The developing countries have experience with this.
发展中国家有雄心壮志;.
The developing countries have an ambition;
发展中国家有许多年轻人需要获得教育和健康服务以及善治。
Developing countries have a large number of young people who need access to education and health services, as well as good governance.
他发言说,发展中国家有成百上千万的人生活不稳定,日收入少于一美元。
Millions of persons in the developing countries were still living in precarious conditions, subsisting on less than one dollar a day.
发展中国家有与电力部门相关的扩展和容量增加计划,这将增加对DCS的需求。
Developing countries have expansion and capacity addition plans related to the power sector, which would boost the demand for DCS.
发展中国家有两年的过渡期,到1997年1月1日终止。
Developing countries were granted a transition period of two years ending on 1 January 1997.
发展中国家有很强的理由使某些建立协商一致意见的手段制度化,以便利用世贸组织某些特点中所含的机会。
Developing countries have powerful reasons to institutionalize some means of consensus-building in order to take advantage of opportunities embedded in the peculiar features of the WTO.
只有少数几个发展中国家有资源进行正式的空间计划。
Only a few developing countries had the resources to engage in full-fledged space programmes.
有人注意到技合在教育和培训领域最为明显,而且很多发展中国家有充分的设备提供优质教育和培训。
It was noted that TCDC was most pronounced in the field of education andtraining and many developing countries were well equipped to impart quality education and training.
发展中国家有责任创造一个有利于长期、公平经济增长的良好环境,并完全掌握自己的发展进程。
Developing countries had a responsibility to create a favourable environment for long-term and equitable economic growth and to take full ownership of their development process.
发展中国家有责任推动采取适当的国家政策,巩固它们的体制,促进民主参与并确保行政管理的透明度。
Developing countries have the responsibility of promoting appropriate national policies, consolidating their institutions, promoting democratic participation and ensuring transparency in administrative management.
年,44%的发达国家和39%的发展中国家有旨在降低移民人数的政策。
In 2001, 44% of developed countries and 39% of developing countries had policies aiming to decrease immigration levels.
之四发展中国家有权利用《与贸易有关的知识产权协议》中所载的全部灵活性,包括强制许可;.
Quat Developing countries have the right to make use of the full flexibilities contained in the Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights agreement, including compulsory licensing;
也许上升为,目前发展中国家有,”它可以是家庭收入的高达60%。
Maybe up to the level that current developing countries have,” which can be as much as 60 percent of household income.
虽然发展中国家有责任拟订一项促进成长和减少贫穷的综合战略,但它们缺乏执行战略的能力和资源。
Although developing countries had responsibility for putting together a comprehensive strategy for growth and poverty reduction, they lacked the capacity and resources to implement it.
只有40个发展中国家有足够的数据,因此无法对全球或区域一级的进展情况进行可靠的估计。
Only 40 developing countries have sufficient data, and therefore estimates cannot be reliably made to assess progress at the global or regional levels.
鉴于危机的所在,发展中国家有权利用道德说服力。
In view of what was at stake, developing countries had the right to use moral persuasion.
发展中国家有着根据《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》推行适当政策的历史责任。
Developing countries had a historic responsibility to implement appropriate policies in accordance with the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol.
一些发展中国家有可能象欧洲、美国和后来的日本在20世纪那样变成经济活动的动力来源。
Some developing countries have the potential to become powerhouses of economic activity the way Europe, the United States and later Japan did during the twentieth century.
特殊差别待遇的充足和实用条款以确保发展中国家有必要的政策空间和灵活性;.
Adequate and operational special and differential treatment provisions to ensure,inter alia, that developing countries have the requisite policy space and flexibility;
五个发展中国家有全国性的方案,26个国家正准备逐步扩大。
Five developing countries had nationwide programmes and 26 were in the process of going to scale.
应优先考虑竞争的公平性,特别是在发展中国家有相对优势的商品方面。
Fairness in competition should be the paramount consideration,particularly in respect of commodities in which developing countries had comparative advantages.
世界银行研究表明,9个发展中国家有8个在初始贸易改革后一年的失业率提高。
A World Bank study shows that eight out of nine developing countries have higher unemployment one year after initial trade reforms.
我们还听说,只有17%的发展中国家有把千年发展目标纳入国家发展计划的可行战略。
We also heard that only 17 per cent of the developing countries have operational strategies for integrating the MDGs into national development plans.
发展中国家有责任加快其经济政策改革,并且为私营部门和投资兴隆创造有利的环境。
The developing countries have the responsibility to accelerate the reform of their economic policies and to establish a favourable environment for the flourishing of the private sector and investment.
发展中国家有着充分的理由,因为它们是联合国各特派团军事人员和民警的主要派遣国。
Developing countries have a strong case, since they are major contributors of military personnel and civilian police to United Nations missions.
平均而言,亚太区域的每个国家执行7个以上的特惠贸易协定,有些发展中国家有20多个。
On average, countries in the Asia-Pacificregion implement over seven preferential trade agreements each, while some developing countries have more than 20 such agreements.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt