And because he holds the codes to fire nuclear weapons, he is a singular threat to humanity.
在医院,美国联邦调查局没收了里根发射核武器的身份证,说所有的里根效应都需要作为证据。
At the hospital,the FBI confiscated Reagan's authentication card for launching nuclear weapons, saying that all of Reagan's effects were needed as evidence.
而且因为他拥有发射核武器的规范,他是对人类的单一威胁。
Because he holds the codes to, on his own, launch nuclear weapons, he is a singular threat to humanity.
而且因为他拥有发射核武器的规范,他是对人类的单一威胁。
And because he holds the codes to fire nuclear weapons, he is a singular threat to humanity.
而且因为他拥有发射核武器的代码,他是对人类的一种单一威胁,“他写道。
Because he holds the codes to, on his own, launch nuclear weapons, he is a singular threat to humanity," Moore said.
这项措施将大大减少意外或未经授权发射核武器的危险。
Such a measure would greatly reduce the risk of an accidental orunauthorized nuclear weapons launch.
当时,一个美国飞行员擅自发射核武器似乎是不可思议的。
At the time, it seemed inconceivable that an American pilot would fire a nuclear weapon without authorization.
只有英国首相才有权授权发射核武器,以确保在任何情况下都能实施政治控制。
Only the Prime Minister can authorise the launch of nuclear weapons, which ensures that political control is maintained at all times.
这一级别潜艇将保障英国维持一支具备发射核武器能力的弹道导弹潜艇舰队[107]。
This new class will mean that the United Kingdom will maintain a nuclear ballistic missile submarine fleet andthe ability to launch nuclear weapons.
在这艘苏联潜艇上发射核武器的决定必须得到3名军官的批准。
The decision to launch a nuclear weapon on board the Soviet sub had to be authorized by three officers.
如果这两项要求在24小时内得不到满足,他们就会发射核武器。
They warn that if their demands are not met within 24 hours,they will launch a nuclear weapon.
这一级别潜艇将保障英国维持一支具备发射核武器能力的弹道导弹潜艇舰队。
These new Dreadnought-class submarines will mean that the United Kingdom will maintain a nuclear ballistic missile submarine fleet andthe ability to launch nuclear weapons.
核武器国家应当采取一切必要的措施,以避免意外或未经许可地发射核武器。
Nuclear-weapon States should take all necessary steps to avoid accidental orunauthorized launches of nuclear weapons.
美国已部署的核弹头数量大约为1370枚,核弹头储备为6500多枚,并有能够发射核武器的潜艇和飞.
The United States has deployed about 1,370 nuclear warheads and has stockpiled more than 6,500,and has submarines and aircraft able to launch nuclear weapons.
因此,他可以被劝阻,并阻止发射核武器,报告说。
As such, he could be dissuaded and deterred from launching a nuclear weapon.
即使巫师的大陆完美地运作,宇宙政府也无法阻止比利时在非洲大陆发射核武器或播放令人讨厌的图像。
Even if the wizard's continent behaves perfectly,the UniGov cannot prevent Belgium from launching nukes or broadcasting unsavory images at the continent.
华盛顿担忧,朝鲜可能会培养出向美国发射核武器的能力。
Washington is concernedNorth Korea might develop the ability to launch a nuclear weapon at the US.
朝鲜已经--或者很快就会具备--向美国发射核武器的能力。
North Korea has- or will very shortly have-the capability to launch a nuclear weapon against the United States.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt