What is the translation of " 发展合作伙伴 " in English?

• development partners
• development partner

Examples of using 发展合作伙伴 in Chinese and their translations into English

协助中国成为有效的全球发展合作伙伴。
Assisting China's emergence as an effective global development partner.

中国是南太岛国的主要经济和发展合作伙伴。
China is the main economic and development partner of the South Pacific island nation.

发展合作伙伴、非政府组织和私人部门的贡献。
The contribution of development partners, NGOs and the private sector.

社区发展合作伙伴.
Community Partner for Development(CPD).

发展合作伙伴.
The Development Partners.

发展合作伙伴.
A Development Cooperation Partnership.

年，成立了发展合作伙伴委员会。
In 2004, the development partnership committee was established.

为此，发展合作伙伴应履行其官方发展援助义务。
It was therefore necessary for development partners to fulfil their ODA obligations.

这家英国-荷兰公司已经在寻找业务发展合作伙伴。
The British-Dutch company is already looking for partners for development.

待启用的系统，完全适合发展合作伙伴网络。
The ready-to-launch system is fully suitable for developing a partnership network.

发展合作伙伴和金融机构，主要是全球环境基金，应考虑提供资金支持，以确保国家报告工作所需要的内部协调。
Development partners and financial institutions, primarily the GEF, should consider providing financial support to ensure the required internal coordination for national reporting.

联合国系统应与非洲国家和发展合作伙伴建立伙伴关系，支持使非洲经济多样化的国家和区域战略。
In partnership with African countries and development partners, the United Nations system should support national and regional strategies for diversifying African economies.

为此，我谨向我们的发展合作伙伴、联合国和其他多边机构表达我们的深切感谢，感谢它们的慷慨援助。
For this, I wish to express our deep appreciation to our development partner countries, the United Nations and other multilateral agencies for their generous assistance.

在与发展合作伙伴分享知识、经验和专门知识的情况下，泰国启动了泰国-非洲倡议。
In the context of sharing its knowledge, experiences and expertise with development partners, Thailand had launched the Thai-Africa Initiative.

考虑到欧盟各成员国提供的双边援助，欧盟是小岛屿发展中国家最大的发展合作伙伴。
Taking into account the bilateral assistance provided by individual EU Member States, the European Union is their largest development partner.

为弥补这一不足，政府和发展合作伙伴制定了项目和方案以减少这方面的差距。
And it is to compensate for this deficiency that government and development partners have set up projects and programmes in order to reduce the gap.

平均来说，光是欧盟便向科摩罗提供45％以上的多边援助，使其成为法国之后第二大发展合作伙伴。
It alone provides, on average, more than 45 per cent of the multilateral assistance to the Comoros, making it the second leading development partner after France.

与发展合作伙伴之间的协调也极为重要，因为它们的活动是巩固当地和平的努力的一个重要组成部分。
Coordination with development partners is also extremely important, as their activities constitute an important component of the peace consolidation efforts on the ground.

它连接女性和男性190多个经济与发展合作伙伴来自私营部门，民间社会，学术界，政府和国际组织。
It connects women and men in more than 190 economies with development partners from the private sector, civil society, governments and international organizations.

在马里，人道主义和发展合作伙伴正在与政府和当地社区合作制定流离失所者和难民重返家园战略。
In Mali, humanitarian and development partners are collaborating with the Government and local communities on a return strategy for IDPs and refugees.

各国政府及其发展合作伙伴都意识到这一点，但是也知道各国政府的资源极为有限。
Both the Governments and their development partners are aware of this, but also know that Governments have very limited resources.

决策者如部长、国会议员、县专员、发展合作伙伴、民间社会组织和私营部门机构参加了这些活动。
The events were attended by policymakers, including ministers, parliamentarians, district commissioners, development partners, civil society organizations and private sector institutions.

促进创新能力，应是2015年后发展议程的一部分，发展合作伙伴应成为创新的真正受益者。
Promoting capacities to innovate should be part of the post-2015 development agenda, and development partners should become true beneficiaries of innovation.

年，人权高专办柬埔寨办事处在政策层面进行合作，鼓励发展合作伙伴和政府编制《国家重新安置综合指南》。
In 2009 OHCHR-Cambodia undertook work at policy level to encourage development partners and the Government to develop comprehensive national guidelines on resettlement.

该论坛聚集了所有发展合作伙伴，就关键政策问题进行对话。
The Forum brings together all development cooperation partners for a dialogue on key policy issues.

北半球发展合作伙伴可能参与其中并提供援助，这也将帮助利用它们的发展经验。
Possible involvement and assistance of the development partners from the North may also help capitalize on their development experience.

国际移徙组织同时也努力动员其他发展合作伙伴重视运用一些发展工具，使政府能够藉此把移徙问题列入减贫战略。
It was also working to mobilize other development cooperation partners to give priority to the development of tools whereby Governments could integrate migration issues into poverty reduction strategies.

最不发达国家和各个发展合作伙伴方过去几十年来的经验清楚表明需要一种新的发展模式。
The experience of the LDCs and various development cooperation partners over the past few decades clearly points to the need for a new development paradigm.

非政府组织及国际和区域发展合作伙伴的捐助在许多地方的可再生能源项目中发挥了重要作用。
Donations by non-governmental organizations(NGOs) and by international and regional development cooperation partners had played an important role in many local RET projects.

该国政府及其发展合作伙伴应承认人权保护和促进对实现政治稳定和社经发展的关键作用。
The Government and its development-cooperation partners should acknowledge the central role of human rights protection and promotion in securing political stability and socio-economic development.