What is the translation of " 发展中国家参与 " in English?

• the participation of developing countries

Examples of using 发展中国家参与 in Chinese and their translations into English

强调需要促进发展中国家参与这些专家小组；.
Emphasized that the participation of developing countries in those expert groups needed to be facilitated;

扩大和加强发展中国家参与全球治理机构.
Broaden and strengthen the participation of developing countries in the institutions of global governance.

二、增加发展中国家参与服务贸易11.
II. Increasing the participation of developing countries in trade in services 9.

推动发展中国家参与电子商务。
Promotion of the participation of developing countries in electronic commerce.

确定发展中国家参与ITU-.
Development of the countries participating therein.

决定发展中国家参与这些部门的关键因素是什么？?
What are the key determinants of developing country participation in these sectors?

四、决定发展中国家参与具有活力的.
IV. Determinants of and policy options for developing country participation in dynamic and new sectors.

影响发展中国家参与的因素.
Factors affecting developing country participation.

必须促进发展中国家参与制订标准。
Participation of developing countries in standard setting needs to be enhanced.

有必要促进发展中国家参与制订标准。
Participation of developing countries in standard setting needs to be enhanced.

重申必须扩大和加强发展中国家参与国际经济决策过程；.
Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision-making process;

重申需要扩大和加强发展中国家参与国际经济决策进程；.
Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision-making process;

应推动和增加发展中国家参与促进个别区域或国家的旅游形象，以及参与推销旅游产品和服务。
The participation of developing countries should be facilitated and increased in the promotion of the tourism image of individual regions or countries and in the marketing of tourism products and services.

需要尽早作出积极的决定，促使发展中国家参与世界银行和货币基金组织论坛的国际援助政策决策工作。
An early positive decision is needed on the initiative concerning the participation of developing countries in decision-making on international aid policy in the World Bank and IMF forums.

非正式协商进程信托基金必须获得资金补充，它必须能继续推动发展中国家参与这一进程。
The Informal Consultative Process Trust Fund, which must necessarily be replenished, must be able to continue to facilitate the participation of developing countries in the Process.

委员会又强调,必须扩大和加强发展中国家参与国际经济决策制订进程。
The Commission further emphasized that the participation of developing countries in the international economic decision-making process needs to be broadened and strengthened.

提案国也期望报告能够充分讨论发展中国家参与世界经济的展望。
The sponsors also expected that the report would fully address the prospect of integration of developing countries into the world economy.

另外，秘书处还开展了题为"生物技术前景：开展能力建设和协助发展中国家参与生物经济"的一项研究。
In addition, a study entitled" The Biotechnology promise: Capacity-building for participation of developing countries in the bioeconomy" has been undertaken by the secretariat.

代表们强调，缺乏基础设施，特别是缺乏电信基础设施是限制发展中国家参与电子商务的关键因素之一。
It was emphasized that the lack of infrastructure, especially telecommunications infrastructure, was one of the key factors constraining the participation of developing countries in e-commerce.

将《服贸总协定》适用于空运，也应考虑到具体规定对发展中国家参与的影响。
Consideration of the application of the GATS to air transport should also cover its implications for special provisions for developing country participation.

这一概念的主旨是联合国如何推动和促进发展中国家参与全球和区域信息网络。
This concept is mainly concerned with the way in which the United Nations can facilitate and contribute to the participation of developing countries in global and regional information networks.

为克服这些障碍和促进发展中国家参与，需通过程度不同、由简到繁的合作协定，逐步形成相互信任。
To overcome such impediments and to promote the participation of developing countries, it would be necessary to build up mutual confidence gradually, by evolving from simple to more complex cooperation agreements.

因此，77国集团促请国际社会允许发展中国家参与决策并得益于全球化，使国际经济秩序变得更为公正。
The Group of 77 therefore urged the international community to make the international economic order more equitable by allowing the developing countries to participate in decision-making and to benefit from globalization.

在召开蒙特雷会议三年之后，我们已开展了哪些工作，来协助发展中国家参与决策进程?我们取得的成绩与我们的期待和希望并不相称。
Three years after the Monterrey Conference, what has been done to help the developing countries participate in the decision-making process? Our achievements are not commensurate with our aspirations and hopes.

秘书长关于国际金融体制与发展的报告（A/60/163）承认在发展中国家参与决策的重要问题上没有取得多少进展。
The report of the Secretary-General on the international financial system and development(A/60/163) acknowledged that there had been little progress on the crucial issue of participation of developing countries in decision-making.

为发展中国家参与亚太地理信息设施常设会确定经费来源。
That funding sources should be identified for participation in PCGIAP of developing countries.

此外，有一些特别措施用于加强发展中国家参与各种行动。
Moreover, there have been several ad hoc efforts to enhance the participation of developing countries in various initiatives.

生物技术的潜力：开展能力建设，促进发展中国家参与生物技术"，纽约和日内瓦。
The Biotechnology Promise- Capacity Building for Participation of Developing Countries in the Biotechnology, New York and Geneva.

应采取哪些国家和国际政策，促进发展中国家参与这些部门并从中受益？?
What are the national and international policy imperatives to promote increased and beneficial participation of developing countries in these sectors?

标准的订立应当有发展中国家参与，并反映出这些国家的需要和国情。
Standard-setting should involve developing countries and reflect their needs and conditions.