What is the translation of " 发展和实现千年 " in English?

• development and achieving the millennium
• development and the achievement of the mdgs
• development and achieving the mdgs

Examples of using 发展和实现千年 in Chinese and their translations into English

家政学的创新和技术对实现可持续发展和实现千年发展目标的影响：文化的作用.
Impact of innovation and technology in home economics for realizing sustainable development and achieving the Millennium Development Goals: the role of culture.

它也紧扣了开发署支持人类发展和实现千年发展目标的任务授权。
It is also closely aligned with the mandate of UNDP to support human development and the achievement of the MDGs.

印度尼西亚确信私营部门在促进可持续工业发展和实现千年发展目标方面发挥着重要作用。
Indonesia was convinced that the private sector had a critical role to play in furthering sustainable industrial development and achieving the Millennium Development Goals.

鉴于性别层面对于减贫、人类发展和实现千年发展目标极其重要，应对纳入主流工作给予高度重视。
In view of the crucial importance of the gender dimension for poverty reduction, human development and achieving the MDGs, mainstreaming should be accorded high priority.

由于气候变化对经济增长、可持续发展和实现千年发展目标都有影响，所以它不仅仅被视为一个环境问题。
Climate change is not regarded as just an environmental issue, since it has implications for economic growth, sustainable development and the achievement of the MDGs.

科技创新和文化潜力促进可持续发展和实现千年发展目标.
Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals.

审查会议将侧重讨论"科技创新和文化潜力促进可持续发展和实现千年发展目标"。
The review will focus on" Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals".

第二个区域合作框架的核心是促进人类可持续发展和实现千年发展目标的各项活动。
At the core of RCF II have been activities aimed at fostering sustainable human development and achieving the MDGs.

不研究解决产妇的健康问题，不但会妨碍母亲、而且会妨碍社区的健康，阻碍发展和实现千年发展目标。
Failure to address these maternal issues compromises the health of not only women, but communities, and prevents development and the achievement of the MDGs.

开幕会议：科学、技术和创新以及文化潜力，用以促进可持续发展和实现千年发展目标.
Opening session: science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals.

美国萨伏伊会社基金会充分支持文化在促进可持续发展和实现千年发展目标方面的潜力。
The American Foundation of Savoy Orders fully supports the potential of culture in promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals.

主题："科学、技术和创新以及文化潜力，用以促进可持续发展和实现千年发展目标".
Theme:" Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals".

年度部长级审查的主题是"科技创新和文化潜力促进可持续发展和实现千年发展目标"。
The theme of the annual ministerial review was" Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals".

Alhashash先生(科威特)说，国际伙伴关系和履行供资承诺对于维持可持续发展和实现千年发展目标至关重要。
Mr. Alhashash(Kuwait) said that international partnership and fulfilment of financing commitments were essential for maintaining sustainable development and achieving the Millennium Development Goals.

主题为"科学、技术和创新以及文化潜力，用以促进可持续发展和实现千年发展目标".
Under the theme" Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals".

它妨碍了古巴人民努力根除贫困、促进社会经济发展和实现千年发展目标。
It hinders the efforts of the Cuban people to eliminate poverty, promote economic and social development and achieve the Millennium Development Goals.

总的来说，第二个区域合作框架有可能对减贫、人类发展和实现千年发展目标作出贡献，但贡献主要是间接的。
Overall, it is likely that the RCF II has contributed to poverty reduction, human development and achievement of MDGs, but mainly indirectly.

为了实现可持续发展和实现千年发展目标，需要改善提供援助的效益。
To achieve sustainable development and attain the Millennium Development Goals, the effectiveness of aid delivery needed to be improved.

葡萄牙新的合作战略的主要目标是减少贫穷、实现可持续发展和实现千年发展目标，尤其是在非洲。
The main goals of the new strategy for Portuguese cooperation are to reduce poverty, achieve sustainable development and meet the Millennium Development Goals, in particular in Africa.

科学、技术和创新及文化潜力用于促进可持续发展和实现千年发展目标：多米尼加共和国.
Science, technology and innovation, and the potential of culture, to promote sustainable development and to achieve the Millennium Development Goals: the Dominican Republic.

灰豹认为，所有年龄的妇女享有性别平等和赋予权力，是发展和实现千年发展目标的关键。
Gray Panthers believe that gender equality and empowerment for women of all ages is the key to development and to achieving the Millennium Development Goals.

提高生活质量本身，不仅是一个目标，也是对社会发展和实现千年发展目标的重要贡献。
Improving quality of life is not only a goal in itself but also an important contribution to social development and to attaining the Millennium Development Goals(MDGs).

秘书处关于科学、技术和创新以及文化潜力，用以促进可持续发展和实现千年发展目标的说明(E/2013/47)(理事会第2008/29号决议).
Note by the Secretariat on science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals(E/2013/47)(Council resolution 2008/29).

此次审查的主题是"科学、技术和创新以及文化潜力，用以促进可持续发展和实现千年发展目标"。
The focus of the review will be" Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals".

年经济及社会理事会年度部长级审查将侧重科学、技术和创新以及文化潜力，用以促进可持续发展和实现千年发展目标。
At the annual ministerial review, participants will focus on the role of science, technology and innovation, and the potential for culture, in promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals.

今年高级别会议的主题集中在通过科学、技术和创新以及文化的潜力，促进可持续发展和实现千年发展目标。
The theme for the high-level meeting this year focuses on science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals.

对"科学、技术和创新以及文化潜力，用以促进可持续发展和实现千年发展目标"主题的年度部长级审查.
Annual ministerial review on the theme" Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals".

年，年度部长级审查的重点主题是"科学技术创新及文化潜力促进推动可持续发展和实现千年发展目标"。
In 2013, the annual ministerial review focused on the theme" Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals".

(b)2013年："科学、技术和创新以及文化潜力，用以促进可持续发展和实现千年发展目标"；.
(b) 2013:" Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals";

秘书长关于科学、技术和创新以及文化潜力，用以促进可持续发展和实现千年发展目标的报告(E/2013/54).
Report of the Secretary-General on science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals(E/2013/54).