL role is to launch offensive operations independently via sea, land and air in enemy-controlled waters.