Mechanisms for building the capacity of local authorities need to be developed and implemented;
支持发展和实施国家微额供资部门战略和行动计划.
Supporting the development and implementation of national microfinance sector strategies and action plans.
发展和实施紧急Practitioner-Performed简短干预危险和有害的饮酒者在急诊室。
Development and Implementation of an Emergency Practitioner-Performed Brief Intervention for Harmfuland Hazardous Drinkers in the Emergency Department.
发展和实施有效的阅读课程和适当的教学方法,以配合有特殊需要的学生.
Developing and implementing an effective reading curriculumand appropriate teaching methods to work with students with special needs.
发展和实施旅游业附属帐户,作为管理"漏损"的一种手段;.
Development and implementation of the satellite account for tourism as a means of managing leakages.
我们帮助各国设计、发展和实施与本国发展战略一致的国家知识产权与创新战略。
We help countries design, develop and implement national IP and innovation strategies, aligned with their development strategies.
发展和实施一个有效的机制,确保流离失所者能够无条件和安全地回返,并协助修复他们的财产;
Development and implementation of an effective mechanism for the unconditionaland safe return of displaced persons and assistance for the rehabilitation of their property;
欧洲经委会国家正在大力发展和实施各种运输领域的智能运输系统。
The ECE countries are intensively developing and implementing Intelligent Transport System(ITS) in various transport fields.
调集额外的财政支助,以支持关于发展和实施可持续消费和生产活动的区域和国家倡议;.
To mobilize additional financial support for regional andnational initiatives in developing and implementing activities in the field of sustainable consumption and production;
购买和出售证券的投资和贸易公司,发展和实施的个人,企业和组织的财务计划。
Buy and sell securities in investment and trading firms anddevelop and implement financial plans for individuals, businesses, and organizations.
安援部队与阿富汗政府合作,支持进一步发展和实施阿富汗和平与重返社会方案。
ISAF has partnered with the Government of Afghanistan to support the programme's further development and implementation.
整合营销传播是指发展和实施针对现有和潜在客户的各种劝说性沟通计划的长期过程。
Integrated marketing communications is the process of developing and implementing various forms of persuasive communication programs with customersand prospects over time.
设计,发展和实施电脑应用例如矿山设计,矿山模型,绘图和监控矿山条件.
Design, develop and implement computer applications such as for mine design, mine modelling, mapping or for monitoring mine conditions.
该《议定书》标志着人道主义法的发展和实施又进了一步。
The Protocol marked a further step in the development and implementation of humanitarian law.
所有行业部门应参与发展和实施化学品健全管理的相关政策、项目和伙伴关系。
All industry sectors should participate in developing and implementing policy, projects and partnerships on the sound management of chemicals.
公司的主要业务是为管理、执行、发展和实施3G许可计划。
The company's main activity is to manage, administer, develop and implement the 3G Licensing program into the market.
不断支持促进联合国毒品和犯罪问题办公室形成在方案规划、发展和实施各个阶段进行评价的文化.
Continuous support for promoting a culture of evaluation within the United Nations Office on Drugs andCrime at all stages of programme planning, development and implementation.
他的兴趣范围从学习新技术的设计和开发到学校的专业发展和实施。
His interests range from the design anddevelopment of new technologies for learning to professional development and implementation in schools.
阿克拉协议》第106段指出,"贸发会议应继续在发展和实施'贸易援助方案'项目中发挥重要作用。
Paragraph 106 of the Accra Accord states:" UNCTADshould continue to play an important role in developing and implementing projects under Aid for Trade.
还要求与社区联合会/网络合作,以协调、发展和实施所有孕妇都能享受到的服务。
Work with community coalitions/networks is also required to coordinate, develop and implement accessible services for all pregnant women.
有前景的战略和倡议来加速可持续能源技术和发展和实施。
(ii) Promising strategies and initiatives to accelerate the development and implementation of sustainable energy technologies.
波罗的海大学正在与国外的大学不断发展和实施联合学术和研究项目,欢迎外国学生和教师参与。
The Baltic University is continuously developing and implementing joint academicand research programs with universities abroad welcoming foreign students and….
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt